ࡱ> bjbjqq>ee5|z4 )tB(D(D(D(D(D(D($*!-^h(]h((B(B(r&T'?;~k&.((0 )&-^-'-' ^kL2h(h(( )-( :/"  ( " : http://vk.com/ybody 0A?>@B=0O G0ABL $0<8;8O:____ <O: >;: <C6 >7@0AB: 5 ;5B 01CH:0: ___________ 0F8>=0;L=>ABL: @CAA:89 5AB> 68B5;LAB20: ;8=8G5A:89 4803=>7: 5D5:B <5665;C4>G:>2>9 ?5@53>@>4:8 CH820=85 2 2003 3>4C, @5:0=0;870F8O.  - I. =5<8O I AB5?5=8. !>?CBAB2CNI85 701>;520=8O: E@>=8G5A:89 B>=78;;8B, 38?5@B@>D8O =>A>3;>B>G=KE <8=40;8=, D8<>7 3>;>2:8 ?>;>2>3> G;5=0. 0;>1K ?@8 ?>ABC?;5=88 (A> A;>2 101CH:8): =0 A5@4F5185=85, >4KH:C ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, ?>O2;5=85 A8=52K =0 ;8F5 2 >1;0AB8 =>A>3C1=>3> B@5C3>;L=8:0. 0;>1K ?@8 >A<>B@5: =0 A5@4F5185=85, >4KH:C ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, ?>O2;5=85 A8=52K =0 ;8F5 2 >1;0AB8 =>A>3C1=>3> B@5C3>;L=8:0. Anamnesis morbi 803=>7 <=>65AB25==K5  2KAB02;5= ?@8 @>645=88 (2005 3>4). @>:>=AC;LB8@>20= 2 %& . '5@57 2 3>40 @>4AB25==8:8 1>;L=>3> AB0;8 >B<5G0BL C =53> A8;L=>5 2848<>5 A5@4F5185=85, >4KH:C ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, F80=>7 ;8F0, ?>O2;5=85 2K?OG820=8O 3@C48=K. @>>?5@8@>20= 2 2008 3>4C 2 2>7@0AB5 2,5 3>40  >?5@0F8O: CH820=85 <=>65AB25==KE . !>AB>O=85 ?>A;5 >?5@0F88 C;CGH8;>AL.  >B40;Q==>< ?>A;5>?5@0F8>==>< ?5@8>45 2=>2L 2>7=8: A8AB>;8G5A:89 HC<. 803=>AB8@>20=0 @5:0=0;870F8O. K;0 ?@8=OB0 B0:B8:0 2K6840=8O, ?>A:>;L:C ?> # 45D5:B =5 ?@52KH0; 3-4 <<.  =0AB>OI89 <><5=B =0E>48BAO 2 %& A F5;LN ?@8=OB8O @5H5=8O > 40;L=59H5< >?5@0B82=>< ;5G5=88. Anamnesis vitae >48;AO 2 2005 3>4C. 5@2K< @51Q=:>< 2 A5<L5.  D878G5A:>< 8 C<AB25==>< @0728B88 >B A25@AB=8:>2 =5 >BAB0QB. >A5I05B 45BA:89 A04. >A?8BK205BAO 101CH:>9 (=0 ?5=A88). 7 ?5@5=5A5==KE 701>;520=89:  .  2008 3>4C - >?5@0F8O: CH820=85 <=>65AB25==KE . 8;8I=>-1KB>2K5 CA;>28O C4>2;5B2>@8B5;L=K5, ?8B0=85 @53C;O@=>5. !> A;>2 101CH:8: 1>;57=L >B:8=0, :>=B0:B A 1>;L=K<8 BC15@:C;57><, >B@8F05B. 0A;54AB25==>ABL =5 >BO3>I5=0. ;;5@3>;>38G5A:89 0=0<=57 =5 >BO3>IQ=. 5<>B@0=ADC788: 2 2008 3>4C, 157 >A>15==>AB59. Status praesens !>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5, A>7=0=85 OA=>5, 1>;L=>9 :>=B0:B5=. >6=K5 ?>:@>2K 1;54=K5, >B<5G05BAO F80=>7 2 >1;0AB8 =>A>3C1=>3> B@5C3>;L=8:0. "C@3>@ :>68 =5 87<5=Q=. !;878AB0O >1>;>G:0 3;07 157 >A>15==>AB59. !;878ABK5 >1>;>G:8 ?>;>AB8 @B0 1;54=K5, A F80=>B8G=K< >BB5=:><. B<5G05BAO 38?5@B@>D8O =Q1=KE <8=40;8= 4> 29 AB5?5=8, A;878AB0O >1>;>G:0 <8=40;8= 8 =Q1=KE 4C65: 38?5@5<8@>20=0, =57=0G8B5;L=> 8=J5F8@>20=0 A>AC40<8. KH5G=K9 B>=CA A>E@0=Q=, <KH5G=>-ACE>68;L=K5 @5D;5:AK =5 87<5=5=K; 42865=8O 2 ACAB020E 1571>;57=5==K5, 2 ?>;=>< >1JQ<5. A5 284K GC2AB28B5;L=>AB8 A>E@0=5=K. 01;N405BAO :>AB=0O 45D>@<0F8O 3@C48=K  A5@45G=K9 3>@1. AB0;L=K5 >B45;K :>AB=>9 A8AB5<K 157 >A>15==>AB59. >4:>6=0O 68@>20O :;5BG0B:0 @0728B0 C<5@5==>. >4=865G5;;NAB=K5, 704=5H59=K5, >:>;>CH=K5 3@C??K ;8<D>C7;>2 C25;8G5=K 4> 2,5  3 A<, <O3:>M;0AB8G5A:>9 :>=A8AB5=F88, =5 A?0O=K A >:@C60NI8<8 B:0=O<8, ?@8 ?0;L?0F88 A;53:0 1>;57=5==K5. AB0;L=K5 3@C??K ;/C 157 >A>15==>AB59. )8B>284=0O 65;570 =5 ?0;L?8@C5BAO. !8AB5<0 >@30=>2 4KE0=8O KE0=85 G5@57 =>A 70B@C4=5=> ?> ?@8G8=5 38?5@B@>D8@>20==KE =Q1=KE 8 O7K:>3;>B>G=>9 <8=40;8=. @C4=0O :;5B:0 - F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K, 45D>@<8@>20=0 ?> A@54=59 ;8=88 B5;0 2 >1;0AB8 3@C48=K  >1@07C5B :>=CA>284=>5 2K?OG820=85  A5@45G=K9 3>@1. 0?@02;5=85 E>40 @515@ - :>A>5. 56@515@=K5 ?@><56CB:8 2K@065=K C<5@5==>. -?830AB@0;L=K9 C3>; >:>;> 70 3@04CA>2. 04:;NG8G=K5 8 ?>4:;NG8G=K5 O<:8 2K@065=K E>@>H>. ;NG8FK @0A?>;>65=K A8<<5B@8G=>. >72>=>G=8: =5 45D>@<8@>20=. @020O ;>?0B:0 =0 C@>2=5 ;52>9. "8? 4KE0=8O - A<5H0==K9. @C4=0O :;5B:0 @02=><5@=> CG0AB2C5B 2 0:B5 4KE0=8O. KE0=85 @8B<8G=>5, A@54=59 3;C18=K '0AB>B0 4KE0=8O 2 ?>:>5 20 2 <8=CBC. @8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88  =57=0G8B5;L=>5 ?@8BC?;5=85 2 =86=8E >B45;0E ;Q3:8E. @0=8FK ;Q3:8E 2 =>@<5. :B82=0O ?>4286=>ABL =86=53> ;Q3>G=>3> :@0O 6 A<. @8 0CA:C;LB0F88  4KE0=85 2578:C;O@=>5, OA=>5, 2 =86=8E >B45;0E A;53:0 >A;01;5=>. 0:;NG5=85: 8<5NBAO A;01K5 ?@87=0:8 =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O ?> <0;><C :@C3C, 70AB>O, ;Q3>G=>9 38?5@B5=788. !8AB5<0 >@30=>2 :@>2>>1@0I5=8O 5@ECH5G=K9 B>;G>: >?@545;O5BAO, ?0;L?0B>@=> 2 V <56@515@L5 A;520 =0 ?5@5A5G5=88 A> A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=859, A8;L=K9, 2KA>:89, @07;8B>9. 0;L?0B>@=> >?@545;O5BAO A5@45G=K9 B>;G>:. @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O  =0 1,5 A< :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K 2 IV <56@515@L5. 5@E=OO  25@E=89 :@09 ( @51@0 A;520 ?> ;8=88 <564C sternalis et parasternalis. 520O - 2 V <56@515@L5, =0 ?5@5A5G5=88 A> A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 A;520. @0=8FK 01A>;NB=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O  2 IV <56@515@L5 ?> ;52><C :@0N 3@C48=K. 5@E=OO  =0 C@>2=5 IV @515@=>3> E@OI0 A;520 ?> ;8=88 <564C sternalis et parasternalis. 520O  2 V <56@515@L5, =0 ?5@5A5G5=88 A> A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 A;520. CA:C;LB0B82=>: 8B< A5@4F0 ?@028;L=K9, '!! - 100 2 <8=CBC. ">=K ?@83;CH5=K, 0:F5=B II B>=0 =04 0>@B>9. K@065==K9 A8AB>;8G5A:89 HC< 2> 2A5E B>G:0E 0CA:C;LB0F88, <0:A8<0;L=> 2K@065==K9 2 IV <56@515@L5 ?> ;52><C :@0N 3@C48=K. C;LA =0 ;CG52>9 0@B5@88 (A?@020 8 A;520) - 100 2 <8=CBC. @B5@80;L=>5 402;5=85 110/60 << @B. AB. 0:;NG5=85: ?@87=0:8 :0@48><530;88, , ?@87=0:8 =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O. !8AB5<0 >@30=>2 ?8I520@5=8O /7K:  1;54=K9, C<5@5==> >1;>65= 15;K< =0;QB><, 2;06=K9. !;878ABK5 >1>;>G:8 1;54=>- F80=>B8G=K5, 2;06=K5. 82>B - ?@028;L=>9 D>@<K, 2 @07<5@0E =5 C25;8G5=, ?C?>: 2BO=CB, 15 ?>;>28=K 682>B0 A8<<5B@8G=> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O. 5@:CB>@=> - 1571>;57=5==K9. >25@E=>AB=0O ?0;L?0F8O - 682>B <O3:89, 1571>;57=5==K9 0AE>645=89 ?@O<KE <KHF 682>B0 ;>:0;L=KE >1@07>20=89, 2K?OG820=89 =5 >B<5G05BAO. !8<?B><K @074@065=8O 1@NH8=K >B@8F0B5;L=K5. 07<5@K ?5G5=8 ?> C@;>2C 8E7E6 A<, ?5G5=L =5 2KABC?05B 87-?>4 :@0O @Q15@=>9 4C38. @09 ?5G5=8 ?0;L?0B>@=> 1571>;57=5==K9, ?>25@E=>ABL 3;04:0O, =5 70>AB@Q=, BC3>M;0AB8G5A:>9 :>=A8AB5=F88. !5;57Q=:0 ?5@:CB>@=> =5 C25;8G5=0, ?0;L?0B>@=> =5 >?@545;O5BAO. 0:;NG5=85: !!"   ) / 157 >A>15==>AB59. >G5?>;>20O A8AB5<0 >OA=8G=0O >1;0ABL =5 87<5=5=0. >G:8 =5 ?0;L?8@CNBAO. !8<?B>< ?>:>;0G820=8O >B@8F0B5;L=K9 A >158E AB>@>=. >;>2K5 >@30=K @0728BK ?@028;L=>, ?> <C6A:><C B8?C. $8<>7 3>;>2:8 ?>;>2>3> G;5=0. >G58A?CA:0=85 =5 70B@C4=5=>. 8C@57 157 >A>15==>AB59. 0:;NG5=85: <>G5?>;>20O A8AB5<0 157 >A>15==>AB59. >?>;=8B5;L=K5 <5B>4K >1A;54>20=8O ;8=8G5A:89 0=0;87 :@>28 -@8B@>F8BK 3.58 E 1012 /; 5<>3;>18= 90 3/; & 1.0 "@><1>F8BK 210 E 109 /; 59:>F8BK 5.7 E 109 /; ?0;>G:>O45@=K5 1 % A53<5=B>O45@=K5 45 % M>78=>D8;K 1 % ;8<D>F8BK 46 % <>=>F8BK 7 % !- 8 <</G 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 1I89 15;>: 64,5 3 /; $81@8=>35= 2.66 3 /; ;N:>70 4.5 <<>;L/; 1I89 18;8@C18= 7.86 <:<>;L/; 5?@O<>9 18;8@C18= 6.22 <:<>;L/; @O<>9 1.64 <:<>;L/; @5<O @5:0;LF8D8:0F88 ?;07<K 2 46 " 91 3 /; ;N:>70 :@>28 3.6 <<>;L/; >G528=0 4.2 <3/; =0;87 <>G8 >;8G5AB2> 100 <; &25B A>;><5==> - 65;BK9 #45;L=K9 25A 1019 @>7@0G=>ABL =5 ?>;=0O 5;>:  !0E0@  5;G=K5 ?83<5=BK  ;5B:8 ?;>A:>3> M?8B5;8O  ;5B:8 ?>G5G=>3> M?8B5;8O  -@8B@>F8BK  ,.VXlnxz   * 4 6 J N d f t ¹°~~~~v~m¹h^5CJaJ h^CJaJ h^CJaJh^hB:CJaJh{CJaJh^hB:CJaJ h^hB:5CJaJ hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^hB:5CJaJ$hK5CJaJ$#h?hK56>*CJ$\]aJ$ h?hKhK56>*CJ$\]aJ$*VXz* N < $ r 24$dh7$8$H$`a$gd^ $`a$gdKt v x         $ & ( * < V X n p r     " $ 0 Ǿdzh^hB:5CJaJ$h^hedCJaJh^CJaJ h^hedCJaJ h^5CJaJ h^hed5CJaJ h^hkCJaJmH sH h^hkCJaJh^CJaJh^hB:CJaJ70 2 8 : P R X Z b d t v x | ~    ( * , . < > T V r ~     , . : < @ B J L N P ^ ` v x h^CJaJh^hB:CJaJh^CJaJ$h^hB:CJaJ$h^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$L  $&(24VXZ\bdnpz|~*,24PRfhz|ʿh^ht&CJaJh^CJaJh^hXXCJaJh^h^5CJaJ$hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$mH sH hB:CJaJD  $&.024FHXZtv $&24NPXZxz  &(.h^hedCJaJh^ht&CJaJh^hXXCJaJh^CJaJU.024FHTVhjlntvxz  "$*,.8:FHXZ\^jlnpʵh^ht&CJaJh^hB:CJaJh^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$mH sH h^h^CJaJhB:CJaJh^hedCJaJh^CJaJ> .0@BHJZ\`bz|  *,:<bdrt$h^hbCJaJh^ht&CJaJh^hB:CJaJh^CJaJh^hedCJaJP$&FHLNbd  0246FHjnp  46PR^`hjnǾDzh^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$mH sH h^ht&CJaJh^hbCJaJh^hB:CJaJh^CJaJFnp  $&(*>@BTVjl  68RTln.0h^hCJaJh^h@^CJaJh^hbCJaJh^CJaJU0NPRT`bprxz  "$02DFRTbdrtz|24HJVXln "(h^h CJaJh^CJaJh^hCJaJY(*<>JLdfxz  *,.<>HJPRfhln|~   & ( 4 6 P ˶׫h^hCJaJh^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^hB:CJaJh^hbCJaJh^h CJaJh^CJaJC,.&''@'B'(()**^+,,,d.(///0 00l55$dh7$8$H$`a$gd^P R V X f h r t | ~ !!!!(!*!2!4!>!@!B!D!P!R!h!j!~!!!!!!!!!!!!!!!! """"*","4"6"F"H"V"X"f"h"~""""""""""""""""##h^hB:CJaJh^hCJaJh^CJaJY#####*#,#.#0#D#F#T#V#b#d#x#z#################$$$$$$"$$$($*$,$.$<$>$D$F$`$b$t$v$x$z$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%"%$%:%<%J%L%^%`%h%j%l%n%t%v%h^hCJaJh^CJaJh^hB:CJaJYv%|%~%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&2&4&B&D&P&R&b&d&&&&&&&&&&&&&&&&'''' '"'>'@'B'X'Z'f'h'''''''h^hB:CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^5CJaJh^h5CJaJh^hCJaJh^CJaJh^hB:CJaJ@'''''''''''''(((( (.(0(2(B(D(T(V(X(n(p((((((((((((((()) ) )))))) ).)0)4)6)D)F)N)P)^)`)b)d)h)j)))))))޽h^CJaJ h^hB:CJaJ h^hHS7CJaJh^hCJaJh^hB:CJaJh^CJaJh^hB:CJaJmH sH G)))))))))))))))))*** *"*,*.*0*2*4*6*8*:*P*R*V*X*n*p*t*v***************+ + ++++++,+.+2+4+@+B+J+L+\+l+n+h^hHS7CJaJmH sH h^CJaJ h^hB:CJaJ h^hHS7CJaJh^hB:CJaJmH sH h^CJaJh^hB:CJaJFn+p+r+v+x+++++++++++++++++++++ ,,,,, ,",$,&,<,>,B,D,Z,\,`,b,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--- ---"-$-:-ӹh^hHS7CJaJ h^hB:CJaJ h^hHS7CJaJmH sH h^hHS7CJaJh^hB:CJaJmH sH h^CJaJh^hB:CJaJD:-<-H-J-N-P-X-Z-`-b-n-p-r-------------------......2.4.8.:.F.H.P.R.`.b.n.p.t.v...................../////////h^h=~CJaJh^hB:CJaJh^hHS7CJaJmH sH h^hHS7CJaJh^CJaJO/ /&/(/>/@/P/R/n/p/z/|////////////00 00000(0*0:0<0J0L0V0X0h0j0z0|0000000000000111111&1(1,1.1@1B1L1N1˿h^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^h=~CJaJh^h=~5CJaJh^hB:CJaJh^hHS7CJaJh^CJaJCN1\1^1d1f1v1x11111111111111111 2 2$2&2(2:2<2>2@2J2L2Z2\2b2x2z2222222222222223333,3.3D3F3T3V3r3t3333333333333333333333h^h=~CJaJh^hmFCJaJh^CJaJh^hB:CJaJU33 4444"4$4042444H4J4b4f4h4j44444444444444555550525H5J5N5P5j5l555555555555555֢ͭh^h^5CJaJ$h^hmFCJaJh^hemCJaJh^5CJaJh^hr/5CJaJh^5CJaJh^hr/5CJaJh^h=~CJaJh^hB:CJaJh^CJaJ855 6 67X8Z88889,9:9j9999:$:>:T::::;D;;;$dh7$8$H$`a$gd^556 6 6 6"606266686J6L6V6X6\6^6x6z6666666666666666777$7&7*7,7<7>7H7J7T7V7d7f7v7x77777777777777 8 8"8˴֩h^hemCJaJh^hem5CJaJh^hmFCJaJh^hB:CJaJh^CJaJh^hB:5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^5CJaJ$B"8$82848:8<8V8X8Z8v8x888888888888888888899999"9$9*90929496989N9xmxh^h[CJaJh^hQCJaJh^hCJaJh^CJaJ$h^hB:CJaJ$h^hCJaJ h^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^h5CJaJ$h^hB:CJaJh^5CJaJh^hemCJaJh^CJaJ*N9P9V9X9Z9\9b9d9h9|9~9999999999999999999999:::::: :":$:4:6:8:::D:F:H:J:R:T:n:p:|:~:::::::::::::::::::::;;&;h^CJaJ$h^hB:CJaJ$h^hQCJaJh^hB:CJaJh^hCJaJh^CJaJM&;(;0;2;T;V;h;j;r;t;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<< <<<< <*<,<2<4<B<D<T<V<\<^<h<t<v<<<<<<<<<<<<<<<<<<====$=0=2=4=@=B=T=V=f=h^CJaJ$h^hB:CJaJ$h^hQCJaJh^hB:CJaJh^hCJaJh^CJaJM;;<D<h<<<<<&=6=F=l====z.zJz\zdz{R{},~~$dh`a$gd^$dh7$8$H$`a$gd^f=h=t=x=z===============zzzz(z*z6z8zVzXz\zdztzvzzzzzzzzzzzzzzzzz{{"{${2{4{B{D{R{b{d{l{n{{{{{{{{{{{{h^CJaJ$h^hQCJaJ$h^hB:CJaJ$Uh^hQCJaJh^hB:CJaJh^CJaJH59:>F8BK  &8;8=4@K  !>;8 >:A0;0BK F5B>=  - @87=0:8 38?5@B@>D88 >1>8E 65;C4>G:>2. 5?>;=0O 1;>:040 ?@02>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. 5=B35=>3@0D8O >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8 53>G=K5 ?>;O ?@>7@0G=K.  :>@=52>9 8 ?5@8:>@=52>9 7>=0E, 1070;L=KE >B45;0E >B<5G05BAO =57=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 ?;>B=>AB8 ;53>G=>9 B:0=8. >@=8 =5 48DD5@5=F8@CNBAO. !5@4F5 H0@>284=>9 D>@<K. !;520 - B0;8O C3;C1;5=0, C25;8G5=0 III 8 IV 4C30. !?@020  7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 II 4C38. >@B0 =5 87<5=5=0. @87=0:8 70AB>O ?> <0;><C :@C3C. 8?5@B@>D8O >1>8E 65;C4>G:>2. @5420@8B5;L=K9 4803=>7:   @5:0=0;870F8O,  I, 0=5<8O I AB5?5=8. 8DD5@5=F80;L=K9 4803=>7  ?5@2CN >G5@54L C 40==>3> 1>;L=>3>  A;54C5B 48DD5@5=F8@>20BL A . @8 D878:0;L=>< >1A;54>20=88 2 A;CG05  1C45B ?@5>1;040BL :;8=8:0 =54>AB0B>G=>AB8 :@>2>>1@0I5=8O ?> 1>;LH><C :@C3C :@>2>>1@0I5=8O  >BQ:8 =86=8E :>=5G=>AB59, 35?0B>-;85=0;L=K9 A8=4@><, 0AF8B; G53> C 1>;L=>3> <K =5 =01;N405<. @8 ?5@:CAA88 3@0=8F A5@4F0 <K >1=0@C68< C25;8G5=85 ?@02>9 3@0=8FK >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0  2 A;CG05 :><?5=A8@>20==>3> ?>@>:0, 8 C25;8G5=85 2A5E 3@0=8F ?@8 ?@8A>548=5=88 38?5@B5=788 ?> <0;><C :@C3C. @8 0CA:C;LB0F88  480AB>;8G5A:89 HC< A ?@58<CI5AB25==>9 ;>:0;870F89 ?> 25@E=5<C :@0N III @51@0.  40;L=59H5< 2>7<>6=> ?@8A>548=5=85 A8AB>;8G5A:>3> HC<0 2 A;CG05 @0728B8O 38?5@B@>D88 ;52>3> 65;C4>G:0 (A F5;LN :><?5=A0F88 70AB>O ?> 1>;LH><C :@C3C) 8 2>7=8:=>25=8O, B0: =07K205<>9, >B=>A8B5;L=>9 =54>AB0B>G=>AB8 <8B@0;L=>3> :;0?0=0. # =0H53> 1>;L=>3> 8<55B <5AB> A8AB>;8G5A:89 HC< A ?@58<CI5AB25==>9 ;>:0;870F89 2 IV <56@515@L5 8 2A5 40==K5 A2845B5;LAB2CNB >1 >B=>A8B5;L=>9 :><?5=A0F88 ?>@>:0. 5=B35=>3@0D8O 3@C4=>9 :;5B:8, 8 A :>=B@0AB8@>20=85< ?8I52>40 2 B>< G8A;5 ?>72>;8B >?@545;8BL C25;8G5=85 :0:8E >B45;>2 8<55B <5AB>. @8   C25;8G5=85 ?@54A5@489, > GQ< 1C45B A2845B5;LAB2>20BL >B:;>=5=85 ?8I52>40 :7048. # 40==>3> 1>;L=>3> 8<55B <5AB> :0@48><530;8O A 38?5@B@>D859 ?@02>3> 8 ;52>3> 65;C4>G:>2. - B0:65 ?>72>;8B >?@545;8BAO A 87<5=5=85< :0:>3> >B45;0 A5@4F0 <K AB0;:8205<AO. 5H0NI8< 2 4803=>AB8:5 1C45B ?@>2545=85 -E>-, 345 <K A<>65< >F5=8BL AB5?5=L @53C@38B0F88, 87<5=5=85 @07<5@>2 A5@4F0, 402;5=85 2 :0<5@0E 8 A:>@>ABL :@>2>B>:0. @8 =0AB>OI5< ?>ABC?;5=88 C =0H53> 1>;L=>3> MB> 8AA;54>20=85 =5 ?@>2>48;>AL. ;8=8G5A:89 4803=>7:   @5:0=0;870F8O,  I, 0=5<8O I AB5?5=8. 1>A=>20=85 4803=>70 !8=4@>< :0@48><530;88  ?> 40==K< >A<>B@0: A5@45G=K9 3>@1. > 40==K< D878:0;L=>3> >1A;54>20=8O: ?0;L?0B>@=>  A5@45G=K9 B>;G>:, @07;8B>9 25@ECH5G=K9 B>;G>:. 5@:CB>@=>  C25;8G5=85 3@0=8F >B=>A8B5;L=>9 8 01A>;NB=>9 BC?>AB8 A5@4F0. > @57C;LB0B0< -: ?@87=0:8 38?5@B@>D88 >1>8E 65;C4>G:>2. 5?>;=0O 1;>:040 ?@02>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. > @57C;LB0B0< @5=B35=>3@0D88: A5@4F5 H0@>284=>9 D>@<K, A;520 - B0;8O C3;C1;5=0, C25;8G5=0 III 8 IV 4C30, A?@020  7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 II 4C38. !8=4@>< ;53>G=>9 38?5@B5=788  ?> 40==K< >A<>B@0: F80=>7 =>A>3C1=>3> B@5C3>;L=8:0. > 40==K< D878:0;L=>3> >1A;54>20=8O: ?@8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88  =57=0G8B5;L=>5 ?@8BC?;5=85 2 =86=8E >B45;0E ;Q3:8E, ?@8 0CA:C;LB0F88  4KE0=85 A;53:0 >A;01;5=> 2 =86=8E >B45;0E. > 40==K< @5=B35=>3@0D88: 2 :>@=52>9 8 ?5@8:>@=52>9 7>=0E, 1070;L=KE >B45;0E >B<5G05BAO =57=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 ?;>B=>AB8 ;53>G=>9 B:0=8. >A25==> ?> 40==K< -: 38?5@B@>D8O ?@02>3> 65;C4>G:0. =5<8G5A:89 A8=4@><  ?> 40==K< >A<>B@0: 1;54=>ABL :>6=KE ?>:@>2>2. > ;01>@0B>@=K< 40==K<: M@8B@>F8BK - 3.58 E 1012 /;, 35<>3;>18= - 90 3/;. !8=4@>< ?@O<KE ?@87=0:>2 ?>@>:0  ?> 40==K< 0CA:C;LB0F88 A5@4F0: 2K@065==K9 A8AB>;8G5A:89 HC< 2> 2A5E B>G:0E 0CA:C;LB0F88, <0:A8<0;L=> 2K@065==K9 2 IV <56@515@L5 ?> ;52><C :@0N 3@C48=K. > 40==K< -E>- (70 2004 3>4):  4 <<. -B8>?0B>35=57 =CB@8CB@>1=K5 45D5:BK @0728B8O A5@4F0 8 :@C?=KE A>AC4>2 (2 B>< G8A;5 8 ) G0I5 @072820NBAO ?@8 =51;03>?@8OB=KE 2>7459AB28OE =0 <0BL 2 ?5@2>< B@8<5AB@5 15@5<5==>AB8 (:@0A=CE0, ;5:0@AB20, 0;:>3>;L, >1;CG5=85), ?@8 ?>74=5< 2>7@0AB5 <0B5@8 (1>;55 30 ;5B : <><5=BC @>645=8O @515=:0). >@>:8 =5@54:> A>G5B0NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 A 4@C38<8 2@>645==K<8 45D5:B0<8. !5<59=>5 @0A?@>AB@0=5=85, @>;L 35=5B8G5A:>3> D0:B>@0 ?@>A;568205BAO ?@8<5@=> C 10% 1>;L=KE. >@>: <>65B 1KBL >1=0@C65= A@07C 8;8 2A:>@5 ?>A;5 @>645=8O, => 8=>340 AB0=>28BAO 70<5B=K< ;8HL A @>AB>< >@30=87<0, :>340 :@>2>>1@0I5=85 AB0=>28BAO =5045:20B=K<. >GB8 :064K9 87 ?>@>:>2, =01;N405<KE C 27@>A;KE, <>65B 1KBL <0;> 2K@065==K< 8 4;8B5;L=>5 2@5<O ?@>B5:0BL 15AA8<?B><=> 8;8 <>65B 4020BL 7=0G8B5;L=CN 8 BO65;CN A8<?B><0B8:C C65 2 45BAB25. A5 2@>645==K5 ?>@>:8 <>3CB >A;>6=OBLAO 8=D5:F8>==K< M=4>:0@48B>< (8=>340 A @0728B85< =>2KE :;0?0==KE ?>@065=89) 8 A5@45G=59 =54>AB0B>G=>ABLN. =>385 ?>@>:8 ?>4;560B E8@C@38G5A:><C ;5G5=8N, 8 A?5F80;L=>5 >1A;54>20=85 >1KG=> =5>1E>48<> ?5@54 >?5@0F859. 5D5:B <5665;C4>G:>2>9 ?5@53>@>4:8 ()  =081>;55 G0ABK9 ! (>B 9 4> 25% >B 2A5E !), ?@54AB02;ONI89 A>1>9 2@>645==>5 ?0B>;>38G5A:>5 A>>1I5=85 <564C ?@02K< 8 ;52K< A5@4F5< 2A;54AB285 M<1@8>=0;L=>3> =54>@0728B8O <5665;C4>G:>2>9 ?5@53>@>4:8 2 55 <5<1@0=>7=>9 (>1KG=>9) 8;8 <KH5G=>9 (@54:>) G0AB8.  <5<1@0=>7=>9 G0AB8 ?5@53>@>4:8 G0I5 2A53> 2AB@5G0NBAO ?5@8<5<1@0=>7=K5 45D5:BK (4> 80%), 7=0G8B5;L=> @565  ?>40@B5@80;L=K5 (>BB>G=K5) 45D5:BK A>?@>2>640NI85AO =5@54:> 0>@B0;L=>9 =54>AB0B>G=>ABLN 87-70 ?@>28A0=8O >4=>9 (:0: ?@028;>, =5:>@>=0@=>9) 8;8 1>;LH53> G8A;0 0>@B0;L=KE AB2>@>: 2A;54AB285 >BACBAB28O 25@E=59 G0AB8 <5665;C4>G:>2>9 ?5@53>@>4:8, >15A?5G820NI59 >?>@C 0>@B0;L=><C :;0?0=C. #G8BK20O =0;8G85 2KA>:>3> 3@0485=B0 402;5=8O <564C ?@02K< 8 ;52K< 65;C4>G:><,  E0@0:B5@87C5BAO 8=B5=A82=K< 0@B5@8>25=>7=K< A1@>A>< :@>28, 25;8G8=0 :>B>@>3> ?@>3@5AA82=> 2>7@0AB05B A C25;8G5=85< 480<5B@0 ?0B>;>38G5A:>3> A>>1I5=8O. !>>B25BAB25==> A MB8< C ?0F85=B>2 A  @0=> @0728205BAO 8 1KAB@> ?@>3@5AA8@C5B ;53>G=0O 38?5@B5=78O.  ?>74=8E AB048OE 2>7<>6=K 38?5@B>=8O <0;>3> :@C30, @525@A8O HC=B0, F80=>7, ?5@53@C7:0 ?@02KE >B45;>2 A5@4F0, 8 :0: A;54AB285  38?5@B5=78O ?> 1>;LH><C :@C3C :@>2>>1@0I5=8O: 35?0B>-;85=0;L=K9 A8=4@><, 0AF8B, >BQ:8 =86=8E :>=5G=>AB59. >A;54=55 =5 :0A05BAO , ;>:0;87CNI8EAO 2 <KH5G=>9 G0AB8 <5665;C4>G:>2>9 ?5@53>@>4:8 - 1>;57=L ">;>G8=>- >65. @8 MB>< 0@B5@8>-25=>7=K9 A1@>A :@>28 8<55B <5AB> B>;L:> 2 =0G0;5 A8AB>;K, 0 70B5< ?@5:@0I05BAO 2A;54AB285 70:@KB8O 45D5:B0 A>:@0I5=85< <KH5G=KE M;5<5=B>2 A0<>9 ?5@53>@>4:8. @8=F8?K ;5G5=8O 0==><C 1>;L=><C ?>:070=> >?5@0B82=>5 ;5G5=85 ?>A:>;L:C 8<55BAO 2>7<>6=>ABL =0ABC?;5=8O 45:><?5=A0F88 ?>@>:0, CAC3C1;5=85 ;53>G=>9 38?5@B5=788, ?@8A>548=5=85 38?5@B5=788 ?> 1>;LH><C :@C3C :@>2>>1@0I5=8O. B=>A8B5;L=> 1>;LH>3> 45D5:B0 (4 <<).  >BAN40 8 CEC4H5=8O ?@>3=>70 =0 687=L. ?5@0B82=>5 ;5G5=85 65;0B5;L=> ?@>25AB8 ?>A;5 0:B82=>9 B5@0?88 E@>=8G5A:>3> B>=78;;8B0, 0 2 A;CG05 5Q =5MDD5:B82=>AB8  C40;5=8O =51=KE <8=40;8=. >A;5 ?@>2545=8O >?5@0F88 ?@>3=>7 =0 687=L >B=>A8B5;L=> 1;03>?@8OB=K9, ?>A:>;L:C C 1>;L=>3> 8<5NBAO C65 ?@87=0:8 :0@48><530;88. {{{{{{{{|||2|4|F|H|X|Z|d|f|h|r|t|x|z|||||||||||||||}}}}}} }"}&}(}2}4}@}B}D}F}^}`}t}v}z}|}}}}}}}}}}}}h^5CJaJh^hr/5CJaJh^hr/CJaJmH sH h^h[CJaJh^hQCJaJh^CJaJh^hr/CJaJF}}}}}}}~~~~(~*~,~J~L~\~^~f~h~j~l~~~~~~~~~~~~~~~~~~ƻƳxlh^h%5CJaJ$h^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^hemCJaJ mH sH h^hemCJaJ h^CJaJ h^5>*CJaJ h^hem5>*CJaJ h^hQCJaJh^hr/CJaJh^5CJaJh^hr/5CJaJ&~~~~҉24^`$֔$dh-DM `a$gd^$ & Fdh7$8$H$^`a$gd^$dh7$8$H$`a$gd^$dh`a$gd^~~~$&68@BPRrtvx ,.JLPRbdnpĀƀ (*.046JLRTfhtvh^hyCJaJh^CJaJh^h0CJaJYЁҁ  "DFTVXZnpxz‚ĂȂʂւ؂ (*0246VXnptvƒ҃ԃ h^hcCJaJmH sH h^hcCJaJh^h0CJaJh^hyCJaJh^CJaJO(*:<RT`btvz|ĄƄ҄Ԅք؄02PRhjz|~҅ԅڅ܅ޅ"$8:<>DFRTrtxzh^h%CJaJmH sH h^CJaJh^hcCJaJUچ܆&(8:<>DFPRbdxzćƇ̇·և؇ڇ܇  "DFZ\lnz|~Ԉֈ؈ڈ,.4h^hV)CJaJh^CJaJh^h%CJaJh^hB:CJaJU46@BRTjlnpЉ҉ "028:>@LN\^lnЊҊԊ֊,.DFHJVXhjpr‹h^hB:5>*CJaJh^h%CJaJh^hV)CJaJh^CJaJS‹ċҋԋ֋ދ  24JL\^`npʌ̌،ڌތ"$:ܦ܎ԃԃԃԃԃԃԃԃԃԃԃԃh^hR3CJaJh^hB:CJaJmH sH h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^hemCJaJ mH sH h^CJaJ h^hemCJaJ h^CJaJh^hB:CJaJh^hB:5>*CJaJh^5>*CJaJ3:<>@RTbdtv̍΍ڍ܍ "0268NPXZjlȎʎ֎؎8:FH\^jlvxz|ďΏЏ܏h^hR3CJaJmH sH h^hR3CJaJh^CJaJX܏ޏ"$24DF\^`bfhtvȐʐΐАܐސ68JLNPlnؑڑܑޑ "248:h^h[CJaJh^h%CJaJh^hR3CJaJmH sH h^hR3CJaJh^CJaJO:FHfhjl|~̒Β*,<>JL\^bdprz|Гғ  ,.@BFH`bpr”ĔƔʔ̔h^hR3CJaJh^CJaJh^h[CJaJY ,.FHVXlnʕ̕ ,.68HJNP\^jlrt|~ܖޖǼh^h0CJaJh^hemCJaJh^h^5CJaJ$h^hkCJaJh^h[CJaJmH sH h^h[CJaJh^CJaJFޖ  "0268>@JLNPZ\df|~ėƗΗЗҗԗ$&:<NPfhnp~ΘИ(*2468DFHJLN\^tvh^CJaJh^h0CJaJ^vșʙ$&(*02BDNPZ\dfxzšΚК(*46RThjΛЛқԛh^CJ]aJh^h0CJ]aJh^CJaJh^h0CJaJU "68BDVXprxzœڜܜ$&02HJbd|~ĝƝڝܝޝ$&24DFbdtvxzΞОڞܞ 68DFHh^h0CJaJh^CJaJ^HJZ\hjprxz|~ğƟПҟ$&2468BDRThj ؠڠܠޠ*,:<HJLNfhrtڡܡ "$h^h0CJaJh^CJaJ^$&DFZ\jlԢ֢  :<BDTV`bvx£ģΣУ &(24JLnp~¤ĤФҤԤ֤"$:<Z\jlxz̥h^h0CJaJh^CJaJ^^Ԩ68$dh`a$gd^$dh7$8$H$`a$gd^$dh-DM `a$gd^̥ΥХҥ02NPRT\^`btvxzҦԦ"$46JLXZfhxzʧ̧ڧܧާ.0:<Z\~h^h0CJaJh^CJaJ^ (*,.>@JLjlƩȩ &(*,8:JLNPZ\tvĪƪ֪ت$&468h^hB:5CJaJ$h^5CJaJ$h^h^5CJaJ$h^h05CJaJ$h^h0CJaJh^CJaJL8FHXZjlΫЫ*,<>VXrtάЬ  ,.02DFVX\^jlƭȭحڭ "$026h^hkCJaJh^CJaJh^h[CJaJY68VXZ\lnz|®ĮҮԮخڮ0246FHVX^`prh^hWCJaJh^hkCJaJh^CJaJ(<P1h:p^. A!"R#n$n% Dp^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B B:1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 5t 0 .$n0(P #v%')n+:-/N135"8N9&;f={}~4‹:܏:ޖvH$̥86!"#$%&'()*,-./012345789:<XY[\]^_`abcdefghiklmn5;~ +6;Zj8@0(  B S  ? h]@i]@j]@k]T@l]@m]@n]t[o]Xp]tY QfD)45 WlH)45C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Q1,5 A<2.66 33 A<4 <<6 A<64,5 391 3 ProductID         $,iq2C  z ,7'Q_Yds~$z{|W`0=]n !!|!!W"d"1#=###2$?$q$}$$$$$i&u&;'G'E(F(()K)X).. ///&///(2922222555rF G }~ VXWim !!!!""(///2222335,JPY$*$''(e()Z)5,==5Vz.r3 ">ª~jvC ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`^J.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. ^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.V~jr3 " XX t&KV)R3HS7B:RQDmF[@^cd|GWbCekyemQr/r0=~ed^%{55@++x++X5*,:<zUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ah\!g\!g- a- a!nx2455 KHP  ?B:2!xx0A?>@B=0O G0ABL=4@>=User    Oh+'0<x   $,4 NormalUser2Microsoft Office Word@@ظ&~@ظ&~ -՜.+,0 hp  a5     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwyz{|}~Root Entry F4;~Data p1Tablex-WordDocument>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q