ࡱ> ذbjbjqq3ee7B%\\8 \f 0*xrr"777)))))))$+J.)9@7)c)"""~)")""'()}mL/^(w)*00*(/ /0#)/#)T7^"LeL777)))"j7770*/777777777\( :/"  ( " : http://vk.com/ybody 0H:8@A:89 >AC40@AB25==K9 548F8=A:89 #=825@A8B5B 0D54@0 2=CB@5==8E 1>;57=59 ! 3 02. :0D54@>9: ?@>D. @5?>4020B5;L: 4>F. AB>@8O 1>;57=8  0;0B0 ! 33 ;8=8G5A:89 4803=>7: A=>2=>5 701>;520=85: !. AB@K9 <5;:>>G03>2K9 8=D0@:B <8>:0@40 ?5@54=5-?5@53>@>4>G=>-25@ECH5G=>9 >1;0AB8 ;52>3> 65;C4>G:0, >AB@K9 ?5@8>4. 30/11/99. C@0B>@:ABC45=B IV :C@A0 -405 3@C??K ;5G51=>3> D0:C;LB5B0 . @5<O :C@0F88: A 16.12.99 ?> 25.12.99 #D0, 1999 3>4. 0A?>@B=K5 A2545=8O > 1>;L=><. $.. >7@0AB 16.04.1955 (44 3>40) 0F8>=0;L=>ABL @CAA:89 1@07>20=85 A@54=5-A?5F80;L=>5 @>D5AA8O 02B>A;5A0@L 5AB> @01>BK #" ! 4 4@5A 0B0 ?>ABC?;5=8O 2 AB0F8>=0@ 29.11.99 11:30 803=>7 =0?@0282H53> CG@5645=8O: !, AB5=>:0@48O =0?@O65=8O, $ II. AB@0O 8H5<8O 25@ECH:8. I -B0? 4803=>AB8G5A:>3> ?>8A:0 1. 0;>1K: =0 A68<0NI85 63CG85 ?@8ABC?>>1@07=K5 1>;8 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8. >;8 ;>:0;87CNBAO 70 3@C48=>9, 8@@0488@CNB 2 >15 @C:8, 2>7=8:0NB ?@8 =57=0G8B5;L=>9 =03@C7:5, ?@8 =5@2=>-M<>F8>=0;L=>< =0?@O65=88; :C?8@CNBAO =8B@>3;8F5@8=><. @>4>;68B5;L=>ABL >:>;> 10 <8=. !;01>ABL. 2. =0<=57 701>;520=8O. >;L=K< A51O AG8B05B A 1997 3>40. 0G0;> 701>;520=8O =8 A G5< =5 A2O7K205B. 5A=>9 1997 3>40 >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C A 60;>10<8 =0 A68<0NI85 1>;8 70 3@C48=>9. K; ?>AB02;5= 4803=>7: !, AB5=>:0@48O =0?@O65=8O. 5G8;AO 0<1C;0B>@=>. C?8@>20; 1>;8 =8B@>3;8F5@8=><. #EC4H5=85 A>AB>O=8O A 26.11.99 ?>A;5 8=B5=A82=>9 D878G5A:>9 =03@C7:8. >7=8:;8 G0ABK5 8=B5=A82=K5 1>;8 70 3@C48=>9, 15A?>:>OI85 ?@8 <0;>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, 2 ?>:>5, 8@@0488@CNI85 2 >15 @C:8. C?8@>20; 1>;52K5 ?@8ABC?K =8B@>3;8F5@8=><. 29.11.99 >1@0B8;AO : CG0AB:>2><C B5@0?52BC. >A;5 ?@>2545=8O - =0?@02;5= 2 AB0F8>=0@ ?> M:AB@5==K< ?>:070=8O< A 4803=>7><: !, AB5=>:0@48O =0?@O65=8O, $ II. AB@0O 8H5<8O 25@ECH:8. 3. AB>@8O 687=8: >48;AO 2 4. xxxxxxx. B>@>9 @51Q=>: 2 A5<L5 (2A53>  3 45B59). >A 8 @072820;AO A>>B25BAB25==> ?>;C 8 2>7@0ABC. 1@07>20=85: A@54=5-A?5F80;L=>5. :>=G8; 02B>B@0=A?>@B=>5 CG8;8I5. "@C4>2>9 0=0<=57: @01>B0BL =0G0; A 22 ;5B, ?>A;5 >:>=G0=8O CG8;8I0, 02B>A;5A0@5<.  =0AB>OI55 2@5<O @01>B05B 2 #", 02B>A;5A0@5<. 01>B0 A2O70=0 A BO6Q;K<8 D878G5A:8<8 =03@C7:0<8. !;C68; 2 0@<88 A 1973 ?> 1975 33. 5=0B A 22 ;5B, 8<55B AK=0 (19 ;5B). 8;8I=>-1KB>2K5 CA;>28O E>@>H85. @54=K5 ?@82KG:8: ?@8=8<05B 0;:>3>;L, :C@8B A 20 ;5B ?> 2 ?0G:8 2 45=L. 5@5=5AQ==K5 701>;520=8O:  , 3@8??. ! 2 1975 3. !, AB5=>:0@48O =0?@O65=8O A 1997 3. ?5@0F8O ?> ?>2>4C ?5@5;><0 ?@54?;5GLO 2 1983 3. 0 ;5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK 0;;5@388 =5B. 0A;54AB25==>ABL =5 >BO3>I5=0. II -B0? 4803=>AB8G5A:>3> ?>8A:0 4. 0==K5 D878G5A:>3> 8AA;54>20=8O. Status praesens. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5, A>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5, ;53:> 2ABC?05B 2 @073>2>@, 2K@065=85 ;8F0 A?>:>9=>5, ?>E>4:0 >1KG=0O, >A0=:0 ACBC;>20B0O, B5;>A;>65=85 =>@<>AB5=8G5A:>5. 8B0=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. >60 A<C3;>9 >:@0A:8, BC@3>@ 8 M;0AB8G=>ABL A=865=K. 848<K5 A;878ABK5 >1>;>G:8 >1KG=>9 D878>;>38G5A:>9 >:@0A:8. >4:>6=0O 68@>20O :;5BG0B:0 C<5@5==> 2K@065=0. KH5G=0O A8AB5<0 @0728B0 C4>2;5B2>@8B5;L=>, <KHFK 1571>;57=5==K, B>=CA 8 A8;0 8E 4>AB0B>G=K5. &5;>AB=>ABL :>AB59 =5 =0@CH5=0, ?>25@E=>ABL 8E 3;04:0O, 1>;57=5==>ABL ?@8 ?0;L?0F88 8 ?>:>;0G820=88 >BACBAB2CNB. !CAB02K 2=5H=5 =5 87<5=5=K. >=D83C@0F8O ?>72>=>G=8:0 ?@028;L=0O. 2865=8O 2 ACAB020E 8 ?>72>=>G=8:5 2 ?>;=>< >1JQ<5. @>AB59H85 87<5@5=8O B5;0. >AB: 175 A<. 0AA0 B5;0: 70 :3. "5<?5@0BC@0 B5;0: 37,10!. KE0B5;L=0O A8AB5<0. A<>B@ 8 ?0;L?0F8O 3@C4=>9 :;5B:8. @8 >A<>B@5 3@C4=0O :;5B:0 ?@028;L=>9 D>@<K, A8<<5B@8G=0O. %>4 @Q15@ >1KG=K9, <56@Q15@=K5 ?@><56CB:8 =5 @0AH8@5=K. '0AB>B0 4KE0=8O 18 2 <8=., 4KE0B5;L=K5 42865=8O @8B<8G=K5, A@54=59 3;C18=K, >15 ?>;>28=K 3@C4=>9 :;5B:8 @02=><5@=> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O. "8? 4KE0=8O 1@NH=>9. @C4=0O :;5B:0 ?@8 A402;5=88 C?@C30O, ?>40B;820O. @8 ?0;L?0F88 F5;>AB=>ABL @Q15@ =5 =0@CH5=0, ?>25@E=>ABL 8E 3;04:0O. >;57=5==>ABL ?@8 ?0;L?0F88 3@C4=>9 :;5B:8 =5 2KO2;O5BAO. >;>A>2>5 4@>60=85 2K@065=> C<5@5==>, >48=0:>2>5 =0 A8<<5B@8G=KE CG0AB:0E 3@C4=>9 :;5B:8. 5@:CAA8O ;Q3:8E. @8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E >?@545;O5BAO OA=K9 ;Q3>G=K9 72C:. @8 B>?>3@0D8G5A:>9 ?5@:CAA88: 86=OO 3@0=8F0 ;53:>3> @85=B8@K!?@020 (@51@0)!;520 (@51@0)0@0AB5@=0;L=0O ;8=8O !@548==>-:;NG8G=0O 5@54=OO ?>4<KH5G=0O !@54=OO ?>4<KH5G=0O 04=OO ?>4<KH5G=0O >?0B>G=0O :>;>?>72>=>G=0O%@OI V @51@0 V VII VIII IX X XI VII VIII IX X XI >4286=>ABL ;53>G=>3> :@0O: 8=88 ?5@:CAA8825@E=871I0O!@548==>:;NG8G=0O !@54=OO ?>4<KH5G=0O >?0B>G=0O2,5 3 22,5 3 25 6 4 KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: ;Q3:8E: !?5@548: =0 3,5 A<. 2KH5 :;NG8FK. !7048: =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 VII H59=>3> ?>72>=:0. @8 0CA:C;LB0F88 2 ;53:8E 2578:C;O@=>5 4KE0=85. >1>G=K5 4KE0B5;L=K5 HC<K =5 2KA;CH820NBAO. !5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0. 01CE0=85 H59=KE 25=, @0AH8@5=85 ?>4:>6=KE 25= BC;>28I0 8 :>=5G=>AB59, 0 B0:65 2848<0O ?C;LA0F8O A>==KE 8 ?5@8D5@8G5A:8E 0@B5@89 >BACBAB2CNB. !5@45G=K9 3>@1 8 A5@45G=K9 B>;G>: 287C0;L=> =5 >?@545;ONBAO.  120 /80 @8 ?0;L?0F88: 25@ECH5G=K9 B>;G>: >?@545;O5BAO A;520 =0 2 A<. :=CB@8 >B A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 2 >1;0AB8 5 <56@515@LO. 5@ECH5G=K9 B>;G>: =52KA>:89, C<5@5==>9 A8;K, H8@8=>9 2 A<. $5=><5= :>H0GL53> <C@;K:0=LO >B@8F0B5;L=K9. @8 ?0;L?0F88 ;CG52KE 0@B5@89 ?C;LA >48=0:>2K9 =0 >158E @C:0E, @8B<8G=K9, =>@<0;L=>3> =0?@O65=8O, C4>2;5B2>@8B5;L=>3> =0?>;=5=8O, ?> 25;8G8=5 1>;LH>9, ?> D>@<5  =>@<0;L=K9, '!! 75 C4/<8=, @8 0CA:C;LB0F88: B>=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B<8G=K. 0B>;>38G5A:85 HC<K =5 ?@>A;CH820NBAO. @8 ?5@:CAA88: (8@8=0 A>AC48AB>3> ?CG:0  4,5 A<. @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O - =0 C@>2=5 4 <56@515@LO ?@>E>48B ?> ?@02><C :@0N 3@C48=K 520O - =0 C@>2=5 5 <56@515@LO =0 1,5 A<. :=CB@8 >B ;52>9 A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 5@E=OO - ?> ;52>9 >:>;>3@C48==>9 ;8=88 =0 3 @51@5 @0=8FK 01A>;NB=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O - =0 C@>2=5 4 <56@515@LO ?@>E>48B ?> ;52><C :@0N 3@C48=K 520O - =0 C@>2=5 5 <56@515@LO =0 2,0 A<. :=CB@8 >B ;52>9 A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 5@E=OO - ?> ;52>9 >:>;>3@C48==>9 ;8=88 =0 4 @51@5 >=D83C@0F8O A5@4F0 =5 87<5=5=0 (=>@<0;L=0O). 5;C4>G=>-:8H5G=K9 B@0:B. C1K D878>;>38G=>9 >:@0A:8, A;53:0 2;06=K5, 2KAK?0=8O 8 B@5I8=K =5 >1=0@C65=K, !;878AB0O ?>;>AB8 @B0 @02=><5@=>9 @>7>2>9 >:@0A:8, O7K: >1KG=>9 25;8G8=K 8 D>@<K, 2;06=K9, @>7>2K9, A =57=0G8B5;L=K< 15;5A>20BK< =0;5B>< 8 2K@065==K<8 A>A>G:0<8, <O3:>5 8 B25@4>5 =51> @>7>2K5, 157 ?OB5= 8 =0;5B0, <8=40;8=K =5 C25;8G5=K. 5?@8OB=K9 70?0E 87> @B0 =5 >B<5G05BAO, 3;>B0=85 =5 =0@CH5=>. 82>B >:@C3;K9, >15 ?>;>28=K A8<<5B@8G=K, 0:B82=> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O, ?C?>: C<5@5==> 2BO=CB, :>60 682>B0 1;54=>-@>7>20O, A>AC48ABK5 72574>G:8 8 3@K652K5 2K?OG820=8O =5 =01;N40NBAO. @8 ?0;L?0F88: C?;>B=5=89 8 >?CE>;5284=KE >1@07>20=89 =5 >1=0@C65=>, @578AB5=B=>ABL <KHF ?@5AA0 2K@065=0 C<5@5==>. >=0 ?@>5:F88 ?>465;C4>G=>9 65;57K 1571>;57=5==0. @09 ?5G5=8 @>2=K9, 3;04:89, >1=0@C68205BAO =5:>B>@0O 55 1>;57=5==>ABL. >=0 (>DD0@0 1571>;57=5==0. !8<?B><K C@2C07L5 - "5@L5, 3>;>2K <54C7K, ?;020NI59 ;L48=:8, 84A:>3>, 5?5=5, 5@0, 5@D8, @B=5@0  @5:>20, NAA8  5>@3852A:>3> >B@8F0B5;L=K5. 07<5@K ?5G5=8 ?> C@;>2C: 1 @07<5@ (?> ?@02>9 A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88)  9 A<. 2 @07<5@ (?> ?5@54=59 A@548==>9 ;8=88)  8 A<. 3 @07<5@ (?> :@0N ;52>9 @Q15@=>9 4C38)  7 A<. >G5?>;>20O A8AB5<0. >OA=8G=0O >1;0ABL ?@8 >A<>B@5 =5 87<5=5=0. >G:8 2 ?>;>65=8OE ;Q60 =0 A?8=5 8 AB>O =5 ?0;L?8@CNBAO. @>=8:0NI0O ?0;L?0F8O 2 ?@>5:F88 ?>G5: 8 <>G5B>G=8:>2 1571>;57=5==K A >158E AB>@>=. !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;L=K9. @8 ?0;L?0F88 <>G52>9 ?C7K@L =5 2KABC?05B 70 25@E=89 :@09 ;>1:0. -=4>:@8==0O A8AB5<0. B>@8G=K5 ?>;>2K5 ?@87=0:8, D878G5A:85 8 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 A>>B25BAB2CNB ?>;C 8 2>7@0ABC, D>@<K >B45;L=KE G0AB59 A:5;5B0, BC;>28I0, :>=5G=>AB59, G5@5?0 8 G5@BK ;8F0 ?@>?>@F8>=0;L=K5. >60 1;54=>-@>7>2>9 >:@0A:8, =>@<0;L=>9 B5<?5@0BC@K. )8B>284=0O 65;570 =5 C25;8G5=0. 5@2=0O A8AB5<0. %0@0:B5@ A?>:>9=K9, CAB>9G82K9, 4@C65;N1=> >B=>A8BAO : <548F8=A:><C ?5@A>=0;C. @85=B8@>20= 2> 2@5<5=8, <5AB5, A8BC0F88. !C4>@>38 8 =5?@>872>;L=K5 42865=8O =5 =01;N40NBAO, B@>D8G5A:8E =0@CH5=89 8 1>;57=5==>ABL ?> E>4C =5@2=KE AB2>;>2 =5B, >1>=O=85 8 2:CA =5 =0@CH5=K, >1=0@C68205BAO =5:>B>@>5 >A;01;5=85 A;CE0. 2865=85 3;07=KE O1;>: 2 ?>;=>< >1J5<5, 7@5=85 =>@<0;L=>5, A> AB>@>=K G5@5?=>-<>73>2KE =5@2>2 ?0B>;>38O =5 >1=0@C65=0, <8<8G5A:0O <CA:C;0BC@0 A8<<5B@8G=0, >A:0;0 7C1>2 =5B, O7K: @0A?>;0305BAO ?>A5@548=5. III -B0? 4803=>AB8G5A:>3> ?>8A:0 5. @5420@8B5;L=K9 4803=>7. !, ?@>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O 6. ;0= >1A;54>20=8O.   -;5:B@>:0@48>3@0D8O ,.VXln^ ` h  . X Z   J L P R |u|plff__ h_1h2 h2 NHh8 h2 6 h86CJ h2 6CJ h2 CJ h8CJ8OJQJh2 CJ8OJQJh A5CJOJQJh2 CJOJQJh2 h86CJOJQJh2 6CJOJQJh A6CJOJQJ#h?h A56>*CJ$\]aJ$ h?h Ah A56>*CJ$\]aJ$%VX 2 \ ^ ` b d f h  $^a$gd_1^$a$gd A$a$gd_1$a$gd_1 $`a$gd A  . Z \ ^ ` b d f 0 2 4 6 T $`a$gd8 $`a$gd8$a$$a$gd_1gd]-R \ b d f v 6 T V  ( * P d f ~  `b"Ӽ|h2 56CJ mH sH h8h8CJOJQJh2 CJOJQJh85CJOJQJh2 5CJOJQJ h85 h2 5h2 56CJ h_156CJ h2 56h_1h2 mH sH  h2 6CJ h_1h2 h_1h2 6h2 0   P R ~  HJzf$ 9r `a$gd8 $`a$gd8$^`a$gd8"02&(Nz 68LN(*LN(*,68L (jlxz h2 56CJOJQJmH sH h2 56CJOJQJh2 56CJ h2 56CJ mH sH h2 CJOJQJ hVh2 hVhVmH sH h2 mH sH  h2 NHh2 h8 h2 6:hb4L "jlH F!("## $`a$gd8 $`a$gd8$ 9r `a$gd8|~<>!!##L#####6$ &&&&R'T'((z(() )**++,+.+0+6+8+@+B+F+H+J+L+P+V+\+^+f+h+l+n+p+r+v+x+z+++,,,,--V-\-p-r-h2 CJOJQJmH sH h2 h2 CJH*OJQJh2 6CJOJQJh2 CJNHOJQJh2 CJOJQJh2 56CJOJQJG#N#j######8$b&x(z((T)))))* $$If`a$ $$Ifa$$ & F^`a$gd8$ & F^`a$gd8 $`a$gd8**<*b*****+,+0+8+B+zmmmmmmmmmmm $$If`a$kd$$Ifl4F >@0    4 laf4 B+H+L+R+T+V+^+h+n+r+x+z+|+oj$a$kd$$Ifl4F >@0    4 laf4 $$If`a$ |+++++++,D,Z,Skd`$$Ifl\\   $04 la $$If`a$ $`a$gd8 Z,b,f,j,r,v,z,~,,,,_kd$$Ifl\\   $04 la $$If`a$ ,,,--<.>.x./$01d3484~4425L555X6Z667 777,8 $`a$gd8$a$r-<.x...^/`/$0@0B1D11111l2n223d3348444Z5\55566F6H6P6R666.707777788$8&88899::,=H===>>??t?v???@@B@AAlBnBCCCCCC>DjDDh8CJOJQJh2 6CJOJQJh2 CJNHOJQJh2 56CJOJQJh2 CJOJQJO,8.88888r@t@@AtAAAAC>D@DjDFFF"IJJK $`a$gd8$dh`a$gd8 $`a$gd8DDEEFFGGHHI IIIJJJJJKK:KKKKp(p*pp6qqqfrhrrrrrss8slssstt$u:vE8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 =0;87 :@>28 =0 <8>3;>18= =0;87 :@>28 =0 ?@>B@><18= >03C;>3@0<<0 $>=>:0@48>3@0D8O 7. 57C;LB0BK 4>?>;=8B5;L=KE 8AA;54>20=89. 1) 1I89 0=0;87 :@>28. >:070B5;8 :@>280==K5 >B (29.11.99) -@8B@>F8BK 5<>3;>18= !- &25B>2>9 ?>:070B5;L 59:>F8BK ->78=>D8;K 59B@>D8;K ?0;>G:>O45@=K5 59B@>D8;K A53<5=B>O45@=K5 8<D>F8BK >=>F8BK 4.5*1012 143 3/; 11 <<./G0A 1,0 8.3*109 2 1 64 30 3  2) 1I89 0=0;87 <>G8. >:070B5;80==K5 >B 29.11.99 #45;L=K9 25A &25B @>7@0G=>ABL 8A;>B=>ABL 5;>: 59:>F8BK ;>A:85 M?8B5;80;L=K5 :;5B:8 1015 A/6 ?@>7@0G=0O :8A;0O =5B 1-2 2 ?. 7. 4 2 ?. 7. 3) -;5:B@>:0@48>3@0D8O >B 29.11.99 (12:00) 0:;NG5=85: !8=CA>20O 1@048:0@48O 57-62 C4/<8=. 0@CH5=85 ?@>F5AA>2 @5?>;O@870F88 2 ?5@54=5-?5@53>@>4>G=>-25@ECH5G=>9 >1;0AB8 ;52>3> 65;C4>G:0 ?> B8?C 8H5<88. -! 25@B8:0;L=0O. -;5:B@>:0@48>3@0D8O >B 30.11.99 PQ = 0,18 A QRS = 0,08 A QRST = 0,43 A PP = 1,1  1,21 A '!! = 50  55 /<8= -!  25@B8:0;L=0O S-T 8=B5@20;: :>A> 2>AE>4OI89 ?>4JQ< 2 V1  V4 C15F ": (-) 2 aVL, V4 ;(+-) 2 V1  V3 0:;NG5=85: !8=CA>20O 1@048:0@48O 50-55 C4/<8=. > A@02=5=8N A - >B 29.11.99 84QB 48=0<8:0 2 ?@>F5AA0E @5?>;O@870F88 2 ?5@54=5-?5@53>@>4>G=>-25@ECH5G=>9 >1;0AB8 ;52>3> 65;C4>G:0: (C<5=LH. (-) D070 7C1F0 " 2 V1  V3 , C<5=LH8;AO (-) 7C15F 2 VL , C<5=LH8;AO (-) 7C15F " 2 I AB0=4. >B2. 8=0<8:0 >AB@>3> <5;:>>G03>2>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40, >AB@K9 ?5@8>4. -;5:B@>:0@48>3@0D8O >B 14.12.99 PQ = 0,2 A QRS = 0,08 A QRST = 0,38 A PP = 0,92  1,15 A '!! = 52  65 /<8= -!  25@B8:0;L=0O S-T 8=B5@20;: :>A> 2>AE>4OI89 ?>4JQ< 2 V2  V6 C15F ": 70>AB@Q= (+) 2 I, II, III, aVF, V2  V6 0:;NG5=85: !8=CA>20O 1@048:0@48O 52-65 C4/<8=. > A@02=5=8N A - >B 30.11.99 48AB@>D8G5A:8E 87<5=5=89 <8>:0@40 =5B. BACBAB2C5B 8H5<8O ?5@54=5-25@ECH5G=>-?5@53>@>4>G=>9 >1;0AB8 ;52>3> 65;C4>G:0. >O28;0AL 38?>:A8O ?5@54=59 AB5=:8 ;52>3> 65;C4>G:0 =0 D>=5 @0==59 @5?>;O@870F88 65;C4>G:>2 8=0<8:0 >AB@>3> <5;:>>G03>2>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40, ?>4>AB@K9 ?5@8>4. 4) 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 >:070B5;8 :@>280==K5 >B 29.11.991I89 15;>: 8;8@C18= 8?84K @50B8=8= !0E0@65,2 3/; 7,5 <<>;L/; 40 54. 119 <:<>;L/; 4,7 <<>;L/; 5) =0;87 :@>28 =0 <8>3;>18= >B 29.11.99 8>3;>18= 64 =3/<; 6) =0;87 :@>28 =0 ?@>B@><18= >B 29.11.99 >;-2> ?@>B@><18=0 2 :@>28 90% 7) !2Q@BK205<>ABL :@>28 >B 29.11.99: 5 <8=. 20 A5:. 8. ;8=8G5A:89 4803=>7 8 53> >1>A=>20=85. A=>2=>5 701>;520=85: !. AB@K9 <5;:>>G03>2K9 8=D0@:B <8>:0@40 ?5@54=5-?5@53>@>4>G=>-25@ECH5G=>9 >1;0AB8 ;52>3> 65;C4>G:0, >AB@K9 ?5@8>4. 30/11/99. 803=>7 ?>AB02;5= =0 >A=>20=88: 60;>1: =0 A68<0NI85 63CG85 ?@8ABC?>>1@07=K5 1>;8 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8. >;8 ;>:0;87CNBAO 70 3@C48=>9, 8@@0488@CNB 2 >15 @C:8, 2>7=8:0NB ?@8 =57=0G8B5;L=>9 =03@C7:5, ?@8 =5@2=>-M<>F8>=0;L=>< =0?@O65=88; :C?8@CNBAO =8B@>3;8F5@8=><. @>4>;68B5;L=>ABL >:>;> 10 <8=. 0=0<=570: 5A=>9 1997 3>40 >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C A 60;>10<8 =0 A68<0NI85 1>;8 70 3@C48=>9. K; ?>AB02;5= 4803=>7: !, AB5=>:0@48O =0?@O65=8O. 5G8;AO 0<1C;0B>@=>. C?8@>20; 1>;8 =8B@>3;8F5@8=><. D878:0;L=>3> 8AA;54>20=8O: B5<?5@0BC@0 B5;0: 37,10!. @8 0CA:C;LB0F88 B>=K A5@4F0 ?@83;CH5=K. 40==KE ;01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89:  >B 29.11.99: ;59:>F8B>7 ( 8,3 * 109 ); - >B 30.11.99: 8=0<8:0 >AB@>3> <5;:>>G03>2>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40, ?>4>AB@K9 ?5@8>4. 9. -B8>;>38O 8 ?0B>35=57 701>;520=8O. # 97  98 % 1>;L=KE 2 2>7=8:=>25=88 8=D0@:B0 <8>:0@40 >A=>2=>5 7=0G5=85 8<55B 0B5@>A:;5@>7 25=5G=KE 0@B5@89. @8 MB>< 2>7=8:05B >AB@>5 =0@CH5=85 :>@>=0@=>3> :@>2>>1@0I5=8O A @0728B85< 8H5<88 8 =5:@>70 >?@545;Q==>3> CG0AB:0 <8>:0@40. 5:@>7 <8>:0@40 2KO2;O5BAO @57>@1B82=>-=5:@>B8G5A:8< A8=4@><>< (40==K5 ;01. 8AA;54>20=8O, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0), ?>4B25@6405BAO 40==K<8 -. = 2K7K205B 4;8B5;L=K9 1>;52>9 A8=4@><. AE>4>< =5:@>70 <8>:0@40 O2;O5BAO >1@07>20=85 A>548=8B5;L=>B:0==>3> @C1F0. 10. 8DD5@5=F80;L=K9 4803=>7. 8DD5@5=F80;L=>-4803=>AB8G5A:85 :@8B5@88 @07;8G=KE D>@< !. $>@<0 !%0@0:B5@ 1>;859AB285 =8B@>3;8F5@8=0@>4>;68B5;L=>ABL 1>;59!=865=85 "5<?5@0BC@0=0;87 :@>288?5@D5@<5=B5<8O;59:>F8B>7!- !B5=>:0@48O 5;:>>G03>2K9  @C?=>>G03>2K9  @8 D878G5A:>9 =03@C7:5 8 2 ?>:>5 '0ABK5 ?@8ABC?K 8;8 70BO6=>9 ?@8ABC? 0BO6=>9 ?@8ABC? +    > 5  10 <8= !2KH5 30 <8= 1 G 8 1>;55  + +  5B 37  37,2 1-2 4=O 37,2  38 3-7 4=59 5B > 8*109 1-2 4=O >2KH5= >B 3 4> 5 4=59  > 20 !2KH5 20  + + + 11. ;0= ;5G5=8O. 568<: ?>AB5;L=K9 85B0: ! 10 1.C?8@>20=85 1>;52>3> A8=4@><0: Rp.: Sol. Promedoli 1% - 1 ml D.t.d. ! 1 in amp. S. =CB@825==> 1 <;. >4=>:@0B=>.  Rp.: Sol. Analgini 50% - 2 ml D.t.d ! 1 in amp. S. =CB@8<KH5G=> 2<5AB5 A @-@>< 48<54@>;0 (1%-1<;.) G5@57 4 G. ?>A;5 22545=8O ?@><54>;0. Rp.: Sol. Dimedroli 1% - 1 ml D.t.d ! 1 in amp. S. =CB@8<KH5G=> 2<5AB5 A @-@>< 0=0;L38=0 (50%-2<;.) G5@57 4 G. ?>A;5 22545=8O ?@><54>;0. 2. :A8>5=>B5@0?8O: =30;OF8O :8A;>@>40 A?><>ILN =>A>2>3> :0B5B5@0 A> A:>@>ABLN 4 ;/<8=. 2 B5G5=85 ?5@2KE 24 - 48 G. ?>A;5 =0G0;0 1>;52>3> ?@8ABC?0 4> B5E ?>@, ?>:0 45@68BAO A8;L=0O 1>;L. 3. >AAB0=>2;5=85 <038AB@0;L=>3> :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0 8 ?@54C?@5645=85 40;L=59H53> B@><1>>1@07>20=8O: Rp.: Tab. Aspirini 0,5 ! 10 D.S. > B01. 2 45=L 2 B5G. 10 4=59. Rp.: Heparini 5000  D.t.d. ! 10 S. =CB@825==> =0G8=0O A ?5@2>3> 4=0 ?> 10000  4 @070 2 45=L, ?>AB5?5==> C<5=LH0O 4>7C 2 B5G5=85 7-10 4=59. Rp.: Tab. Ticlidi ! 30 D.S. > 1 B01. 2 @070 2 45=L 2> 2@5<O 54K. 4. @54C?@5645=85 0@8B<89 :  Rp.: Sol. Glucosae 5% - 200 ml Rp.: Sol. Natrii chloridi 40% - 100 ml =CB@825==>, :0?5;L=>. Rp.: Sol. Magnii sulfatis 25% -5 ml 5. =B03>=8ABK :0;LF8O: Rp.: Tab Diltiazemi Hydrochloridi 0,06 ! 10 D.S. > 2 B01. 3 @070 2 45=L 2 B5G. 4 =545;L. 6. 8B@0BK: Rp.: Tab. Nitrogranulongi ! 10 D.S. > 1 B01. 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2A53> :C@A0 ;5G5=8O. 12. =52=8:. 16.12.99. !>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  120/80. '!! 76 2 <8=. @8 0CA:C;LB0F88 B>=K A5@4F0 ?@83;CH5=K. 0;>1 =0 A5@45G=K5 1>;8 =5B. >65B E>48BL ?> :>@84>@C. KAB@> CAB0QB. "5<?5@0BC@0 B5;0 36,80!. 20.12.99. !>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  120/80. '!! 74 2 <8=. 0;>1 =0 A5@45G=K5 1>;8 =5B. >65B A>25@H0BL 4;8B5;L=K5 ?@>3C;:8 ?> :>@84>@C, ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5 =0 1 ?@>;QB. "5<?5@0BC@0 B5;0 36,70!. 23.12.99. !>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  120/80. '!! 78 2 <8=. 0;>1 =5B. >65B A>25@H0BL 4;8B5;L=K5 ?@>3C;:8 ?> :>@84>@C, ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5 =0 3-4 ?@>;QB0. "5<?5@0BC@0 B5;0 36,60!. 13. @>3=>7. ;O 687=8  1;03>?@8OB=K9. ;O 74>@>2LO  A><=8B5;L=K9. ;O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8  2@5<5==0O =5B@C4>A?>A>1=>ABL, >3@0=8G5=85 D878G5A:>9 =03@C7:8. 14. -?8:@87. 1955 3>40 @>645=8O, >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C 1>;L=8FK !5 29.11.99. >A;5 ?@>2545=8O - =0?@02;5= 2 AB0F8>=0@ 1>;L=8FK !5 ?> M:AB@5==K< ?>:070=8O< A 4803=>7><: !, AB5=>:0@48O =0?@O65=8O, $ II. AB@0O 8H5<8O 25@ECH:8. >A;5 ?@>2545=8O D878:0;L=KE, ;01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 ?>AB02;5= :;8=8G5A:89 4803=>7: !. AB@K9 <5;:>>G03>2K9 8=D0@:B <8>:0@40 ?5@54=5-?5@53>@>4>G=>-25@ECH5G=>9 >1;0AB8 ;52>3> 65;C4>G:0, >AB@K9 ?5@8>4. >A;5 ?@>254Q==>3> ;5G5=8O >B<5G05BAO C;CGH5=85 A>AB>O=8O: >BACBAB2CNB 1>;8 2 >1;0AB8 A5@4F0. 0  8 -: ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0. 25.12.99. >;L=>9 . 2K?8A0= 87 1>;L=8FK !5 A C;CGH5=85< A>AB>O=8O. >:070=>: =01;N45=85 2 ?>;8:;8=8:5, A0=0B>@=>5 ;5G5=85. 07=0G5=>: ?@8Q< =8B@>3@0=C;>=30 ?> 1 B01 3 @070 2 45=L. @5<5==>5 >3@0=8G5=85 D878G5A:>9 =03@C7:8, @5H8BL 2>?@>A > ?5@52>45 =0 D878G5A:8 1>;55 ;Q3:CN @01>BC. 15. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K. .. :>@>:>2 5G5=85 1>;57=59 2=CB@5==8E >@30=>2. 8B51A:, 1998 3. $.. ><0@>2 =CB@5==85 1>;57=8. >A:20, 548F8=0 1991 3. .. 0:>;:8= =CB@5==85 1>;57=8. >A:20, 548F8=0 1987 3. .. !C;B0=>2 AA;54>20=85 >1J5:B82=>3> AB0BCA0 1>;L=>3> !1, 1997 3. !E5<0 >D>@<;5=8O 8AB>@88 1>;57=8. #D0  1997 3. .. 8;L:0<0=>28G, 5B>48G5A:>5 >1A;54>20=85, A8<?B><K 8 A8<?B><>:><?;5:AK 2 :;8=8:5 2=CB@5==8E 1>;57=59, 8=A:,  >;8D0:B-;LD0 , 1994 3. >:@>2A:89 .. @0B:0O <548F8=A:0O M=F8:;>?548O, >A:20, 1994 3. >4?8AL :C@0B>@0: 0B0: 29.11.99     PAGE  PAGE 2 qqqqqqr&rԃփڃ܃&424ąƅ܅ޅ:LLNȇ*,JL68>@ʉ̉މ:̊Ίrt h2 H*h2 6CJOJQJ h8h2 h2 NH h2 6h8CJOJQJh8h2 h2 CJOJQJh2 CJNHOJQJH|4JXclkd $$Ifl0*^j04 la $$If`a$ 9r $ 9r `a$gd8 $`a$gd8 Xlx̀<b}}mm$ 9r `a$gd8 9r nkd$$Ifl0*^j04 la $$If`a$ bd`b&(8:Ƈȇ@$ & F 9r ^`a$gd8$ & F^`a$gd8 $`a$gd8 $`a$gd8 9r $ 9r `a$gd8@: VXҎԎ4d|Џ  9r $If 9r $ 9r `a$gd8t"VԎ  (*8:BDJLdlnďЏޏ (*24NPXZxzސ"Djl‘DF`bĒȒВ4@VXjh2 UmHnHuh2 mH sH  h2 CJH*h2 CJNH h2 CJh2 CJNH h2 CJ h2 6h2 KЏҏkdR$$Ifl4ִ/ $ `M``S```d`0    4 laf4ҏԏ֏؏ڏ܏ޏ BDFHln"Ff  9r $If"$&*,.0468:<@BDFLZbdfr  9r $If $ 9r $Ifa$‘đƑΑБґԑ֑ $ 9r $Ifa$  9r $If$&.0246<JZ\^ $ 9r $Ifa$  9r $If’ĒȒʒ̒ΒВԒ֒ؒڒܒ $ 9r $Ifa$  9r $If kd $$Ifl / r$ MS0$$$$4 la4LNΓVZ̔T$tvD|$ 9r `a$gd8 9r XZޔ,JLDڙ@6vxz hjz؜"RV\bdxzĝ48>DHf46 ">@fhΣФh2 CJOJQJ h2 H* h2 6jh2 UmHnHu h2 NHh2 mH sH h2 O|ؙڙ.46dʛ̛ H؜ "R4r$ 9r `a$gd8 9r FHģƣR &ثګܫ(*$ & F 9r ^`a$gd8 $`a$gd8$ & F ^`a$gd8 $`a$gd8$ 9r `a$gd8ФҤ &>@ҦԦbdʧ̧̩$LN$&HJȰʰ̰ΰа԰ְذ潹h A0JmHnHuhS hS0JjhS0JUhjhU hVNHhVh2 mH sH  h2 NHh8 h2 6h2 h2 CJOJQJh2 CJNHOJQJ;2@HJnаҰ&`#$ $ 9r a$gd8 $ 9r a$gd_1$ & F 9r ^`a$gd8Ұ԰ְذ $ 9r a$gd81 0:pi:. A!n"S#$% $$If!vh5>55@#v>#v#v@:V l405>55@4f4$$If!vh5>55@#v>#v#v@:V l405>55@4f4$$If!vh5 555$#v #v#v$:V l05 55$4$$If!vh5 555$#v #v#v$:V l05 55$4$$If!vh5*5 #v*#v :V l05*5 4a$$If!vh5*5 #v*#v :V l05*5 4a$$If!vh5j5#vj#v:V l05j54a$$If!vh5j5#vj#v:V l<05j54a$$If!vh5j5#vj#v:V l05j54a$$If!vh5j5#vj#v:V l05j54a=$$If!vh5M55S5555d5#vM#v#vS#v#v#v#vd#v:V l40+++++++5M55S5555d54f47$$If!v h5M55S555555 #vM#v#vS#v#v#v#v :V l40+++++++5M55S5555 4f4kd$$Ifl4 / r$ M  S    0$$$$4 laf4$$If!v h5M55S555555 #vM#v#vS#v#v#v#v :V l05M55S5555 4^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH>`> 1KG=K9CJ_HmHsHtHD@D  03>;>2>: 2$@& CJOJQJN@N  03>;>2>: 3$$@&a$5CJ(OJQJ>@>  03>;>2>: 6$$@&a$BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 >>@> 0720=85$a$ CJOJQJJ @J 86=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@4 ><5@ AB@0=8FKnS@"n A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3|^`| CJOJQJbC@2b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< ` CJOJQJlRBl A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$ CJOJQJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ]B $$$'R "r-Dw~tXФذ&)+-46^_dmp #*B+|+Z,,,8Kqr:stt|Xb@Џҏ"|Ұذ'(*,./012357YZ[\]`abcefghijklnoqr  '!!8@(  <r  #" ?<  #" ?B S  ?47]BT t(n~t f]TUf]Uf]TUf]Uf]TUf]Uf]Uf]d0 f]2  J7@^B $ N=@^BC *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Pb 1,5 A<1975 31983 31987 31997 32 A<2,0 A<4,5 A< ProductID         Xy &&!'&'++33334 4(404666677778%8&8.8S8[8]8_8g8m8n8v8@@7B9B:B0H:8@A:89 >AC40@AB25==K9 548F8=A:89 #=825@A8B5B0B2552 =4@59User0         Oh+'0px   , 8 DPX`h@  NormalUser2Microsoft Office Word@F#@pXL@pXL  U8՜.+,0, hp  Homex!B ?    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry FmLData t1Table|D/WordDocument3SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q