ࡱ> 4PbjbjqqAleeц $$8|!:*****p9r9r9r9r9r9r9$;=^9Eddd9**9030303dB **p903dp90303:7,T8* 5^\M,27 \990!:8R>1>T8>T8(-03<q992R!:dddd>$( L:/"  ( " : http://vk.com/ybody $&,+ + $...: >4 @>645=8O: 5AB> @01>BK: @>D5AA8O: ><0H=89 04@5A: 0B0 8 2@5<O ?>ABC?;5=8O: 10/V  2012 >AB02;5= ?> =0?@02;5=8N 1@8304K A:>@>9 ?><>I8 2 A@>G=>< ?>@O4:5. 803=>7 ?@8 =0?@02;5=88: !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O 803=>7 :;8=8G5A:89:  >A=>2=>9: !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. B5@>A:;5@>7 0>@BK, :>@>=0@=KE 8 <>73>2KE A>AC4>2.  III AB., @8A: IV.  >A;>6=5=8O: %! I AB, $ I  A>?CBAB2CNI85 701>;520=8O: =5B. + , @8 ?>ABC?;5=88 1>;L=>9 ?@54JO2;O; 60;>1K =0 665=85 70 3@C48=>9 =51>;LH>9 8=B5=A82=>AB8, 8@@0488@CNI55 2 >15 ;>?0B:8; =0 >4KH:C ?@8 E>4L15 (1>;8 8 >4KH:0 2>7=8:0NB ?@8 E>4L15 4> 250 <5B@>2), 8AG570NICN 2> 2@5<O >B4KE0; =0 3>;>2=CN 1>;L A68<0NI53> E0@0:B5@0. 0 <><5=B :C@0F88 1>;L=>3> 15A?>:>8;> GC2AB2> 48A:><D>@B0 2 >1;0AB8 A5@4F0. ANAMNESIS MORBI ?5@2K5 1>;8 70 3@C48=>9 AB0;8 15A?>:>8BL 1>;L=>3> 2 2010 3>4C, 2=0G0;5 2 2845 GC2AB20 48A:><D>@B0 ?@8 E>4L15 4> 700 <5B@>2, ?@>E>4OI85 ?>A;5 >B4KE0, 70B5< 1>;8 AB0;8 =>A8BL A68<0NI89 E0@0:B5@. >;L=>9 >B<5G05B ?>2KH5=85  2 B5G5=85 10 ;5B (<0:A8<0;L=>5  = 180/<< @B. AB., @01>G55  = 140-130/<< @B. AB.). @8 ?>2KH5=88  =01;N405BAO 3>;>2=0O 1>;L ?C;LA8@CNI53> E0@0:B5@0, 3>;>2>:@C65=85.  2010 3>4C >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C ?> <5ABC 68B5;LAB20, 345 1K;> =07=0G5=> ;5G5=85 ?@5?0@0B0<8 8D548?8=, 0=0=38=, :>B>@>5 >= A>1;N40; 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. ! 8/V  2012 3>40 >B<5G05B CEC4H5=85 A0<>GC2AB28O 2 2845 ?>O2;5=8O 665=8O 70 3@C48=>9, CA8;5=8O >4KH:8, =54>AB0B>G=>3> MDD5:B0 >B ?@85<0 =8B@0B>2. 10/V  2012 3>40 1K; 4>AB02;5= 1@8304>9 A:>@>9 ?><>I8 2 14 (:0@48>;>38G5A:>5) >B45;5=85  . ANAMNESIS VITAE >48;AO 2 3. ____ 2 A5<L5 @01>G8E 2B>@K< ?> AG5BC @515=:><. >A 8 @072820;AO 2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB><.  H:>;C ?>H5; A 7 ;5B. >A;5 >:>=G0=8O 8 :;0AA>2 ?>;CG8; A@54=55 A?5F80;L=>5 >1@07>20=85. 0B5< ?@>E>48; 2>5==CN A;C61C 2 ACE>?CB=KE 2>9A:0E. 01>B0BL =0G0; A 20 ;5B ?> A?5F80;L=>AB8. 7 ?@>D5AA8>=0;L=KE 2@54=>AB59 >B<5G05B HC<, 70?K;5==>ABL, BO65;K9 D878G5A:89 B@C4. 5=0B, 8<55B AK=>259. 0B5@80;L=>-1KB>2K5 CA;>28O C4>2;5B2>@8B5;L=K5. 8B0=85 @53C;O@=>5, 4><0H=55. !5AB@0 8 AK=>2LO 74>@>2K. >48B5;8 C<5@;8 2 :0@48>;>38G5A:>< >B45;5=88 49 3>@>4A:>9 1>;L=8FK (?@8G8=K =0720BL 70B@C4=O5BAO). 7 ?5@5=5A5==KE 701>;520=89 2 45BAB25 >B<5G05B ?@>ABC4=K5, 25B@O=CN >A?C, 2> 27@>A;>< 2>7@0AB5  E@>=8G5A:89 ?0=:@50B8B, E@>=8G5A:89 :0;L:C;57=K9 E>;5F8AB8B (A 35 ;5B), E@>=8G5A:89 30AB@8B (A 20 ;5B),  (A 20 ;5B). ?5@0B82=K5 2<5H0B5;LAB20 =5 ?@>2>48;8AL. @54=K5 ?@82KG:8 (:C@5=85, C?>B@51;5=85 0;:>3>;O) >B@8F05B. ;;5@3>;>38G5A:89 0=0<=57 157 >A>15==>AB59. "C15@:C;57, 28@CA=K9 35?0B8B, 25=5@8G5A:85 701>;520=8O, :>=B0:B A 8=D5:F8>==K<8, 2KA>:>;8E>@04OI8<8 1>;L=K<8 2 B5G5=85 ?>A;54=8E =545;L >B@8F05B. 5<>B@0=ADC788 =5 ?@>2>48;8AL. STATUS PRAESENS 1I55 A>AB>O=85 1>;L=>3> A@54=59 AB5?5=8 BO65AB8. !>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5. "5<?5@0BC@0 B5;0  36,60!. K@065=85 ;8F0 A?>:>9=>5, ?@825B;82>5. "5;>A;>65=85 ?@028;L=>5. >=AB8BCF8O =>@<>AB5=8G5A:0O. >E>4:0 @07<5@5==0O, ;53:0O, A2>1>4=0O. >6=K5 ?>:@>2K 8 2848<K5 A;878ABK5 1;54=K5, >1KG=>9 2;06=>AB8 8 M;0AB8G=>AB8. !K?8, @0AG5A>2, @C1F>2, H5;CH5=8O =5B. >3B8 >1KG=>9 D>@<K, 157 @0AA;>5=8O. >;>AO=K5 ?>:@>2K A>E@0=5=K. >4:>6=>-68@>20O :;5BG0B:0 @0728B0 C<5@5==>, 157 >?CE>;5284=KE >1@07>20=89, >B5:>2, 25;8G8=0 :>6=>9 A:;04:8 2 A<. 7<5=5=8O A>AB>O=8O 7520 >BACBAB2CNB. !5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0 C;LA A8<<5B@8G=K9, @8B<8G=K9, '!!=110 C4/<8=, =0?@O65==K9, ?>2KH5==>3> =0?>;=5=8O, 45D8F8B ?C;LA0 >BACBAB2C5B. !>AC48AB0O AB5=:0 ?;>B=0O, 3;04:0O, =58728;8AB0O. C;LA0F8O 0@B5@89 =86=8E :>=5G=>AB59 A>E@0=5=0. = 110/70 << @B. AB. @8 >A<>B@5 ;52>9 ?>;>28=K 3@C4=>9 :;5B:8 A5@45G=K9 3>@1, A5@45G=K9 8 25@ECH5G=K9 B>;G>: =5 >?@545;ONBAO. @8 ?0;L?0F88 25@ECH5G=K9 B>;G>: ;>:0;87>20= 2 V <56@515@L5 =0 1,5 A< :=0@C68 >B ;52>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88, 2KA>:89, @578AB5=B=K9. 5@:CAA8O A5@4F0: @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O  2 IV <56@515@L5 =0 1 A< ?@0255 ?@02>3> :@0O 3@C48=K; 520O  2 V <56@515@L5 =0 1,5 A< :=0@C68 >B ;52>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88; 5@E=OO  =0 III @51@5. @0=8FK 01A>;NB=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O  ?> ;52><C :@0N 3@C48=K; 520O  2 V <56@515@L5 =0 C@>2=5 ;52>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88; 5@E=OO  =0 IV @51@5. 5@:CAA8O A5@4F0 ?> C@;>2C: !?@020: II <56@515@L5  ?@02K9 :@09 3@C48=K; III <56@515@L5  ?@02K9 :@09 3@C48=K; IV <56@515@L5  =0 1 A< :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K; V <56@515@L5  ?@02K9 :@09 3@C48=K; !;520: II <56@515@L5  ;52K9 :@09 3@C48=K III <56@515@L5  ?> ;52><C :@0N 3@C48=K IV <56@515@L5  =0 C@>2=5 ;52>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88 V <56@515@L5  =0 1,5 A< :=0@C68 >B ;52>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88. (8@8=0 A>AC48AB>3> ?CG:0  5,5 A<. >=D83C@0F8O A5@4F0 =>@<0;L=0O. @8 0CA:C;LB0F88 A5@4F0 B>=K ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, '!!=110 C4/<8=, >B<5G05BAO ;53:89 A8AB>;8G5A:89 HC< =0 25@ECH:5. !8AB5<0 >@30=>2 4KE0=8O KE0=85 @8B<8G=>5, A2>1>4=>5, ' = 19 2 <8=. $>@<0 =>A0 8 3>@B0=8 =5 87<5=5=0. @8 >A<>B@5 3@C4=0O :;5B:0 A8<<5B@8G=0O, ?@028;L=>9 D>@<K, @02=><5@=> CG0AB2C5B 2 0:B5 4KE0=8O, 157 CG0AB8O 2A?><>30B5;L=>9 <CA:C;0BC@K. @8 ?0;L?0F88 3@C4=0O :;5B:0 1571>;57=5==0O, M;0AB8G=0O, 3>;>A>2>5 4@>60=85 2 A8<<5B@8G=KE CG0AB:0E ?@>2>48BAO A >48=0:>2>9 A8;>9. 5@:CAA8O ;53:8E: @8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;53:8E >?@545;O5BAO OA=K9 ;53>G=K9 72C:. ">?>3@0D8G5A:0O ?5@:CAA8O: KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: ;53:8E: A;520 A?@020 !?5@548 =0 4 A< 2KH5 :;NG8FK =0 4 A< 2KH5 :;NG8FK !7048 =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0/ =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 VII H59=>3> ?>72>=:0 VII H59=>3> ?>72>=:0 (8@8=0 ?>;59 @5=830 A;520 8 A?@020 A>AB02;O5B 7 A<. 86=85 3@0=8FK ;53:8E: 8=88 @02>5 ;53:>5 52>5 ;53:>5 :>;>3@C48==0O V <56@515@L5  !@54=5:;NG8G=0O VI @51@>  5@54=OO ?>4<KH5G=0O VII @51@> VII @51@> !@54=OO ?>4<KH5G=0O VIII @51@> VIII @51@> 04=OO ?>4<KH5G=0O IX @51@> IX @51@> >?0B>G=0O X @51@> X @51@> :>;>?>72>=>G=0O >AB8ABK9 >B@>AB>: >AB8ABK9 >B@>AB>: XI 3@C4=>3> ?>72>=:0 XI 3@C4=>3> ?>72>=:0 >4286=>ABL =86=53> :@0O ;53:8E: 25@E =87 8=8O !;520 !?@020 !;520 !?@020 !@54=5:;NG8G=0O  3 A<  3A< A@54=OO ?>4<KH5G=0O 4 A< 3,5 A< 4 A< 3,5 A< ;>?0B>G=0O 3 A< 3 A< 3 A< 3 A< CA:C;LB0F8O ;53:8E: 4KE0=85 2578:C;O@=>5 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;53:8E. >1>G=K5 4KE0B5;L=K5 HC<K (E@8?K, :@5?8B0F8O, HC< B@5=8O ?;52@K) >BACBAB2CNB. @>=E>D>=8O ?@>2>48BAO A8<<5B@8G=> =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;53:8E. !8AB5<0 >@30=>2 ?8I520@5=8O A<>B@ ?>;>AB8 @B0: A;878AB0O G8AB0O, @>7>20O, 157 O72, B@5I8=, 2KAK?0=89. 5A=K =5 87<5=5=K. 0@8>7=KE, 2AB02=KE 7C1>2 =5B. /7K: 2;06=K9, >1;>65= A5@K< =0;5B><. A<>B@ 682>B0: 682>B >:@C3;>9 D>@<K, A8<<5B@8G=K9, ?5@54=OO 1@NH=0O AB5=:0 CG0AB2C5B 2 4KE0=88, 157 3@K652KE 2K?OG820=89, @0AH8@5=8O ?>4:>6=KE 25=. @8 ?5@:CAA88 682>B0 >?@545;O5BAO B8<?0=8G5A:89 72C: =04 2A59 ?>25@E=>ABLN. 0;L?0F8O 682>B0: @8 ?>25@E=>AB=>9 >@85=B8@>2>G=>9 ?0;L?0F88 682>B 1571>;57=5==K9, =0?@O65=8O <KHF 682>B0 (48DDC7=>3> 8 >3@0=8G5==>3>) =5 >?@545;O5BAO. @K68 8 @0AE>645=85 ?@O<KE <KHF 682>B0 =5 >B<5G5=>. @8 3;C1>:>9 <5B>48G5A:>9 A:>;L7OI59 ?0;L?0F88 682>B0 ?> 1@07F>2C-!B@065A:>: 2>AE>4OI0O 8 =8AE>4OI0O G0AB8 >1>4>G=>9 :8H:8 ?0;L?8@CNBAO 2 2845 1571>;57=5==>3>, C<5@5==> C?@C3>3>, 3;04:>3>, <5=55 ?>4286=>3> F8;8=4@0. >?5@5G=>->1>4>G=0O :8H:0 ?0;L?8@C5BAO 2 2845 F8;8=4@0 C<5@5==>9 ?;>B=>AB8, 1571>;57=5==>3>, =5 C@G0I53>, ;53:> A<5I05<>3>. 5;C4>:: ?>25@E=>ABL 3;04:0O, 1>;57=5==>ABL 8 C@G0=85 >BACBAB2CNB. >;LH0O :@8287=0 65;C4:0 >?@545;O5BAO =0 3-4 A<. 2KH5 ?C?:0. >=A8AB5=F8O 65;C4:0 C?@C30O, 1>;57=5==>ABL >BACBAB2C5B. !83<>284=0O :8H:0: ?0;L?8@C5BAO 2 ;52>9 ?>4274>H=>9 >1;0AB8 =0 3@0=8F5 A@54=59 8 =0@C6=>9 B@5B8 ;8=88, A>548=ONI59 ?C?>: A ?5@54=59 25@E=59 >ABLN ?>4274>H=>9 :>AB8, 2 2845 3;04:>3>, ?;>B=>20B>3>, 1571>;57=5==>3>, =5 C@G0I53> F8;8=4@0, ?@>BO65==>ABLN >:>;> 20 A<., B>;I8=>9 >:>;> 3 A<., 2O;> ?5@8AB0;LB8@CNI53>. !<5I05BAO 2 BC 8;8 4@C3CN AB>@>=C =0 3-4 A<. !;5?0O :8H:0: ?0;L?8@C5BAO 2 ?@02>9 ?>4274>H=>9 >1;0AB8 =0 3@0=8F5 A@54=59 8 =0@C6=>9 B@5B8 ;8=88, A>548=ONI59 ?C?>: A ?5@54=59 25@E=59 >ABLN ?>4274>H=>9 :>AB8, 2 D>@<5 3;04:>3>, 1571>;57=5==>3>, @0AH8@ONI53>AO :=87C, A;53:0 C@G0I53>, C<5@5==> C?@C3>3> 8 A;01> ?>4286=>3> F8;8=4@0. 0AA82=0O ?>4286=>ABL 1-2 A<. @>BO65==>ABL 1-2 A<., B>;I8=0 >:>;> 4 A<. >AE>4OI0O 8 =8AE>4OI0O G0AB8 >1>4>G=>9 :8H:8: ?@>IC?K20NBAO 2 2845 F8;8=4@>2 C<5@5==>9 ?;>B=>AB8, B>;I8=>9 2-2,5 A<, =5 C@G0I85, 1571>;57=5==K5. !8<?B><K @074@065=8O 1@NH8=K >BACBAB2CNB. @8 0CA:C;LB0F88 682>B0 2KA;CH8205BAO C<5@5==0O :8H5G=0O ?5@8AB0;LB8:0 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN 682>B0. 5G5=L 8 65;G=K5 ?CB8 @8 >A<>B@5 0A8<<5B@8O 8 45D>@<0F8O 2 >1;0AB8 ?@02>3> ?>4@515@LO =5 >?@545;ONBAO. 5@:CAA8O ?5G5=8 ?> C@;>2C: ?> ?@02>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88  10 A< ?> ?5@54=59 A@548==>9 ;8=88  9 A< ?> ;52>9 @515@=>9 4C35  8 A< @8 ?0;L?0F88 :@09 ?5G5=8 A;53:0 70:@C3;5=, @>2=K9, <O3:89, 1571>;57=5==K9, =0E>48BAO C :@0O ?@02>9 @515@=>9 4C38. 0;L?0F8O ?@>5:F88 65;G=>3> ?C7K@O 1571>;57=5==0. !5;575=:0 52>5 ?>4@515@L5 =5 45D>@<8@>20=>. @8 ?5@:CAA88 4;8==8: 8 ?>?5@5G=8: A>>B25BAB25==> 6 8 4 A<. !5;575=:0 =5 ?0;L?8@C5BAO. >G52K45;8B5;L=0O A8AB5<0 >G:8, <>G52>9 ?C7K@L =5 ?0;L?8@CNBAO. >;57=5==>AB8 2 <>G5B>G=8:>2KE B>G:0E =5B. !8<?B>< ?>:>;0G820=8O ?> ?>OA=8G=>9 >1;0AB8 >B@8F0B5;L=K9. @>25B2>@=0O A8AB5<0 8<D0B8G5A:85 C7;K (?>4:;NG8G=K5, H59=K5, =04:;NG8G=K5, ;>:B52K5, ?0E>2K5, ?>4:>;5==K5) =5 ?0;L?8@CNBAO. >:>;0G820=85 ?> ?;>A:8< :>ABO< 1571>;57=5==>5. -=4>:@8==0O A8AB5<0 )8B>284=0O 65;570 =5 ?0;L?8@C5BAO. ;07=K5 A8<?B><K (@5DD5, 518CA0) >B@8F0B5;L=K5. 5@2=0O A8AB5<0 @8 8AA;54>20=88 G5@5?=>-<>73>2KE =5@2>2 ?0B>;>388 =5 2KO2;5=>. !CE>68;L=K5 @5D;5:AK, GC2AB28B5;L=>ABL :>68 A>E@0=5=K. ?>@=>-42830B5;L=0O A8AB5<0 @8 8AA;54>20=88 ?>72>=>G=8:0, :>=5G=>AB59 87<5=5=89 (1>;57=5==>AB8, 45D>@<0F89) =5 >1=0@C65=>. ">=CA <KHF 2 ?@545;0E 2>7@0AB=KE =>@<, <KHFK 157 0B@>D88, 1>;57=5==>AB8. >60 =04 ACAB020<8 =5 87<5=5=0; ACAB02K 157 87<5=5=8O :>=D83C@0F88, 1>;57=5==>AB8, >3@0=8G5=8O ?>4286=>AB8; 0:B82=K5 8 ?0AA82=K5 42865=8O 2 ?>;=>< >1J5<5.   ",+  !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. B5@>A:;5@>7 0>@BK, <>73>2KE 8 :>@>=0@=KE A>AC4>2.  III AB, @8A: IV. %! I AB., $ I (8=D0@:B <8>:0@40, 0>@B0;L=K9 ?>@>: A5@4F0, <8>:0@48B, 3@C4=>9 @048:C;8B)  !/ I. 8AA;54>20=8O, =5>1E>48<K5 4;O >1>A=>20=8O 4803=>70: 1. >1I89 0=0;87 :@>28 (); 2. >1I89 0=0;87 <>G8 (); 3. 0=0;87 :@>28 =0 A0E0@; 4. 0=0;87 :@>28 =0 ; 5. 0=0;87 :0;0 =0 O9F0 3;8AB>2; 6. 18>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28: E>;5AB5@8=, ;8?84=K9 A?5:B@, :@50B8=8=, <>G528=0, >1I89 18;8@C18=, >1I89 15;>: 8 15;:>2K5 D@0:F88; 7. ?@>10 ?> 8<=8F:><C; 8. ?@>10 ?> 5G8?>@5=:>; 9. -; 10. # A5@4F0; 11. D;N>@>3@0D8O; 12. # ?>G5:; 13. ACB>G=>5 <>=8B>@8@>20=85 ; 14 :>@>=0@>0=38>3@0D8O; 15. &! A>==KE 0@B5@89; 16. E>;B5@>2A:>5 <>=8B>@8@>20=85 -; 17. :>=AC;LB0F8O >:C;8AB0; 18. AB@5AA--; 19. @048>87>B>?=>5 8AA;54>20=85 ?5@DC788 <8>:0@40; 20. @048>87>B>?=0O 25=B@8:C;>3@0D8O; II. AA;54>20=8O, =5>1E>48<K5 4;O 48DD5@5=F80;L=>3> 4803=>70 A 8=D0@:B>< <8>:0@40: 4>?>;=8B5;L=K5 <5B>4K =5 B@51CNBAO. #,""+  " -!" #",+% " !!/ 1.  (>B 11/V  2012): 5<>3;>18= (Hb)  122 3/;; !-  35 <</G; -@8B@>F8BK  4,0*1012 /;; 59:>F8BK  4,8*109 /;; M  0; =  68; ?  2; A  66; <  1; ;  31; "@><1>F8BK  200*109 /;. 0:;NG5=85: 0=5<8O, CA:>@5=85 !-, 0=M>78=>D8;8O. 2.  (>B 11/V  2012): &25B  65;BK9; @>7@0G=>ABL  ?@>7@0G=0O; #45;L=K9 25A  1019 3/;; 50:F8O  :8A;0O; 5;>:  >B@; !0E0@  >B@; -?8B5;89 ?;>A:89  0-1 2 ?/7; 59:>F8BK  0-1 2 ?/7; -@8B@>F8BK  0-1 2 ?/7. 0:;NG5=85: 87<5=5=89 2 0=0;875 =5 2KO2;5=>. 3. 0=0;87 :@>28 =0 A0E0@ (>B 11/V  2012): A0E0@ :@>28  5, 6 <<>;L/; 0:;NG5=85: @57C;LB0B 2 ?@545;0E =>@<K. 4. =0;87 :@>28 =0 RW (>B 11/V-2012): RW (!418)  >B@8F0B5;L=K9. 5. =0;87 :0;0 =0 O9F0 3;8AB (>B 11/V-2011): /9F0 3;8AB =5 >1=0@C65=K. 6. 18>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 (>B 11/V  2012): %>;5AB5@8=  7,0 <<>;L/;; =45:A 0B5@>35==>AB8  5, 36   6,8 <<>;L/;; "@83;8F5@84K  2,9 <<>;L/;;   1,1 <<>;L/;; @50B8=8=  92 <:<>;L/;; >G528=0  5,3 <<>;L/;; ;"  34 4/;; A"  26 4/;. 0:;NG5=85: ?>2KH5=85 C@>2=O >1I53> E>;5AB5@8=0, , B@83;8F5@84>2, 8=45:A0 0B5@>35==>AB8. 7. - (>B 10/V  2012): 0:;NG5=85: A8=CA>2K9 @8B<, '!! = 80 C4/<8=. 57:>5 >B:;>=5=85 -! 2;52>. ;>:040 ?5@54=5-25@E=59 25B28 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. @87=0:8 38?5@B@>D88 <8>:0@40 ;52>3> 65;C4>G:0.  I, V4, V6 A53<5=B ST =0 87>;8=88, 7C15F " A;01> >B@8F0B5;5=.  aVL 7C15F " 87>M;5:B@8G5=, A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V3 A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V7 7C15F " 87>M;5:B@8G=K9. 8. D;N>@>3@0D8O (>B 26/II  2012): 0:;NG5=85: ;53:85 157 2848<KE >G03>2 8=D8;LB@8@>20==KE B5=59; :>@=8 AB@C:BC@8@>20=K, 480D@03<0 =5 87<5=5=0. !5@45G=>-A>AC48AB0O B5=L A>>B25BAB2C5B =>@<0;L=>9 :>=D83C@0F88 A5@4F0. '!   >A=>2=>9: !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. B5@>A:;5@>7 0>@BK, :>@>=0@=KE 8 <>73>2KE A>AC4>2.  III AB., @8A: IV.  >A;>6=5=8O: %! I AB, $ I  A>?CBAB2CNI85 701>;520=8O: =5B. ! '!  803=>7: !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. B5@>A:;5@>7 0>@BK, :>@>=0@=KE 8 <>73>2KE A>AC4>2  2KAB02;5= =0 >A=>20=88 60;>1 1>;L=>3> =0 665=85 70 3@C48=>9 =51>;LH>9 8=B5=A82=>AB8, 8@@0488@CNI55 2 >15 ;>?0B:8. 7 0=0<=570 1>;57=8: 2?5@2K5 ?>O28;8AL 2 2010 3>4C 2 2845 GC2AB20 48A:><D>@B0 70 3@C48=>9 ?@8 E>4L15 4> 700 <5B@>2, ?@>E>4OI85 ?>A;5 >B4KE0, 70B5< 1>;8 AB0;8 =>A8BL A68<0NI89 E0@0:B5@. ! 8/V  2012 3>40 >B<5G05B CEC4H5=85 A0<>GC2AB28O 2 2845 ?>O2;5=8O 665=8O 70 3@C48=>9, CA8;5=8O >4KH:8, =54>AB0B>G=>3> MDD5:B0 >B ?@85<0 =8B@0B>2. 7 0=0<=570 687=8 8725AB=>, GB> @>48B5;8 C<5@;8 2 :0@48>;>38G5A:>< >B45;5=88 49 3>@>4A:>9 1>;L=8FK (?@8G8=K =0720BL 70B@C4=O5BAO). 7 @57C;LB0B>2 ;01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89:  (>B 11/V  2012): 5<>3;>18= (Hb)  122 3/;; !-  35 <</G; -@8B@>F8BK  4,0*1012 /;; 59:>F8BK  4,8*109 /;; M  0; =  68; ?  2; A  66; <  1; ;  31; "@><1>F8BK  200*109 /;. 0:;NG5=85: 0=5<8O, CA:>@5=85 !-, 0=M>78=>D8;8O. 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 (>B 11/V  2012): %>;5AB5@8=  7,0 <<>;L/;; =45:A 0B5@>35==>AB8  5, 36   6,8 <<>;L/;; "@83;8F5@84K  2,9 <<>;L/;;   1,1 <<>;L/;; @50B8=8=  92 <:<>;L/;; >G528=0  5,3 <<>;L/;; ;"  34 4/;; A"  26 4/;. 0:;NG5=85: ?>2KH5=85 C@>2=O >1I53> E>;5AB5@8=0, , B@83;8F5@84>2, 8=45:A0 0B5@>35==>AB8. 803=>7:  III AB., @8A: IV  2KAB02;5= =0 >A=>20=88 0=0<=570 1>;57=8: C 1>;L=>3> >B<5G05BAO ?>2KH5=85  2 B5G5=85 10 ;5B (<0:A8<0;L=>5  = 180/<< @B. AB., @01>G55  = 140-130/<< @B. AB.). @8 ?>2KH5=88  =01;N405BAO 3>;>2=0O 1>;L ?C;LA8@CNI53> E0@0:B5@0, 3>;>2>:@C65=85. K;0 ?@>2545=0 - 10/V  2012, 2 70:;NG5=88: A8=CA>2K9 @8B<, '!! = 80 C4/<8=. 57:>5 >B:;>=5=85 -! 2;52>. ;>:040 ?5@54=5-25@E=59 25B28 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. @87=0:8 38?5@B@>D88 <8>:0@40 ;52>3> 65;C4>G:0.  I, V4, V6 A53<5=B ST =0 87>;8=88, 7C15F " A;01> >B@8F0B5;5=.  aVL 7C15F " 87>M;5:B@8G5=, A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V3 A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V7 7C15F " 87>M;5:B@8G=K9. > H:0;5 >F5=:8 :;8=8G5A:>3> A>AB>O=8O ?@8 %! <K 8<55< 2 10;;0 (1 10;;  >4KH:0 ?@8 =03@C7:5, 1 10;;  C@>25=L ! 100-120), GB> ?>72>;O5B =0< 2KAB028BL %! I AB, $ I. $$ &,+  # 40==>3> 1>;L=>3> ?@>2>48BAO A 8=D0@:B>< <8>:0@40. 0;>1K:  >;L, =5 7028AOI0O >B ?>7K 8 ?>;>65=8O B5;0, >B 42865=89 8 4KE0=8O, CAB>9G820O : =8B@0B0<, 402OI53>, 63CG53>, 4CH0I53> 8;8 @0748@0NI53> E0@0:B5@0 A ;>:0;870F859 70 3@C48=>9 A 2>7<>6=>9 8@@0480F859 2 ?;5G>, H5N, @C:8, A?8=C, M?830AB@0;L=CN >1;0ABL # 40==>3> 1>;L=>3> 65=85 70 3@C48=>9 =51>;LH>9 8=B5=A82=>AB8, 8@@0488@CNI55 2 >15 ;>?0B:8, =0 >4KH:C ?@8 E>4L15 (1>;8 8 >4KH:0 2>7=8:0NB ?@8 E>4L15 4> 250 <5B@>2), 8AG570NICN 2> 2@5<O >B4KE0; =0 3>;>2=CN 1>;L A68<0NI53> E0@0:B5@0. 0==K5 >1J5:B82=>3> >1A;54>20=8O  "5<?5@0BC@0 B5;0 37-380!, 1;54=>ABL :>6=KE ?>:@>2>2, 38?5@384@>7, 2>71C645=85, @0AH8@5=85 3@0=8F A5@4F0, 3;CE85 B>=K, @8B< 30;>?0, A8AB>;8G5A:89 HC< =0 25@ECH:5. @B5@80;L=0O 38?>B>=8O, 0@8B<88. # 40==>3> 1>;L=>3> "5<?5@0BC@0 B5;0  36,60!. >6=K5 ?>:@>2K 8 2848<K5 A;878ABK5 1;54=K5, >1KG=>9 2;06=>AB8. '!!=110 C4/<8=,  = 110/70 << @B. AB. !<5I5=85 2;52> 3@0=8F >B=>A8B5;L=> BC?>AB8 A5@4F0. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, ;53:89 A8AB>;8G5A:89 HC< =0 25@ECH:5. 01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85  : ;59:>F8B>7 A> A4283>< ;59:>F8B0@=>9 D>@<C;K 2;52>, 0=M>78=>D8;8O CA:>@5=85 !-. 8?5@3;8:5<8O, C<5=LH5=85 0;L1C<8=>2, ?>2KH5=85 0;LD0- 8 30<<0-3;>1C;8=>2, D81@8=>35=0, A5@><C:>840. >O2;5=85 ! . >2KH5=85 ;", A", $  ,  1,2, B@>?>=8=>2 I 8 T, 8>3;>18=0. 5@54:> ?>2KH5=85 >AB0B>G=>3> 07>B0 2 :@>28. -: ?0B>;>38G5A:89 7C15F Q 8 C<5=LH5=85 0<?;8BC4K 7C1F0 R 8;8 8AG57=>25=85 7C1F0 R 8 D>@<8@>20=85 QS (=5:@>7); 4C3>>1@07=K9 ?>4J5< A53<5=B0 ST 2K?C:;>ABLN 225@E, A;820NI89AO A ?>;>68B5;L=K< 7C1F>< T 8;8 ?5@5E>4OI89 2 >B@8F0B5;L=K9 7C15F T (?>2@5645=85); >B@8F0B5;L=K9 A8<<5B@8G=K9 7C15F T (8H5<8O) # 40==>3> 1>;L=>3> : 0=5<8O, CA:>@5=85 !-, 0=M>78=>D8;8O. >2KH5=85 C@>2=O >1I53> E>;5AB5@8=0, , B@83;8F5@84>2, 8=45:A0 0B5@>35==>AB8. -:  I, V4, V6 A53<5=B ST =0 87>;8=88, 7C15F " A;01> >B@8F0B5;5=.  aVL 7C15F " 87>M;5:B@8G5=, A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V3 A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V7 7C15F " 87>M;5:B@8G=K9.  '/ @568<: ?>;C?>AB5;L=K9 2. 85B0: AB>; !,.VX|~8 : H j p , 4 : P T V \ r t | ¶vk\k\kkvh_hP'CJaJmH sH h_hP'CJaJh_hCJaJh_hv CJaJh*CJaJh_h4eCJaJmH sH h_h4eCJaJh_CJaJh_h H5CJaJh_h 5CJaJhl5CJaJ#h?hl56>*CJ$\]aJ$ h?hlhl56>*CJ$\]aJ$VX~J B l X $ $dh*$`a$gd_ $`a$gdl| ~ T @"$>@FHȼȥȥޥzޥooz`zz`zozh_h/CJaJmH sH h_hpeCJaJh_h/CJaJh_h 5CJaJmH sH h_hz5CJaJmH sH h_h CJaJh_hP'5CJaJh_h 5CJaJh_hP'CJaJh_h4eCJaJh_CJaJh_hCJaJh_hCJaJmH sH % &(""%& ''(H(((L)z))*Z**+h++$,,$ $dh*$`a$gd_ :Bt|~$&(Z X""нۧЛtit^R^tih_h,MgCJH*aJh_h,MgCJaJh_h oCJaJh_hNCJaJh_hG:U5CJaJh_hG:U5CJaJmH sH hlhNN5CJaJh_hG:UCJaJh_hCJaJh_hxICJaJhNNCJaJh_h/CJaJh_CJaJh_h/5CJaJh_h/5CJaJmH sH """$N$$%%%%& ' '$''''''2(8(((f)j))))) ***X*Z*^****"+ѷѫuuuujbububuh_CJaJh_h0CJaJh_hK8'CJaJmH sH h_hK8'CJaJh_hK8'CJaJhmH sH h_hK8'CJaJhh_hCJaJhh_hCJaJmH sH h_hCJaJh_hCJaJh_h oCJaJh_h o>*CJaJh_hug>*CJaJ&"+&+B+f+h+n++++++++++",$,&,B,,,*-,-".R.00011V2X2b2d2l222222222&3(3*3b3d3j33333&4(4`4b4j444444444ۼۼӼӴӴӴӼӥӴӴӴӴh_hugCJaJmH sH hNNCJaJh_hugCJaJh_h0>*CJaJh_CJaJh_h0CJaJh_hK8'CJaJh_hK8'CJaJmH sH A,,-".R..01,112X2z22d33&4V444,55586$ $Odh*$`Oa$gdNN$ $Ldh*$`La$gdNN$ $dh*$`a$gd_4445 5555 5(5,5T5V5X5^5j5l5r5x5555555556 6666 6&6*6L6N6T6V6b6d6j6l6666666666777"777777777777777777hNNCJaJhh_CJaJhh_hsCJaJhh_hugCJaJmH sH h_hugCJaJh_CJaJhNNCJaJH86z66H7777@888:: <H==>z?HJJfKK6LpL$ $Fdh*$`Fa$gdNN$ $fdh*$`fa$gdNN$ $dh*$`a$gd_778888"8*8,8084888f8h8l8t8v8z88888888888888888888899:::::=>>>>@꾰ꖈh_h|2CJNHaJhh_h|2CJaJhh_hs>*CJaJhh_hz>*CJaJhh_hfK>*CJaJhh_hugCJaJhhX!CJaJhh_CJaJhh_hsCJaJhhNNCJaJh2@8@:@AABBCCC.F0FGGHHII6J8JJJJJfKKKnLpLLLMMM&N(NNNOOP Q Q>RdRfRSܷܝܝuuh_h>*CJaJhh_hzCJaJhh_hz>*CJaJhh_hfKCJaJhh_h|2>*CJaJhh_hfK>*CJaJhh_CJaJhh_h|2CJNHaJhh_h|2CJaJhh_h|2CJNHaJh_h|2CJaJ.pLLMBM(NNNOOP Q>RfRS0STVTVVWWXXXX.YhYY$ $dh*$`a$gd_S.S0STVTUVVVWWWWWWWWXXXXXXXXZF[H[[]@]`]̤̤̤̤̘̽̀th\h_h2CJaJhh_hXdsCJaJhh_h|2CJaJhh_hCJaJhh_hfKCJaJhh_hCJaJhh_h|oCJaJhmH sH hX!CJaJhh_h|o5CJ\aJhh_h|oCJaJhh_hzCJaJhh_hz>*CJaJhh_h>*CJaJhYYZDZH[x[[[[[\^\\\ ]@]`]]^^_z_|___`6`f`$ $dh*$`a$gd_`]^^^^_z_|___________````(`,`4`6`Z`\`^`d`f`h`n`r`t`v`|``````͚͑~~~~~r~ri~~~~~~h_CJH*aJh_hCJH*aJh_CJaJh_hCJaJh_CJaJhh_hCJaJhmH sH hX!CJaJhh_h5CJaJhh_h|2CJaJhh_hCJaJhh_hCJaJhh_hCJaJhmH sH h_h2CJaJ)f`t```````Vaaaab2bLbfbbbcZccc6dddeFee$ $dh*$`a$gd_``````````````````rataaaaaaaaaaaaa bbb"b0b2bJbLbVb\bdbfbbbbbccccgg*hj,kllllmm*n,npnrn&tRttt$ $dh*$`a$gd_jjjkkDklllllmmmmmmmmmmm,nnnpnrnn*op÷th]O]h_h86>*CJaJh_h8CJaJh_hW%5CJaJ h_h%y5CJaJ h_hW%5CJaJh_h%yCJaJmH sH h_h%yCJaJh_CJaJh_5CJaJ h_h%y5CJaJh_hW%5CJaJh_h%yCJaJh_h%yCJaJhmH sH h_CJaJhh_h%yCJaJhpp,q.qqqrs&ttPtRttttttttttttttuuu u uuuuu u&u(u*u0u4u6u8u>uDuFuHuNuRuTuVu\uǷǮh_CJH*aJh_h <CJH*aJh_CJaJh_h <CJaJh_CJaJhh_h <CJaJhmH sH h_h <CJaJhh_h <CJaJmH sH h_CJaJh_h*sCJaJh_h <CJaJ4tt uu(u6uFuTuduuuTvvvv"wJw|wwwwx}(*\^$ $dh*$`a$gd_\ubuduxu~uuuu0v2v>v@vRvTvvvvvvv w"wHwJwzw|wwwwwxxxxxxyyy{ռխwowh_CJaJh_h*sCJaJh_h <CJaJ"h_h <6>*CJaJmH sH h_h <6>*CJaJh_h <6>*CJaJhh_h <CJaJhmH sH h_CJaJhh_h <CJaJhh_h <CJH*aJh_CJaJh_h <CJaJ'{{.{||~||||||||||}@}D}d}f}h}z}~}}}}}}"$&*Z\^ʼʼʼʼڳڥ{ogh_CJaJh_hW%5CJaJ h_h*s5CJaJ h_hW%5CJaJ"h_h*s6>*CJaJmH sH h_h*s6>*CJaJh_CJaJhh_h*sCJH*aJhh_h*sCJaJhmH sH h_h*sCJaJhh_h*sCJaJh_h*sCJaJmH sH 'ʁ܃hrƇ̇@FŒ "<>j|$ & F $dh*$^`a$gd_$ $dh*$`a$gd_bd8:vxʁڃ܃(*„$fhBprƇʇ̇󷫝|p||dh_huCJaJ hh_huCJH*aJh_huCJaJhh_hCJaJhh_CJaJhh_h,MgCJH*aJhh_h,MgCJaJhh_huCJaJh_hq6CJaJh_CJaJhX!CJaJh_huCJaJh_h,MgCJaJh_hu5CJaJ'VX`2>@Ɖȉ҉ԉDFNPz|܊ފ $&(`dhjҋԋ"$BD޹޹ŝŹh_hu5CJaJh_hhOCJaJhh_h*{CJaJhmH sH h_h*{CJaJhhX!CJaJhh_hCJaJhmH sH h_CJaJhh_hCJaJhh_hW%CJaJh4Œȍʍ΍Ѝҍ֍؍ڍFLƎʎ":<> 68B羲zkkkh_hY~_CJaJmH sH h_hk4CJaJUh_CJaJh_hY~_CJaJh_hW%5CJaJ h_hq65CJaJ h_hW%5CJaJh_huCJaJh_huCJH*aJhh_huCJaJhmH sH h_huCJaJhh_hq65CJaJ*10 (=0G8B5;L=>5 >3@0=8G5=85 :>;8G5AB20 =0B@8O E;>@840, C<5=LH5=85 ?>B@51;5=8O 684:>AB59. 3@0=8G5=> A>45@60=85 25I5AB2, 2>71C640NI8E A5@45G=>-A>AC48ABCN 8 =5@2=CN A8AB5<C, @074@060NI8E ?5G5=L 8 =>G:8, 87;8H=5 >1@5<5=ONI8E 65;C4>G=>-:8H5G=K9 B@0:B, A?>A>1AB2CNI8E <5B5>@87<C. #25;8G5=> A>45@60=85 :0;8O, <03=8O, ;8?>B@>?=KE 25I5AB2, ?@>4C:B>2, >:07K20NI8E >I5;0G820NI55 459AB285 (<>;>G=K5, >2>I8, D@C:BK). C;8=0@=0O >1@01>B:0 A C<5@5==K< <5E0=8G5A:8< I065=85<. OA> 8 @K1C >B20@820NB. A:;NG0NB: B@C4=>?5@520@8205<K5 1;N40. 8IC 3>B>2OB 157 A>;8. "5<?5@0BC@0 ?8I8 >1KG=0O. 3. 548:0<5=B>7=0O B5@0?8O: - 38?>;8?845<8G5A:89 ?@5?0@0B A F5;LN C<5=LH5=8O 2K@01>B:8 ?5G5=LN E>;5AB5@8=0, A=865=8O :>=F5=B@0F88 2 ?;07<5 , 0 B0:65 4;O C;CGH5=8O DC=:F88 A>AC48AB>3> M=4>B5;8O: Rp.: Tab. Atorvastatini 0,02 N. 30 D.S. > 1 B01;5B:8 1 @07 2 45=L 2> 2@5<O C68=0 - 0=B80=38=0;L=K9 ?@5?0@0B 4;O :C?8@>20=8O 1>;52>3> ?@8ABC?0: Rp.: Sol. Nytroglycerini 0,01%  10,0 Sol. Natrii chloride 0,9%  200,0 D.S. /2 :0?5;L=> >G5=L <54;5==> ?>4 :>=B@>;5< . - =8B@0B-A>45@60I85 ?@5?0@0BK. =B80=38=0;L=K9 MDD5:B =8B@0B>2 >1CA;>2;5= 2 ?5@2CN >G5@54L 48;0B0F859 25=, 254CI59 : C<5=LH5=8N ?@54=03@C7:8 8 402;5=8O 2 65;C4>G:0E A5@4F0, GB> A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N :@>2>A=0165=8O AC1M=4>:0@480;L=KE A;>52 <8>:0@40. #A8;8205BAO >= B0:65 8 2A;54AB285 48;0B0F88 :>@>=0@=KE 0@B5@89, C;CGH5=8O :>;;0B5@0;L=>3> :@>2>B>:0 8 C<5=LH5=8O ?>AB=03@C7:8. Rp.: Tab. "Nitrosorbid" 0,01 N. 50 D.S. > 1 B01;5B:5 4 @070 2 45=L. - ?@O<>9 0=B8:>03C;O=B  70<54;O5B >1@07>20=85 D81@8=0, O2;O5BAO D878>;>38G5A:8< 0=B8:>03C;O=B><, ?>B5=F8@CNI8< A?>A>1=>ABL 0=B8B@><18=0 III 8=3818@>20BL 0:B828@>20==K5 D0:B>@K A25@BK20=8O I%0, %0, %I0, %II0, 0 2 1>;LH8E :>=F5=B@0F8OE  8 0:B82=>ABL B@><18=0. !=8605B @8A: @0728B8O >AB@KE B@><1>7>2 :>@>=0@=KE 0@B5@89, 8=D0@:B0 <8>:0@40 8 2=570?=>9 A<5@B8. Rp.: Sol. Heparini 5000  D.S. /: ?> 5000  4 @070 2 ACB:8 - 38?>B5=782=K9 ?@5?0@0B  C3=5B05B 0:B82=>ABL 0=38>B5=78=-?@52@0I0NI53> D5@<5=B0, ?@82>4OI53> : C<5=LH5=8N >1@07>20=8O 0=38>B5=78=0-II: Rp.: Tab. Enapi 2,5 N. 50 D.S. > 1 B01;5B:5 2 @070 2 45=L (CB@>< 8 25G5@><). - A5;5:B82=K9 1;>:0B>@ -04@5=>@5F5?B>@>2. :07K205B 38?>B5=782=>5, 0=B80=38=0;L=>5 8 0=B80@8B<8G5A:>5 459AB285. >=8605B 02B><0B87< A8=CA>2>3> C7;0, C<5=LH05B '!!, 70<54;O5B AV-?@>2>48<>ABL, A=8605B A>:@0B8<>ABL 8 2>71C48<>ABL <8>:0@40, C<5=LH05B <8=CB=K9 >1J5< A5@4F0, A=8605B ?>B@51=>ABL <8>:0@40 2 :8A;>@>45. >402;O5B AB8<C;8@CNI55 2;8O=85 :0B5E>;0<8=>2 =0 A5@4F5 ?@8 D878G5A:>9 8 ?A8E>M<>F8>=0;L=>9 =03@C7:5. Rp.: Tab. Metoprololi 12,5 N. 50 D.S. > 1 B01;5B:5 2 @070 2 45=L (CB@>< 8 25G5@><).  ?@5?0@0B, C;CGH0NI89 @5>;>38G5A:85 A2>9AB20 :@>28: Rp.: Tab. Cardi Asc 0,1 N. 20 D.S. > 1 B01;5B:e =0 =>GL.  ./ 15/V  2012: >1I55 A>AB>O=85 A@54=59 AB5?5=8 BO65AB8. 0;>1K =0 48A:><D>@B 2 >1;0AB8 A5@4F0. t = 36,6 0!. >6=K5 ?>:@>2K 8 2848<K5 A;878ABK5 1;54=K5, >1KG=>9 2;06=>AB8 8 M;0AB8G=>AB8. 5@8D5@8G5A:85 ;8<D0B8G5A:85 C7;K =5 C25;8G5=K, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K, ;53:> A<5I05<K.  ;53:8E 4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ' = 19/<8=. !5@45G=K5 B>=K ?@83;CH5=K, @8B<8G=K5. '!! = 80/<8=.  = 120/80 <<.@B.AB. =0 >158E @C:0E. Ps = 80/<8=. /7K: 2;06=K9, G8ABK9, @>7>2K9. 82>B ?@028;L=>9 D>@<K, =5 274CB; ?@8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9 ?@8 ?0;L?0F88. !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;5= A >158E AB>@>=. !BC; 8 48C@57 =5 =0@CH5=K. 18/V  2012: >1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. 0;>1 =5B. t = 36,6 0!. >6=K5 ?>:@>2K 8 2848<K5 A;878ABK5 1;54=K5, >1KG=>9 2;06=>AB8 8 M;0AB8G=>AB8. 5@8D5@8G5A:85 ;8<D0B8G5A:85 C7;K =5 C25;8G5=K, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K, ;53:> A<5I05<K.  ;53:8E 4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ' = 17/<8=. !5@45G=K5 B>=K ?@83;CH5=K, @8B<8G=K5. '!! = 75/<8=.  = 110/70 <<.@B.AB. =0 >158E @C:0E. Ps = 75/<8=. /7K: 2;06=K9, G8ABK9, @>7>2K9. 82>B ?@028;L=>9 D>@<K, =5 274CB; ?@8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9 ?@8 ?0;L?0F88. !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;5= A >158E AB>@>=. !BC; 8 48C@57 =5 =0@CH5=K. -"" 8H5<8G5A:89 1>;57=L A5@4F5 0B5@>A:;5@>7 @8G8=>9 @0728B8O ! O2;O5BAO 0B5@>A:;5@>7 :>@>=0@=KE 0@B5@89. B5@>A:;5@>B8G5A:89 ?@>F5AA G0I5 2A53> ?>@0605B ?5@54=NN =8AE>4OICN (<5665;C4>G:>2CN) 25B2L ;52>9 :>@>=0@=>9 0@B5@88, 70B5< >3810NICN 25B2L ;52>9 :>@>=0@=>9 0@B5@88 8 ?@02CN :>@>=0@=CN 0@B5@8N.  A>60;5=8N, ?> <5@5 ?@>3@5AA8@>20=8O 0B5@>A:;5@>7 ?>@0605B 425 8 1>;55 25B259 :>@>=0@=KE 0@B5@89, ?@8G5< =081>;55 E0@0:B5@=> ?>2@5645=85 ?@58<CI5AB25==> 25@E=8E (?@>:A8<0;L=KE) >B45;>2. A=>2=>9 ?0B>D878>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0 O2;O5BAO >AB@> 2>7=8:H55 8;8 E@>=8G5A:>5 =5A>>B25BAB285 <564C ?>B@51=>ABO<8 <8>:0@40 2 :8A;>@>45 8 2>7<>6=>ABO<8 :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0 >15A?5G8BL MB8 ?>B@51=>AB8. >B@51=>ABL <8>:0@40 2 :8A;>@>45 >?@545;O5BAO A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 D0:B>@0<8: G0AB>B>9 A5@45G=KE A>:@0I5=89 ('!!); A>:@0B8<>ABLN A5@45G=>9 <KHFK; =0?@O65=85< AB5=>: ;52>3> 65;C4>G:0 2> 2@5<O A8AB>;K. @8 C25;8G5=88 7=0G5=89 MB8E ?>:070B5;59 2>7@0AB05B ?>B@51=>ABL <8>:0@40 2 :8A;>@>45. !=0165=85 (>15A?5G5=85) <8>:0@40 :8A;>@>4>< 7028A8B >B A?>A>1=>AB8 :@>28 B@0=A?>@B8@>20BL :8A;>@>4 8 >B A>AB>O=8O 8 25;8G8=K :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0.  A2>N >G5@54L =0 :>@>=0@=K9 :@>2>B>: >:07K20NB 2K@065==>5 2;8O=85 420 206=59H8E D0:B>@0: A>?@>B82;5=85 :>@>=0@=KE 0@B5@89 8 ?5@DC78>==>5 402;5=85 2 480AB>;8G5A:>9 D075 (B.5. @07=8F0 <564C 480AB>;8G5A:8< 402;5=85< 2 0>@B5 8 480AB>;8G5A:8< 402;5=85< 2 ;52>< 65;C4>G:5). 0: 8725AB=>, >15A?5G5=85 <8>:0@40 :@>2LN ?> :>@>=0@=K< 0@B5@8O< ?@>8AE>48B 2 D075 480AB>;K.  =>@<5 ACI5AB2C5B 10;0=A <564C ?>B@51=>ABO<8 <8>:0@40 2 :8A;>@>45 8 A=0165=85< <8>:0@40 :8A;>@>4><. @8 2>7@0AB0=88 ?>B@51=>AB8 <8>:0@40 2 :8A;>@>45 :>@>=0@=K5 0@B5@88 @0AH8@ONBAO, 8E A>?@>B82;5=85 A=8605BAO, :>@>=0@=K9 :@>2>B>: 7=0G8B5;L=> C25;8G8205BAO (2>7@0AB05B :>@>=0@=K9 @575@2), <8>:0@4 ?>;CG05B =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> :@>28 8, A;54>20B5;L=>, :8A;>@>40. @8 =52>7<>6=>AB8 045:20B=>3> C25;8G5=8O :@>2>B>:0 2 CA;>28OE ?>2KH5==>9 ?>B@51=>AB8 <8>:0@40 2 :8A;>@>45 @0728205BAO 8H5<8O <8>:0@40. 0728B8N =5A>>B25BAB28O <564C ?>B@51=>ABLN <8>:0@40 2 :8A;>@>45 8 2>7<>6=>ABO<8 :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0 C4>2;5B2>@8BL MB8 ?>B@51=>AB8 A?>A>1AB2CNB A;54CNI85 >A=>2=K5 ?0B>35=5B8G5A:85 D0:B>@K: 1) 0B5@>A:;5@>B8G5A:0O >@30=8G5A:0O >1AB@C:F8O :>@>=0@=KE 0@B5@89. 57:>5 >3@0=8G5=85 :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0 ?@8 0B5@>A:;5@>75 :>@>=0@=KE 0@B5@89 >1CA;>2;5=>: 0) 8=D8;LB@8@>20=85< AB5=:8 0B5@>35==K<8 ;8?>?@>B58=0<8; 1) D>@<8@>20=85< 0B5@>A:;5@>B8G5A:>9 1;OH:8, 2>A?0;8B5;L=>3> 8 D81@>7=>3> ?@>F5AA>2 2 =59 8 ?>A;54CNI8< AB5=>78@>20=85< 0@B5@89; 2) D>@<8@>20=85< 03@530B>2 B@><1>F8B>2 8 70B5< B@><10 2 >1;0AB8 0B5@>A:;5@>B8G5A:>9 1;OH:8; 2) 48=0<8G5A:0O 0B5@>A:;5@>B8G5A:0O >1AB@C:F8O :>@>=0@=KE 0@B5@89. !B5?5=L AC65=8O ?@>A25B0 0@B5@88 7028A8B =5 B>;L:> >B 2K@065==>AB8 0B5@>A:;5@>B8G5A:>3> ?@>F5AA0, => 8 >B 2K@065==>AB8 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 A?07<0. >4 2;8O=85< A?07<0 AB5=>7 :>@>=0@=KE 0@B5@89 <>65B 2>7@0AB8 4> :@8B8G5A:>9 25;8G8=K  75%, GB> 2545B : @0728B8N AB5=>:0@488 =0?@O65=8O 8 4@C38E :;8=8G5A:8E ?@>O2;5=89 !. # 1>;LH8=AB20 1>;L=KE ! A?07< :>@>=0@=KE 0@B5@89 @0728205BAO =0 D>=5 0B5@>A:;5@>B8G5A:>3> ?@>F5AA0, :>B>@K9 872@0I05B @50:B82=>ABL :>@>=0@=KE 0@B5@89, >=8 AB0=>2OBAO 38?5@GC2AB28B5;L=K<8 : 2>7459AB28N =52@>35==KE AB8<C;>2 8 D0:B>@>2 2=5H=59 A@54K; 3) A=865=85 A?>A>1=>AB8 :>@>=0@=KE 0@B5@89 045:20B=> @0AH8@OBLAO ?>4 2;8O=85< <5B01>;8G5A:8E D0:B>@>2 ?@8 2>7@0AB0=88 ?>B@51=>AB8 <8>:0@40 2 :8A;>@>45. 06=59HCN @>;L 2 @53C;OF88 :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0 83@0NB <5AB=K5 <5B01>;8G5A:85 D0:B>@K. >2KH5=85 ?>B@51=>AB8 <8>:0@40 2 :8A;>@>45 2K7K205B @0AH8@5=85 :>@>=0@=KE 0@B5@89. @8 C<5=LH5=88 :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0, ?045=88 ?0@F80;L=>3> 402;5=8O :8A;>@>40 <5B01>;87< <8>:0@40 87<5=O5BAO, ?5@5:;NG05BAO =0 0=0M@>1=K9 ?CBL.  <8>:0@45 =0:0?;820NBAO 207>48;0B8@CNI85 <5B01>;8BK (<>;>G=0O :8A;>B0, 8=>78=, 38?>:A0=B8=), A?>A>1=K5 @0AH8@OBL :>@>=0@=K5 0@B5@88; 4) M=4>B5;80;L=0O 48ADC=:F8O. 0@CH5=85 DC=:F88 M=4>B5;8O 83@05B >3@><=CN @>;L 2 @0728B88 !.  M=4>B5;88 2K@010BK205BAO @O4 25I5AB2, >1;040NI8E A>AC4>AC6820NI8< 8 ?@>:>03C;O=B=K< 459AB28O<8, 0 B0:65 D0:B>@K, >:07K20NI85 A>AC4>@0AH8@ONI89 8 0=B8:>03C;O=B=K9 MDD5:BK.  =>@<5 <564C MB8<8 42C<O 3@C??0<8 D0:B>@>2 ACI5AB2C5B A2>5>1@07=>5 48=0<8G5A:>5 @02=>25A85. 5?>2@5645==K9 M=4>B5;89 >1;0405B 0=B8:>03C;O=B=>9, 0=B8B@><1>B8G5A:>9 8 0=B803@530F8>==>9 0:B82=>ABLN 8 >15A?5G8205B A2>1>4=K9 B>: :@>28 ?> :@>25=>A=K< A>AC40<. @8 ! A8BC0F8O AB0=>28BAO ?@>B82>?>;>6=>9, ?@5>1;0405B ?@>4C:F8O M=4>B5;80;L=KE D0:B>@>2, >1;040NI8E ?@>:>03C;O=B=K< 8 ?@>03@530=B=K< MDD5:B><. @8 0B5@>A:;5@>75, ! 0=B8:>03C;O=B=0O 0:B82=>ABL M=4>B5;8O 7=0G8B5;L=> A=8605BAO, 8 >= ?@8>1@5B05B ?@>:>03C;O=B=K5 A2>9AB20. -B><C A?>A>1AB2CNB A;54CNI85 >1AB>OB5;LAB20: 1) A=865=85 A8=B570 M=4>B5;85< ?@>AB0F8:;8=0 8 07>B0 >:A840, GB> C<5=LH05B A?>A>1=>ABL M=4>B5;8O ?@5?OBAB2>20BL ?>2KH5==>9 0435788 8 03@530F88 B@><1>F8B>2; 2) C<5=LH5=85 ?>4 2;8O=85< 38?5@E>;5AB5@8=5<88 M:A?@5AA88 @5F5?B>@>2 4;O ?@>AB0F8:;8=0 =0 ?>25@E=>AB8 B@><1>F8B>2, GB>, :>=5G=>, ?@82>48B : ?>2KH5=8N 8E 03@530F8>==>9 A?>A>1=>AB8; 3) C25;8G5=85 ?>4 2;8O=85< <>48D8F8@>20==KE  A:>@>AB8 B@0=A:@8?F88 8 A8=B570 M=4>B5;8>F8B0<8 B:0=52>3> B@><1>?;0AB8=0 8 0:B820B>@0 ?;07<8=>35=0-1; 4) ?>2KH5=85 A5:@5F88 M=4>B5;8>F8B0<8 D0:B>@0 8;;51@0=40 ?>4 2;8O=85< >:8A;5==KE ; 4) ?>402;5=85 >1@07>20=8O ?;07<8=0 ;8?>?@>B58=><-a ?@8 ?>2KH5=88 53> A>45@60=8O 2 :@>28 (;8?>?@>B58=-a =5A:>;L:> 3><>;>38G5= ?;07<8=>35=C 8 :>=:C@8@C5B A =8< 70 @5F5?B>@K A2O7K20=8O A M=4>B5;8>F8B0<8); :@><5 B>3>, ;8?>?@>B58=-a C25;8G8205B A8=B57 M=4>B5;8>F8B0<8 8=3818B>@0 ?;07<8=>35=0; C 1>;L=KE ! C@>25=L ;8?>?@>B58=0-a 2 :@>28 4>2>;L=> G0AB> C25;8G5=; 5) C<5=LH5=85 ?@>4C:F88 M=4>B5;8>F8B0<8 B@><1><>4C;8=0 8 0:B820B>@0 ?;07<8=>35=0 8 C25;8G5=85 A8=B570 8=3818B>@0 ?;07<8=>35=0 ?>4 2;8O=85< F8B>:8=>2 8=B5@;59:8=0-1 8 D0:B>@0 =5:@>70 >?CE>;8, :>B>@K5 >1@07CNBAO <0:@>D030<8 2 7>=5 0B5@>A:;5@>B8G5A:>3> ?>@065=8O 0@B5@89; 6) 0:B820F8O A8AB5<K :><?;5<5=B0, =01;N40NI0OAO ?@8 0B5@>A:;5@>75 (4065 =0 @0==8E AB048OE @0728B8O), AB8<C;8@C5B ?@>4C:F8N B:0=52>3> B@><1>?;0AB8=0, ?>2KH05B M:A?@5AA8N =0 M=4>B5;8>F8B0E CG0AB:>2 A2O7K20=8O A D0:B>@>< A25@BK20=8O V0, AB8<C;8@C5B A5:@5F8N D0:B>@0 D>= 8;;51@0=40; 7) C25;8G5=85 A8=B570 ?@>AB03;0=48=0, B@><1>:A0=0-2, GB> ?@82>48B : ?>2KH5=8N 03@530F88 B@><1>F8B>2 (B@><1>:A0= A8=B578@C5BAO =5 B>;L:> B@><1>F8B0<8, => 8 M=4>B5;8>F8B0<8). "0:8< >1@07><, 48ADC=:F8O M=4>B5;8O 83@05B G@572KG09=> 206=CN @>;L 2 @0728B88 8 ?@>3@5AA8@>20=88 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0, B0: :0: ?@82>48B : A;54CNI8< ?>A;54AB28O<: 1) =0@CH5=85 @53C;OF88 B>=CA0 :>@>=0@=KE 0@B5@89 (@0728205BAO 48A10;0=A ?@>4C:F88 207>:>=AB@8:B>@=KE 8 207>48;0B8@CNI8E D0:B>@>2 A ?@5>1;040=85< 207>:>=AB@8:B>@>2  A=8605BAO ?@>4C:F8O 8 C<5=LH05BAO 459AB285 207>48;0B0B>@>2 07>B0 >:A840, 38?5@?>;O@87CNI53> D0:B>@0, ?@>AB0F8:;8=0 8 2>7@0AB05B 0:B82=>ABL A>AC4>AC6820NI53> D0:B>@0 M=4>B5;8=0-1; C:070==K9 48A10;0=A A?>A>1AB2C5B @0728B8N 2K@065==>9 8 4;8B5;L=>9 A?0AB8G5A:>9 @50:F88 :>@>=0@=KE 0@B5@89 8 =0@CH5=8N :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0; 2) ;>:0;L=>5 C25;8G5=85 2 :>@>=0@=KE 0@B5@8OE ?@>:>03C;O=B=>3> ?>B5=F80;0; 3) =0:>?;5=85 <0:@>D03>2 8 ;8<D>F8B>2 2 8=B8<5 0@B5@89, GB> A?>A>1AB2C5B >1>AB@5=8N 8 ?@>3@5AA8@>20=8N 0B5@>A:;5@>B8G5A:>3> ?@>F5AA0 2 0@B5@8OE, 2 B>< G8A;5 8 :>@>=0@=KE; 4) <83@0F8O 3;04:><KH5G=KE :;5B>: 2 8=B8<C 8 ?>A;54CNI0O 8E ?@>;8D5@0F8O; 5) @>;L :>;;0B5@0;L=>3> :@>2>B>:0. >;;0B5@0;L=K9 :@>2>B>: 2 =>@<5 @0728B A;01>, 8AE>4=K5 :>;;0B5@0;8 2 =>@<5 70:@KBK 8 =5 DC=:F8>=8@CNB 2 A2O78 A >BACBAB285< 3@0485=B0 402;5=8O 2 0@B5@8OE MB>9 :>;;0B5@0;L=>9 A5B8. >A;5 :>@>=0@=>9 >::;N788 402;5=85 2 48AB0;L=KE >B45;0E 7=0G8B5;L=> A=8605BAO 8 8AE>4=K5 (?@54ACI5AB2CNI85) :>;;0B5@0;8 @0A:@K20NBAO. "@0=AD>@<0F8O 8AE>4=KE :>;;0B5@0;59 2 ?>;=>F5==K5 7@5;K5 :>;;0B5@0;8 (2 =081>;55 B8?8G=KE A;CG0OE @5GL 845B >1 M?8:0@480;L=KE :>;;0B5@0;OE) >1>7=0G05BAO B5@<8=><  0@B5@8>35=57 .  =0AB>OI55 2@5<O AD>@<8@>20;0AL B>G:0 7@5=88, GB> D0:B>@K @8A:0, ?@54@0A?>;030NI85 : 0B5@>A:;5@>7C 8 !, 2 G0AB=>AB8 38?5@;8?845<8O, C<5=LH0NB 2>7<>6=>ABL @0728B8O :>@>=0@=KE :>;;0B5@0;59.   / ;O 2K74>@>2;5=8O  =51;03>?@8OB=K9; ;O 687=8  1;03>?@8OB=K9; ;O B@C4>A?>A>1=>AB8  =51;03>?@8OB=K9. -  >;L=>9 =0E>48BAO =0 AB0F8>=0@=>< >1A;54>20=88 8 ;5G5=88 2 14 >B45;5=88   A 10/V  2012. 0?@02;5= 1@8304>9 A:>@>9 ?><>I8 2 M:AB@5==>< ?>@O4:5 A 4803=>7><: !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. @8 ?>ABC?;5=88 1>;L=>9 ?@54JO2;O; 60;>1K =0 665=85 70 3@C48=>9 =51>;LH>9 8=B5=A82=>AB8, 8@@0488@CNI55 2 >15 ;>?0B:8; =0 >4KH:C ?@8 E>4L15 (1>;8 8 >4KH:0 2>7=8:0NB ?@8 E>4L15 4> 250 <5B@>2), 8AG570NICN 2> 2@5<O >B4KE0; =0 3>;>2=CN 1>;L A68<0NI53> E0@0:B5@0. ?5@2K5 1>;8 70 3@C48=>9 AB0;8 15A?>:>8BL 1>;L=>3> 2 2010 3>4C, 2=0G0;5 2 2845 GC2AB20 48A:><D>@B0 ?@8 E>4L15 4> 700 <5B@>2, ?@>E>4OI85 ?>A;5 >B4KE0, 70B5< 1>;8 AB0;8 =>A8BL A68<0NI89 E0@0:B5@. >;L=>9 >B<5G05B ?>2KH5=85  2 B5G5=85 10 ;5B (<0:A8<0;L=>5  = 180/<< @B. AB., @01>G55  = 140-130/<< @B. AB.). @8 ?>2KH5=88  =01;N405BAO 3>;>2=0O 1>;L ?C;LA8@CNI53> E0@0:B5@0, 3>;>2>:@C65=85.  2010 3>4C >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C ?> <5ABC 68B5;LAB20, 345 1K;> =07=0G5=> ;5G5=85 ?@5?0@0B0<8 8D548?8=, 0=0=38=, :>B>@>5 >= A>1;N40; 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. ! 8/V  2012 3>40 >B<5G05B CEC4H5=85 A0<>GC2AB28O 2 2845 ?>O2;5=8O 665=8O 70 3@C48=>9, CA8;5=8O >4KH:8, =54>AB0B>G=>3> MDD5:B0 >B ?@85<0 =8B@0B>2. 10/V  2012 3>40 1K; 4>AB02;5= 1@8304>9 A:>@>9 ?><>I8 2 14 (:0@48>;>38G5A:>5) >B45;5=85  . 7 0=0<=570 687=8: 87 ?@>D5AA8>=0;L=KE 2@54=>AB59 >B<5G05B HC<, 70?K;5==>ABL, BO65;K9 D878G5A:89 B@C4. >48B5;8 C<5@;8 2 :0@48>;>38G5A:>< >B45;5=88 49 3>@>4A:>9 1>;L=8FK (?@8G8=K =0720BL 70B@C4=O5BAO). 7 ?5@5=5A5==KE 701>;520=89 2 45BAB25 >B<5G05B ?@>ABC4=K5, 25B@O=CN >A?C, 2> 27@>A;>< 2>7@0AB5  E@>=8G5A:89 ?0=:@50B8B, E@>=8G5A:89 :0;L:C;57=K9 E>;5F8AB8B (A 35 ;5B), E@>=8G5A:89 30AB@8B (A 20 ;5B),  (A 20 ;5B). 1J5:B82=>5 >1A;54>20=85: 1I55 A>AB>O=85 1>;L=>3> A@54=59 AB5?5=8 BO65AB8. !>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5. "5<?5@0BC@0 B5;0  36,60!. K@065=85 ;8F0 A?>:>9=>5, ?@825B;82>5. "5;>A;>65=85 ?@028;L=>5. >=AB8BCF8O =>@<>AB5=8G5A:0O. >E>4:0 @07<5@5==0O, ;53:0O, A2>1>4=0O. >6=K5 ?>:@>2K 8 2848<K5 A;878ABK5 1;54=K5, >1KG=>9 2;06=>AB8 8 M;0AB8G=>AB8. >4:>6=>-68@>20O :;5BG0B:0 @0728B0 C<5@5==>, 157 >?CE>;5284=KE >1@07>20=89, >B5:>2, 25;8G8=0 :>6=>9 A:;04:8 2 A<. C;LA A8<<5B@8G=K9, @8B<8G=K9, 110 C4/<8=, =0?@O65==K9, ?>2KH5==>3> =0?>;=5=8O. = 110/70 << @B. AB. 5@:CB>@=> A<5I5=85 2;52> 3@0=8F >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8. @8 0CA:C;LB0F88 A5@4F0 B>=K ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, '!!=110 C4/<8=, >B<5G05BAO ;53:89 A8AB>;8G5A:89 HC< =0 25@ECH:5. ' = 19 /<8=. @8 0CA:C;LB0F88 4KE0=85 2578:C;O@=>5 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;53:8E. /7K: 2;06=K9, G8ABK9, @>7>2K9. 82>B ?@028;L=>9 D>@<K, =5 274CB; ?@8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9 ?@8 ?0;L?0F88. !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;5= A >158E AB>@>=. !BC; 8 48C@57 =5 =0@CH5=K. 01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=K5 ?>:070B5;8:  (>B 11/V  2012): 35<>3;>18= (Hb)  122 3/;, !-  35 <</G; M@8B@>F8BK  4,0*1012 /;; ;59:>F8BK  4,8*109 /;; M  0; =  68; ?  2; A  66; <  1; ;  31; B@><1>F8BK  200*109 /;.  (>B 11/V  2012): F25B  65;BK9; ?@>7@0G=>ABL  ?@>7@0G=0O; C45;L=K9 25A  1019 3/;; @50:F8O  :8A;0O; 15;>:  >B@; A0E0@  >B@; M?8B5;89 ?;>A:89  0-1 2 ?/7; ;59:>F8BK  0-1 2 ?/7; M@8B@>F8BK  0-1 2 ?/7. =0;87 :@>28 =0 A0E0@ (>B 11/V  2012): A0E0@ :@>28  5, 6 <<>;L/;. =0;87 :@>28 =0 RW (>B 11/V-2012): RW (!418)  >B@8F0B5;L=K9. =0;87 :0;0 =0 O9F0 3;8AB (>B 11/V-2011): O9F0 3;8AB>2 =5 >1=0@C65=K. 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 (>B 11/V  2012): E>;5AB5@8=  7,0 <<>;L/;; 8=45:A 0B5@>35==>AB8  5, 36;   6,8 <<>;L/;; B@83;8F5@84K  2,9 <<>;L/;;   1,1 <<>;L/;; :@50B8=8=  92 <:<>;L/;; <>G528=0  5,3 <<>;L/;; ;"  34 4/;; A"  26 4/;. - (>B 10/V  2012): A8=CA>2K9 @8B<, '!! = 80 C4/<8=. 57:>5 >B:;>=5=85 -! 2;52>. ;>:040 ?5@54=5-25@E=59 25B28 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. @87=0:8 38?5@B@>D88 <8>:0@40 ;52>3> 65;C4>G:0.  I, V4, V6 A53<5=B ST =0 87>;8=88, 7C15F " A;01> >B@8F0B5;5=.  aVL 7C15F " 87>M;5:B@8G5=, A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V3 A53<5=B ST =0 87>;8=88.  V7 7C15F " 87>M;5:B@8G=K9. K; 2KAB02;5= :;8=8G5A:89 4803=>7:  >A=>2=>9: !. @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. B5@>A:;5@>7 0>@BK, :>@>=0@=KE 8 <>73>2KE A>AC4>2.  III AB., @8A: IV.  >A;>6=5=8O: %! I AB, $ I  A>?CBAB2CNI85 701>;520=8O: =5B. @>2>48<>5 ;5G5=85: 568<: ?>;C?>AB5;L=K9 2. 85B0: AB>; !10 3. 548:0<5=B>7=0O B5@0?8O: B01;. B>@20AB0B8= 0,02E1 @07 2 ACB:8 2> 2@5<O C68=0; @-@ =8B@>3;8F=@8=0 0,01%  10,0 + @-@ E;>@840 =0B@8O 0,9%  200,0 2/2 :0?5;L=> >G5=L <54;5==> ?>4 :>=B@>;5< ; B01;. 8B@>A>@184 0,01E 4 @070 2 45=L; B01;. -=0? 2,5E2 @070 2 ACB:8 (CB@>< 8 25G5@><); @-@ 35?0@8=0 5000 E4 @070 2 45=L ?/:; B01;. 5B>?@>;>;0 12,5E2 @070 2 ACB:8 (CB@>< 8 25G5@><); B01;. 0@48 A: 0,1E1 @07 =0 =>GL.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;L=>9 ?@>4>;605B ;5G5=85 2 AB0F8>=0@5. B<5G05B C;CGH5=85 A>AB>O=8O: 665=85 70 3@C48=>9 70 3@C48=>9 =5 15A?>:>8B. >A;5 2K?8A:8 @5:><5=4C5BAO ?@>4>;60BL ?@85<: B01;. 8B@>A>@184 0,01E 4 @070 2 45=L; B01;. <5B>?@>;>;0 12,5E2 @070 2 ACB:8 (CB@>< 8 25G5@><); B01;. B>@20AB0B8= 0,02E1 @07 2 ACB:8 2> 2@5<O C68=0.     |N(tVd&vTV~l$ $dh*$`a$gd_BDLNPRT&(,28<Xdjrtz~ &<JLTVXZ\prbȽޮӮӮޮӮӮޮӮӥӮӮӮޮӮ h_CJh_hk4CJNHh_hk4CJh_hk4CJaJmH sH h_hCJaJh_h_CJaJh_hk4CJaJh_CJaJh_hY~_CJaJh_hY~_CJaJmH sH :bdhntx$&(*, tz ">@TV|ĵӪh_hW%5CJaJh_hv CJaJh_h_CJaJmH sH h_h_CJaJmH sH h_h_CJaJh_hk4CJaJh_hk4CJaJmH sH h_CJaJ<|~:<LN lrtx|24xih h B*CJaJphh_h5CJaJ h_hW%5CJaJh_hCJNHaJh_CJaJh_hCJH*aJh_hCJaJmH sH h_hCJaJh_h>*CJaJmH sH h_h>*CJaJh_hW%5CJaJ h_h_5CJaJ )l4 fNnzL    DVp$ $dh*$`a$gd_ df$&,.LNlnxzJ L   BDTVnpJL    """"2(4(Z(\(^()ǻh_hW%5CJaJ h_h_5CJaJ h_h5CJaJhX!5CJaJh_CJaJh_hCJaJ h hW%5B*CJaJphEpL  ""2(\(^(((.)0)@)B)*, 3P669L>>@A:B$ $dh*$`a$gd_) ) ),).)0)>)@)B))))--..0121L2N2T2V2P666^7`799b<<<<==>>>>ǿ~reerh_hDCJNHaJh_hDCJaJhh_hDCJH*aJh CJaJh_hDCJaJh_CJaJh_hv CJaJmH sH h_hv CJaJhX!CJaJh_h_5CJaJh_h5CJaJh_h_CJaJh_hCJaJh_hW%CJaJ&>>>? ???2?8?D?H?v?x?z???????????????????????????@@$@&@8@:@B@H@p@v@@@@@@@AAAA:Bػػػأأh_hDCJaJmH sH h_CJH*aJh_hDCJH*aJh_CJaJhh_CJaJh_hDCJaJh_hDCJaJhh_hDCJaJhmH sH <:BnBpBBBBBBBCxCzCCCLENEFFFFFFFFFF,G2GrGvGGGGGGGGGHHJHLHPHIϴynh_hCJaJh_CJaJh_hCJaJhh_hDCJH*aJhh_hDCJaJhmH sH h_CJaJhh_hDCJaJhh_hDCJaJmH sH h_hDCJaJh_CJaJhh_hDCJaJhmH sH h_hDCJaJh*:BBBC6EHLH8IrIII J0J|MNN6OOPPP"P$P(Pgd_$ & F $dh*$^`a$gd_$ $dh*$`a$gd_II0I4I6I2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 XX _5@E=89 :>;>=B8BC; E$aJRR _5@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJ^JaJV V _86=89 :>;>=B8BC; E$aJP!P _86=89 :>;>=B8BC; =0: CJ^JaJ>U1> _ 8?5@AAK;:0>*B*^JphPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ߆l | ""+47@S`]`Lejp\u{Bb|)>:BI4PHJLMNPRSUWYZ\]_`bcd,86pLYf`et|lp:B(P4PIKOQTVX[^a8@0(  B S  ?'f] f] f]\ f] f] f] f]l f]l f] f] f], f]oJf]4qJf]nJf]tpJf]pJf]d"Gf]d Gf]$"Gf]!Gf]< f]< f] f]| f]s f]s f]ts f]4s f]D[f][f][f]TUf]TUf]Uf]Ug]23 A<3,5 A<4 A<5,5 A<7 A< 700 <5B@>29 A< ProductID'' ''''''' ' ' ' '' '' '''''' ''' ''' ''' '''''''Vc hjJSW_k w % 6 Z m VXt~ 0:hrR`fp} ##h%n%''^)g)))***2*E*c*o*p*****+++:,;,B,C,,,!-$-.-1-L-M-N-O-c-d-e-f-{-|-}-~---...////*/1/6/E/J/N/W/]/c/v/{/////////////!0*0g0v01 111c1q12222335676666666;7@7K7X7l7q7u77777777777777777777-8:8D8Q888 999999}::::::;;<<$=1=&>1>@?B?@+@t@@@@@@@@@@}BBBBBB#C&C/CIfqцӆԆֆ׆نچ܆   Z m  GMhm%')wNpu&=M  'S]&&''**B,C,Q,R,X,Y,L-M-c-d-{-|-////0011`1b122226666667777e:g:::::;;W=[=o@q@ C C,C.C}CCCDKD^DDZErE{EFFYG]GGGGGMIQIpIIOJPJJJKKKKK L#L%LMMMM5N9NSNnNPPPPiRkRFSNSTTc$cdd6gFggh;h@ZRM@ZRMr՜.+,0 hp  RePack by SPecialiSTD     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fk|\MData 1Table->WordDocumentAlSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q