ࡱ> +bjbjqqDee&> > $Pdxt<<"^^^999$ \ ES99SS ^^Og?g?g?S^^g?Sg?g? ^(7>HLДe0=@90i"g?999 >v999SSSS999999999> ( f:/"  ( " : http://vk.com/ybody 8=8AB5@AB2> 74@02>>E@0=5=8O 5A?C1;8:8 5;0@CAL 5;>@CAA:89 3>AC40@AB25==K9 <548F8=A:89 C=825@A8B5B 0D54@0 2=CB@5==8E 1>;57=59 !2 0254CNI89 :0D54@>9  ?@>D5AA>@ AB>@8O 1>;57=8 $ 1>;L=>3>: 803=>7: MAA5=F80;L=0O 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O III AB5?5=8, @8A: III; !: :0@48>A:;5@>7; 0B5@>A:;5@>7 0>@BK; %! $ II; 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8. C@0B>@: @C??0 405, 4 :C@A, ;5G51=K9 D0:C;LB5B @5?>4020B5;L: 0AA8AB5=B @5<O :C@0F88: 10-17.10.03. 8=A: 2003 0A?>@B=K5 40==K5 $: >7@0AB: 3.@.1947, 56 ;5B !5<59=>5 ?>;>65=85: 65=0B @>D5AA8O, <5AB> @01>BK:  02B>A;5A0@L (AB0@H89 <0AB5@) 5AB> 68B5;LAB20: 0B0 ?>ABC?;5=8O 2 :;8=8:C: 5.12.03 ?> =0?@02;5=8N 25 ?>;8:;8=8:8 0B0 2K?8A:8: 17.12.03 '8A;> ?@>2545==KE :>9:>-4=59: 13 803=>7 =0?@0282H53> CG@5645=8O: 38?5@B>=8G5A:89 :@87 II ?>@O4:0. 803=>7 ?@8 ?>ABC?;5=88: 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O III AB5?5=8, @8A: II, 38?5@B>=8G5A:89 :@87 II ?>@O4:0 ;8=8G5A:89 4803=>7: MAA5=F80;L=0O 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O III AB5?5=8, @8A: III. !: :0@48>A:;5@>7. B5@>A:;5@>7 0>@BK. %! $ II. 8AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8. 0;>1K ?@8 ?>ABC?;5=88 >;L=>9 ?@54JO2;O5B 60;>1K =0 3>;>2=CN 1>;L, 63CG53> E0@0:B5@0, ;>:0;87CNI85AO 2 70BK;>G=>9 8 ?@02>9 B5<5==>9 >1;0AB8, =8:C40 =5 8@@0488@CNI85, 2>7=8:0NI85 ?@58<CI5AB25==> 2 =>G=>5 2@5<O, 8=B5=A82=K5 (=0@CH0NB A>=); B0:65 60;>1K =0 =0;8G85 2K?OG820=8O 2 ?@02>9 ?0E>2>9 >1;0AB8, 1>;57=5==>3> ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5; 60;>1K =0 A=865=85 A;CE0 A;520, >1ICN A;01>ABL, 1KAB@CN CB><;O5<>ABL, <5;L:0=85 <CH5: ?5@54 3;070<8. Anamnesis morbi !G8B05B A51O 1>;L=K< >:>;> 5 ;5B, :>340 ?@8 87<5@5=88 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 1K;8 ?>;CG5=K F8D@K 200/110 << @B AB.  1999 3 =0E>48;AO =0 AB0F8>=0@=>< ;5G5=88 2> 2 . B<5G0; C;CGH5=85 A>AB>O=8O. >A;5 2K?8A:8 @5:><5=40F88 ?> ;5G5=8N =5 A>1;N40;, 70 <548F8=A:>9 ?><>ILN 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 =5 >1@0I0;AO. :>;> 5 <5AOF52 =0704 ?>O28;8AL 3>;>2=K5 1>;8, 2=0G0;5 A;01>9 8=B5=A82=>AB8, ?>AB5?5==> CA8;82H85AO. 25.11.03 >1@0B8;AO : CG0AB:>2><C B5@0?52BC 25 ?>;8:;8=8:8, =0 ?@8Q<5 0@B5@80;L=>5 402;5=85 220/130 << @B AB. 07=0G5=>: -=0?  0,02 ?> 1 B01;5B:5 25G5@><, -=0? HL 0,02 ?> 1 B01;5B:5 CB@><, 8=?>F5B8= ?> 1 B01;5B:5 3 @070 2 45=L. -DD5:B >B ;5G5=8O 1>;L=>9 >B@8F05B. >2B>@=> >A<>B@5= B5@0?52B><, =0?@02;5= =0 :>=AC;LB0F8N : =52@>?0B>;>3C. 07=0G5=>: 8@>B>= 0,02 ?> 1 B01;5B:5 1 @07 2 45=L, &8==0@878= ?> 2 B01;5B:8 3 @070 2 45=L, 8@0F5B0< ?> 2 B01;5B:8 3 @070 2 45=L. >;L=>9 >B<5G05B C;CGH5=85 >1I53> A>AB>O=8O, => 2 A2O78 A A>E@0=ONI8<AO ?>2KH5=85< 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 200/110 << @B AB, ?>A;5 2K?>;=5=8O 0<1C;0B>@=> 0=0;87>2 :@>28 (>1I89 8 18>E8<8G5A:89) 8 <>G8 (>1I89) 1K; =0?@02;5= =0 AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 9  A 4803=>7>< 38?5@B>=8G5A:89 :@87 II ?>@O4:0. Anamnesis vitae $878G5A:>5 8 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 >48;AO 2 1947 3., @>A 8 @072820;AO 2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB><. :>=G8; "#, B5E=8:C< ?> A?5F80;L=>AB8 02B>A;5A0@L. 01>B0; A 14 ;5B, ?><>I=8:>< <0AB5@0, <0AB5@><, 2>48B5;5< B0:A8.  0@<88 A;C68;. 5@5=5A5==K5 701>;520=8O ??5=4M:B><8O  20 ;5B =0704.  1992 3  ?5@5;>< =86=59 B@5B8 ?@02>9 3>;5=8 (>AB5>A8=B57 2 6 ), >A;>6=5==K9 ?>ABB@02<0B8G5A:8< >AB5><85;8B><. 0E>48;AO =0 ;5G5=88 2 >B45;5=88 3=>9=>9 E8@C@388 3 , ?5@5=5A ?>2B>@=K5 >?5@0F88 (=5:@M:B><88), ?;0AB8:C 45D5:B0 :>AB8 0CB>B@0=A?;0=B0B>< 87 25@E=59 B@5B8 ?@02>9 3>;5=8. 0=0 7068;0 2B>@8G=K< =0BO65=85<. $C=:F8O :>=5G=>AB8 2>AAB0=>28;0AL 2 ?>;=>< >1JQ<5. >;CG8; II 3@C??C 8=20;84=>AB8 (19923), :>B>@0O 2 1998 3 1K;0 A=OB0. :>;> 15 ;5B =0704 1K; ?@>>?5@8@>20= 2 ?;0=>2>< ?>@O4:5 2 10  ?> ?>2>4C 42CEAB>@>==8E ?@8>1@5B5==KE 2?@028<KE :>AKE ?0E>2KE 3@K6.  =0AB>OI55 2@5<O 8<5NBAO 40==K5 70 =0G8=0NICNAO ?@O<CN ?0E>2CN 3@K6C A;520. @><5 B>3>, 87 ?5@5=5A5==KE 701>;520=89  ?@>ABC4=K5. 8@CA=K9 35?0B8B, BC15@:C;Q7, 25=5@8G5A:85 701>;520=8O, A0E0@=K9 48015B >B@8F05B. @54=K5 ?@82KG:8: :C@8B (>:>;> 1,5 ?0G5: 2 45=L), 0;:>3>;L C?>B@51;O5B C<5@5==>. 0B5@80;L=>-1KB>2K5 CA;>28O E>@>H85, ?@>68205B 2 >B45;L=>9 2E-:><=0B=>9 :20@B8@5 >1I59 ?;>I04LN 53 <2 (68;0O ?;>I04L 23 <2) A> 2A5<8 C4>1AB20<8. 5=0B, 6825B A 65=>9 8 4>G5@LN. 8G=0O 38385=0 A>1;N405BAO. @>D5AA8>=0;L=K9 0=0<=57. 01>B0; 2>48B5;5< B0:A8 (@01>B0 A>?@O65=0 A 1>;LH>9 ?A8E>-M<>F8>=0;L=>9 =03@C7:>9), ?@>D5AA8>=0;L=K5 >A<>B@K ?@>E>48B 1 @07 2 3>4.  0@<88 A;C68;. -:A?5@B=>-B@C4>2>9 0=0<=57 1992-1998  II 3@C??0 8=20;84=>AB8 2 A2O78 A B@02<>9 (?5@5;>< =86=59 B@5B8 ?@02>9 3>;5=8, ?>ABB@02<0B8G5A:89 >AB5><85;8B). 0 ?>A;54=89 3>4 =0 1>;L=8G=>< ;8AB5 =5 1K;. ;;5@3>;>38G5A:89 0=0<=57: 157 >A>15==>AB59 0A;54AB25==K9 0=0<=57: 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L C <0B5@8. Status praesens objectivus 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5, A>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5, 2K@065=85 ;8F0 >1KG=>5, >A<KA;5==>5, 2K3;O48B =0 A2>9 ?0A?>@B=K9 2>7@0AB. "5;>A;>65=85 =>@<>AB5=8G5A:>5. >AB 176 A<, 25A 88 :3, " 28,4. A0=:0 ?@028;L=0O. >E>4:0 >1KG=0O. "5<?5@0BC@0 B5;0 36,6 0!. >60 1;54=>20B0, ?>:@KB0 ?83<5=B=K<8 ?OB=0<8, ACE>20B0. !K?8 =5B. "C@3>@ A=865=, :>6=K9 ?>:@>2 <>@I8=8ABK9. 848<K5 A;878ABK5 8 :>=JN=:B82K 3;07 1;54=>-@>7>2K5, 2;06=K5. 2>;>A5=85 ?> <C6A:><C B8?C. K?045=85 2>;>A D878>;>38G5A:>5. >;>AK A ?@>A54LN. >3B8 =0 @C:0E =>@<0;L=>9 D>@<K, BCA:;K5, ?>25@E=>ABL 3;04:0O, =0 =>30E =>3B52K5 ?;0AB8=:8 CB>;I5=K, BCA:;K5, 65;B>20B>3> F25B0, ?>25@E=>ABL 3;04:0O. >4:>6=0O 68@>20O :;5BG0B:0 @0728B0 C<5@5==>. 5@8D5@8G5A:85 >BQ:8: >B<5G05BAO ?0AB>7=>ABL 3>;5=59, ?@8 =0402;820=88 >1@07C5BAO O<:0. 5@8D5@8G5A:85 ;8<D0B8G5A:85 C7;K =5 ?0;L?8@CNBAO.  38?>30AB@88 A?@020  420 7@5;KE ?>A;5>?5@0F8>==KE @C1F0 (0??5=4M:B><8O 8 3@K65A5G5=85), A;520  >48= 7@5;K9 @C15F (3@K65A5G5=85). >60 ?5@54=5-2=CB@5==59 ?>25@E=>AB8 ?@02>9 3>;5=8 38?5@?83<5=B8@>20=0, 2>;>AO=>9 ?>:@>2 >BACBAB2C5B, 8<55BAO 420 ?>A;5>?5@0F8>==KE @C1F0 >B <5480;L=>9 ;>4K6:8 4> :>;5=0 (=5 4>E>4O 3 A<), @C1FK >B ?@>2545=8O D8:A0B>@>2 =0 =0@C6=>9 8 2=CB@5==59 ?>25@E=>ABOE 3>;5=59. !B5?5=L @0728B8O <KH5G=>9 A8AB5<K C<5@5==0O. ">=CA <KHF =>@<0;L=K9. !8;0 4>AB0B>G=0O. @8 ?0;L?0F88, 0:B82=KE 8 ?0AA82=KE 42865=8OE <KHFK 1571>;57=5==K.  >1;0AB8 A@54=59 B@5B8 ?@02>9 3>;5=8 ?>ABB@02<0B8G5A:0O <KH5G=0O 3@K60, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==0, DC=:F8N :>=5G=>AB8 =5 =0@CH05B. 0728B85 A>>B25BAB2CNI8E G0AB59 A:5;5B0 A8<<5B@8G=>5. >;57=5==>AB8 ?@8 42865=8OE, ?0;L?0F88 8 ?>:>;0G820=88 =5B. >;>20 >:@C3;>9 D>@<K. >A ?@O<>9. 5D>@<0F89 8 8A:@82;5=89 ?>72>=>G=8:0 =5 =01;N405BAO. !CAB02K =>@<0;L=>9 D>@<K, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K5. 2865=8O A>E@0=5=K 2 ?>;=>< >1JQ<5, 1571>;57=5==K. "5AB 1>:>2>3> A60B8O  0 10;;>2. !8AB5<0 >@30=>2 4KE0=8O A<>B@ 3@C4=>9 :;5B:8: 3@C4=0O :;5B:0 =>@<>AB5=8G5A:0O, A8<<5B@8G=0, ;>?0B:8 8 :;NG8FK A8<<5B@8G=K, ?@8;530NB ?;>B=>. @C4=0O :;5B:0 2 0:B5 4KE0=8O CG0AB2C5B @02=><5@=>, 2A?><>30B5;L=K5 <KHFK =5 CG0AB2CNB. "8? 4KE0=8O A<5H0==K9. '8A;> 4KE0B5;L=KE 42865=89 17 2 <8=CBC, @8B< 4KE0=8O ?@028;L=K9. 0;L?0F8O 3@C4=>9 :;5B:8. @C4=0O :;5B:0 C?@C30O. 56@Q15@=K5 ?@><56CB:8 =>@<0;L=>9 H8@8=K, 8<5NB :>A>5 =0?@02;5=85. >;57=5==>ABL ?@8 ?0;L?0F88 =5 >B<5G05BAO. >;>A>2>5 4@>60=85 >48=0:>2> ?@>2>48BAO =0 A8<<5B@8G=KE CG0AB:0E. 5@:CAA8O !@02=8B5;L=0O ?5@:CAA8O: OA=K9 ;53>G=>9 72C: =04 A8<<5B@8G=K<8 CG0AB:0<8 3@C4=>9 :;5B:8. ">?>3@0D8G5A:0O ?5@:CAA8O: A?@020A;520KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: ;Q3:8E =04 :;NG8F59 A?5@5483,5 A<3,5 A<KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: ;Q3:8E ?> >B=>H5=8N : 7 H59=><C ?>72>=:C A7048 =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 7 H59=>3> ?>72>=:0=0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 7 H59=>3> ?>72>=:0(8@8=0 ?>;59 @5=830 (A<)4 A<4,5 A<86=OO 3@0=8F0 ;Q3:8E ?> B>?>3@0D8G5A:8< ;8=8O<l. parasternalis5 @51@>-l. medioclavicularis6 @51@>-l. axillaris anterior7 @51@>7 @51@>l. axillaris media8 @51@>9 @51@>l. axillaris posterior9 @51@>9 @51@>l. scapulars10 <56@515@L510 <56@515@L5l. paravertebralis=0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 11 3@C4=>3> ?>72>=:0 =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 11 3@C4=>3> ?>72>=:0-:A:C@A8O =86=53> ;53>G=>3> :@0O ?> B>?>3@0D8G5A:8< ;8=8O< 2 A< =0 24>E5/2K4>E5/AC<<0@=> l. medioclavicularis 3/3/6-l. axillaris media4/4/83/4/7l. scapulars3/3/63/3/6 CA:C;LB0F8O ;Q3:8E. KE0=85 2578:C;O@=>5, 2KA;CH8205BAO =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E. 0B>;>38G5A:85 4KE0B5;L=K5 HC<K =5 2KA;CH820NBAO. !@02=8B5;L=0O 0CA:C;LB0F8O 3>;>A0 (1@>=E>D>=8O)  >B@8F0B5;L=0O. !5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0 A<>B@ A>AC4>2 H58: A>AC4K H58 =5 87<5=5=K. 848<0O ?C;LA0F8O A>==KE 0@B5@89 >BACBAB2C5B. 01CE0=85 8 2848<0O ?C;LA0F8O H59=KE 25= >BACBAB2C5B. A<>B@ >1;0AB8 A5@4F0: A5@45G=K9 3>@1 =5 2845=. 5@ECH5G=K9 B>;G>: =5 2845=. 0;L?0F8O A5@45G=>9 >1;0AB8. !5@45G=K9 B>;G>: =5 ?0;L?8@C5BAO. 5@ECH5G=K9 B>;G>: ?0;L?8@C5BAO 2 5 <56@515@L5 ?> ;52>9 A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88, 2KA>:89, @07;8B>9, C<5@5==>9 A8;K 8 @578AB5=B=>AB8, ?;>I04LN 2,0 A<2. !8AB>;8G5A:>5 8 480AB>;8G5A:>5 4@>60=85 >BACBAB2C5B. C;LA0F8O 0>@BK 2 ?>4;>65G=>9 >1;0AB8 >BACBAB2C5B, ?5G5=L =5 ?C;LA8@C5B. 5@:CAA8O A5@4F0 @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8 ?> <56@515@LO< (?> >B=>H5=8N : ?5@54=59 A@548==>9 ;8=88): 56@515@L5A?@020A;52022,5 A<3,0 A<33,5 A<5,5 A<43,5-5-10 A< (8@8=0 A>AC48AB>3> ?CG:0: >?@545;O5BAO 2> 2 <56@515@L5 A >158E AB>@>= 3@C48=K, @02=0 5 A<. >?5@5G=8: >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0 @025=: 13,5 A<. >=D83C@0F8O A5@4F0 =>@<0;L=0O. @0=8FK 01A>;NB=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O  4 <56@515@L5 ?> ;52><C :@0N 3@C48=K 520O  5 <56@515@L5 =0 1,5 A< :=CB@8 >B ;52>9 3@0=8FK >B=>A8B5;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8 5@E=OO  ?> 25@E=5<C :@0N 4 @51@0 ?> ;52>9 ?0@0AB5@=0;L=>9 ;8=88. CA:C;LB0F8O A5@4F0 ">=K A5@4F0 @8B<8G=K5. I B>= =0 25@ECH:5 >A;01;5=, :F5=B II B>=0 =0 0>@B5. 8B< ?@028;L=K9, '!! 64 C40@>2 2 <8=CBC. (C<K =5 2KA;CH820NBAO. AA;54>20=8O A>AC4>2 C;LA0F8O ;CG52KE, A>==KE, 28A>G=KE, ?>4:;NG8G=KE, 154@5==KE, ?>4:>;5==KE 0@B5@89 8 0@B5@89 BK;0 AB>?K =>@<0;L=0O. >25@E=>ABL A>AC4>2 3;04:0O, 0@B5@88 =5 8728BK5. AA;54>20=85 ?C;LA0 =0 ;CG52KE 0@B5@8OE. C;LA >48=0:>2K9 =0 >158E @C:0E, @8B< ?@028;L=K9, G0AB>B0 ?C;LA0 64 2 <8=CBC, =0?>;=5=85 E>@>H55, ?C;LA =0?@O6Q==K9 (2KA>:89), 25;8G8=0 ?C;LA>2KE 2>;= >48=0:>20O. @5:0?8;;O@=K9 ?C;LA 28=:5 =5 >?@545;O5BAO. CA:C;LB0F8O A>==KE 0@B5@89, 1@NH=>9 0>@BK, ?>G5G=KE 0@B5@89: ?0B>;>38G5A:8E HC<>2 8 B>=>2 =5 2KA;CH8205BAO.  200/110 =0 >158E @C:0E A<>B@ 8 ?0;L?0F8O 25=. 01CE0=85 8 2848<0O ?C;LA0F8O 25= >BACBAB2C5B. 0AH8@5=85 25= 3@C4=>9 :;5B:8, ?5@54=59 1@NH=>9 AB5=:8, :>=5G=>AB59 >BACBAB2C5B. !8AB5<0 >@30=>2 ?8I520@5=8O A<>B@ ?>;>AB8 @B0. C1=0O M<0;L 65;B0O. /7K: ACE>20B, >1;>65= A5@K< =0;QB><. !;878AB0O ?>;>AB8 @B0 @>7>20O, 2;06=0O. 52 8 3;>B:0  157 87<5=5=89. Q1=K5 <8=40;8=K =5 38?5@B@>D8@>20=K, ?>25@E=>ABL @>7>20O. A<>B@ 682>B0. 82>B =5 C25;8G5=, =5 2BO=CB, A8<<5B@8G5=. :@C6=>ABL 682>B0 =0 C@>2=5 ?C?:0 100 A<. >4:>6=0O 25=>7=0O A5BL =5 284=0.  38?>30AB@88 A?@020  420 7@5;KE ?>A;5>?5@0F8>==KE @C1F0 (0??5=4M:B><8O 8 3@K65A5G5=85), A;520  >48= 7@5;K9 @C15F (3@K65A5G5=85). !;520 2 ?@>5:F88 =0@C6=>3> ?0E>2>3> :>;LF0  2K?OG820=85 >:@C3;>9 D>@<K >:>;> 5 A< 2 480<5B@5. >25@E=>AB=0O ?0;L?0F8O 682>B0. 82>B <O3:89, 1571>;57=5==K9. @8 ?0;L?0F88 2K?OG820=8O >:@C3;>9 D>@<K 2 ?@>5:F88 =0@C6=>3> ?0E>2>3> :>;LF0 A;520 >?@545;O5BAO 53> M;0AB8G5A:0O :>=A8AB5=F8O, ;>==K9 1C3>@>: =5 4>AB8305BAO; >1@07>20=85 1571>;57=5==>, A>45@68<>5 2?@02;O5BAO 2 1@NH=CN ?>;>ABL, ?>A;5 G53> AB0=>28BAO 4>ABC?=> C25;8G5==>5 =0@C6=>5 ?0E>2>5 :>;LF> (A2>1>4=> ?@>?CA:05B C:070B5;L=K9 ?0;5F), A8<?B>< :0H;52>3> B>;G:0 ?>;>68B5;L=K9. ;C1>:0O ?0;L?0F8O ?> <5B>4C ..1@07F>20 8 ..!B@065A:>. 86=OO 3@0=8F0 65;C4:0 - 1>;LH0O :@8287=0 =0E>48BAO ?> 40==K< AB5B0:CAB8G5A:>9 ?0;L?0F88 =0 3 A< 2KH5 ?C?:0. !83<>284=0O :8H:0 - ?0;L?8@C5BAO 2 ;52>9 ?>4274>H=>9 >1;0AB8 2 =86=59 B@5B8 ;8=88 A>548=ONI59 ?C?>: 8 ?5@54=NN 25@E=NN >ABL ?>4274>H=>9 :>AB8 2 2845 3;04:>3> ?;>B=>3> 1571>;57=5==>3> F8;8=4@0 B>;I8=>9 2 A<. #@G0=85 =5 >?@545;O5BAO. !;5?0O :8H:0 ?0;L?8@C5BAO 2 D>@<5 3;04:>3>, 1571>;57=5==>3> A;53:0 C@G0I53> F8;8=4@0 480<5B@>< 3 A< 2 ?@02>9 ?>4274>H=>9 >1;0AB8 2 =86=59 B@5B8 ;8=88 A>548=ONI59 ?C?>: 8 ?5@54=NN 25@E=NN >ABL ?>4274>H=>9 :>AB8. >?5@5G=0O >1>4>G=0O :8H:0  ?0;L?8@C5BAO =0 2 A< =865 1>;LH>9 :@8287=K 65;C4:0, 3 A< 2 480<5B@5, ?;>B=0O, ?>4286=0O, 3;04:0O, 1571>;57=5==0O, =5 C@G8B. 5@:CAA8O 682>B0. @8 ?5@:CAA88 682>B0 - B8<?0=8G5A:89 72C:. 84:>AB8 2 1@NH=>9 ?>;>AB8 =5B. CA:C;LB0F8O 682>B0. @8 0CA:C;LB0F88 65;C4:0 8 :8H5G=8:0 2KA;CH8205BAO =>@<0;L=0O ?5@8AB0;LB8:0. !BC; 2 =>@<5. 5G5=L: >A<>B@ >1;0AB8 ?5G5=8  2848<>3> 2K1CE0=8O =5B. 07<5@K ?5G5=8 ?> C@;>2C: l. medioclavicularis dextra12 A<l. mediana anterior11 A<520O @Q15@=0O 4C30 9 A< 0;L?0F8O ?5G5=8: =86=89 :@09 =0 1 A< 2KE>48B 87-?>4 :@0O @Q15@=>9 4C38 ?> A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88, 1571>;57=5==K9. >=A8AB5=F8O ?5G5=8 =>@<0;L=0O, ?>25@E=>ABL 3;04:0O, @>2=0O. 5;G=K9 ?C7K@L =5 ?0;L?8@C5BAO. !8<?B><K @B=5@0, C@2C07L5 8 NAA8 >B@8F0B5;L=K5. !5;57Q=:0: 2848<>3> 2K1CE0=8O >1;0AB8 A5;57Q=:8 =5B. 5@:CAA8O A5;57Q=:8: 4;8==8:: ?> 10 @51@C - 8 A<, ?>?5@5G=8:: <564C 9 8 11 @Q1@0<8 ?> A@54=59 ?>4<KH5G=>9 ;8=88 - 6 A<. 0;L?0F8O A5;57Q=:8: =5 ?0;L?8@C5BAO. !8AB5<0 <>G5>B45;5=8O A<>B@ >1;0AB8 ?>G5:: 38?5@5<88 8 ?@8?CE;>AB8 2 ?>OA=8G=>9 >1;0AB8 =5B. 0;L?0F8O ?>G5:. >G:8 =5 ?0;L?8@CNBAO. !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;L=K9 A >158E AB>@>=. CA:C;LB0F8O ?>OA=8G=>9 >1;0AB8 8 ?@>5:F88 ?>G5G=KE 0@B5@89 A?5@548: HC<K =5 2KA;CH820NBAO. >G52>9 ?C7K@L: =5 ?0;L?8@C5BAO. 8C@57: >:>;> 1600 <; 2 ACB:8, <>G58A?CA:0=85 @53C;O@=>5, 1571>;57=5==>5. -=4>:@8==0O A8AB5<0 )8B>284=0O 65;570 =5 C25;8G5=0, <O3:0O, C7;K =5 ?0;L?8@CNBAO. !8<?B><K @5D5, 518CA0 >B@8F0B5;L=K5, 3;07=K5 I5;8 =>@<0;L=>9 H8@8=K, M:7>DB0;L<0 =5B. 5@2=0O A8AB5<0 >;L=>9 A?>:>5=, :>=B0:B5=. ;07=K5 I5;8 A<K:0NBAO, 42865=8O 3;07=KE O1;>: =5 =0@CH5=K.  ?>75 ><15@30  CAB>9G82. @0G:8 >48=0:>2K5, @50:F8O =0 A25B =>@<0;L=0O. !CE>68;L=K5 8 ?5@8>AB0;L=K5 @5D;5:AK >48=0:>2K5 A >158E AB>@>=, 2K@065=K C<5@5==>. 0B>;>38G5A:85 @5D;5:AK =5 2KO2;5=K. G03>2KE 8 <5=8=350;L=KE A8<?B><>2 =5B. 535B0B82=0O AD5@0: 45@<>3@0D87< :@0A=K9, =5AB>9:89, =5>BQG=K9. 8?5@384@>70 =5B. 5F5?B>@=0O AD5@0: 7@5=85  0,5/-0,5, A;CE A=865= A;520. 1>=O=85 2 =>@<5. >;57=5==>ABL 2 B>G:0E 2KE>40 25B259 B@>9=8G=>3> =5@20 >BACBAB2C5B. >;520O 8 B5<?5@0BC@=0O GC2AB28B5;L=>ABL 2 =>@<5. @5420@8B5;L=K9 4803=>7 -AA5=F80;L=0O 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O III AB5?5=8, @8A: III. !: :0@48>A:;5@>7. B5@>A:;5@>7 0>@BK. %! $ II. 8AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8. ;0= >1A;54>20=8O 1I89 0=0;87 :@>28, <>G8, 18>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 =0;87 <>G8 ?> 5G8?>@5=:> 8 5<=8F:><C 8?84>3@0<<0 @>D8;L 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O - 2 48=0<8:5 -%- # 0>@BK, 4C?;5:A=>5 A:0=8@>20=85 ?>G5G=KE 8 A>==KE 0@B5@89 # ?5G5=8 "5B@0?>;O@=0O ?;5B87<>3@0D8O >=AC;LB0F88 =52@>?0B>;>30, >B>=52@>;>30, >DB0;L<>;>30, E8@C@30 01>@0B>@=K5 8 8=AB@C<5=B0;L=K5 <5B>4K 8AA;54>20=8O, 70:;NG5=8O :>=AC;LB0=B>2 1I89 0=0;87 :@>28 25.11.03. (0<1) -@8B@>F8BK 4,42*1012, Hb 155 3/;, 59:>F8BK 9,1*109, 07>D8;K, ->78=>D8;K, ., 0;  0 %, !53<  61 %, 8<D>F8BK  34 %, >=>F8BK  4 %, !-  10 <</G0A 8.12.03. -@8B@>F8BK 5,2*1012, Hb  1603/;, Ht  0,5, 59:>F8BK  7,2*109, ->78=>D8;K  1%, 0;>G:>O45@=K5  2%, !53<5=B>O45@=K5  63%, 8<D>F8BK  32%, >=>F8BK  2%. 1I89 0=0;87 <>G8 25.11.03. (0<1) ;>B=>ABL 1016, 50:F8O =59B@0;L=0O, CB=>ABL: ?@>7@0G=0O, &25B: A25B;>-6Q;BK9, 5;>: -- , !0E0@ --, -@8B@>F8BK --, 59:>F8BK  1-2 2 ?>;5 7@5=8O, -?8B5;89  ?;>A:89, 1-2 2 ?>;5 7@5=8O 8.12.03. ;>B=>ABL 1004, 50:F8O =59B@0;L=0O, CB=>ABL: ?@>7@0G=0O, &25B: A25B;>-6Q;BK9, 5;>: --, !0E0@ --, -@8B@>F8BK --, 59:>F8BK  1-2 2 ?>;5 7@5=8O, -?8B5;89  ?;>A:89, 1-2 2 ?>;5 7@5=8O 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 25.11.03. (0<1) >G528=0 4,4 <<>;L/;, ;N:>70 5,5 <<>;L/;, 1I89 18;8@C18= 16,3 <:<>;L/;, ;" 23 54/;, A" 17 54/;, !   >B@., 52<0B>84=K9 D0:B>@  >B@. 2.12.03. 1I89 18;8@C18=  14 <:<>;L/;, >G528=0  4,1 <<>;L/;, ;N:>70  4,8 <<>;L/;, %>;5AB5@8= 4,8 <<>;L/;, 1I89 15;>:  70 3/;, ;"  26 54/;, A"  19 54/;,   371 54, 0;89  5,2. $;N>@>3@0D8O 23.03.03. !93  157 ?0B>;>388 " 8.12.03.  0,82 =0;87 <>G8 ?> 5G8?>@5=:> 8.12.03. 59:>F8BK  0,248*106, M@8B@>F8BK, F8;8=4@K =5B. - 5.12.03. 0:;NG5=85: C<5@5==0O A8=CA>20O 1@048:0@48O, '!! 60*<8=-1, V-1;>:040 I AB5?5=8, ?@87=0:8 38?5@B@>D88 ;52>3> 65;C4>G:0. >2B>@=0O - 8.12.03.  157 48=0<8:8. A<>B@ =52@>?0B>;>30 9.12.03. 0:;NG5=85: 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8. 5:><5=4>20=>: Garnitini 5 ml 2/2 :0?5;L=> 1 @07 2 45=L; Pyracetami 20% - 10,0 ml 2/2 :0?5;L=> 1 @07 2 45=L. "  11.12.03 0:;NG5=85: B8? 35<>48=0<8:8 - 38?>:8=5B8G5A:89   16.12.03 0:;NG5=85: =57=0G8B5;L=>5 A=865=85 A5:@5B>@=>-M:A:@5B>@=>9 DC=:F88 ;52>9 ?>G:8. !-$ ?@02>9 ?>G:8 =5 =0@CH5=0. 1>A=>20=85 4803=>70 0 >A=>20=88 60;>1 1>;L=>3> =0 3>;>2=K5 1>;8, 0=0<=570 701>;520=8O (?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 4> 200/110 << @B AB 2?5@2K5 70D8:A8@>20=> 2 1999 3, =0E>48;AO =0 AB0F8>=0@=>< ;5G5=88 2 1999 3, ?>A;54=89 @07 >1@0B8;AO : 2@0GC 2 A2O78 A 8=B5=A82=K<8 3>;>2=K<8 1>;O<8 25.11.03., =0 ?@85<5 C B5@0?52B0 1K;> 70D8:A8@>20=> ?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 4> 220/130 << @B AB, =07=0G5==>5 ;5G5=85 >:070;>AL <0;>MDD5:B82=K< 8 2 A2O78 A A>E@0=ONI8<AO C@>2=5< 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 200/110 << @B AB 1K; =0?@02;5= =0 AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 9 ), 0=0<=570 687=8 (?@>D5AA8O 1>;L=>3>  2>48B5;L B0:A8  A2O70=0 A 2KA>:8< C@>2=5< ?A8E>-M<>F8>=0;L=>3> =0?@O65=8O, =0A;54AB25==K9 0=0<=57 >BO3>I5=  <0BL AB@040;0 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=7859, D0:B>@K @8A:0  :C@5=85, C?>B@51;5=85 0;:>3>;O, 871KB>G=K9 25A  8=45:A 5BB;5 28,4), :;8=8:8 (?> 40==K< >1J5:B82=>3> >A<>B@0  ?@87=0:8 38?5@B@>D88 ;52>3> 65;C4>G:0, ?@87=0:8 E@>=8G5A:>9 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8  35?0B><530;8O, ?0AB>7=>ABL 3>;5=59), 40==KE 8=AB@C<5=B0;L=>3> >1A;54>20=8O 8 :>=AC;LB0F89 A?5F80;8AB>2 (<=>3>:@0B=K5 87<5@5=8O 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O ?>:07K20NB AB018;L=>5 ?>2KH5=85 53> C@>2=O 4> 180/100 << @B AB 8 2KH5; =0 - 8<5NBAO 40==K5 70 ?>@065=85 A5@4F0, E0@0:B5@=>5 4;O 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788  ?@87=0:8 38?5@B@>D88 ;52>3> 65;C4>G:0, =0@CH5=85 ?8B0=8O <8>:0@40, =0@CH5=8O ?@>2>48<>AB8; >A<>B@ =52@>?0B>;>30  40==K5 70 48AF8@:C;OB>@=CN M=F5D0;>?0B8N II AB5?5=8; ?@87=0:>2 =0@CH5=8O DC=:F88 ?>G5: 8 4@C38E ?0B>;>389, 4;O :>B>@KE E0@0:B5@=> A8<?B><0B8G5A:>5 ?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O) 1>;L=><C <>6=> ?>AB028BL 4803=>7: MAA5=F80;L=0O 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O III AB5?5=8, @8A: III; !: :0@48>A:;5@>7; 0B5@>A:;5@>7 0>@BK; %! $ II; 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8. 8DD5@5=F80;L=K9 4803=>7 -AA5=F80;L=0O 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O8?5@B5=78O ?@8 D5>E@><>F8B><58?5@B5=78O ?@8 E@>=8G5A:>< ?85;>=5D@8B51234>7@0AB 8 ?>; 1>;L=KE@58<CI5AB25==> ?>6-8;>9, 0 B0:65 7@5;K9, 2 1>;55 <>;>4>< 2>7@0AB5 ?@5>1;040NB <C6G8=K>;>4>9 2>7@0AB 8 4;8-B5;L=>ABL 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 =5 1>;55 2 ;5B 4> <><5=B0 @0728B8O :@870 N1>9, 2 <>;>4>< 2>7-@0AB5 ?@5>1;040NB 65=-I8=K, 2 ?>68;><  <C6-G8=K"5G5=85>;55 AB018;L=>5'0ABK5 :@87K ?@8 ?0@>:A87<0;L=>9 D>@<5!B018;L=>5, ?>AB5?5==>5 =0@0AB0=85 38?5@B5=788C?8@>20=85 :@870@5?0@0BK F5=B@0;L=>3> 459AB28O (:;>D5;8=), 8=-3818B>@K $ (:0?>B5=) ?>4 O7K:, 4@C385 ?@5?0@0-BK;LD0-04@5=>1;>:0B>@K, E0@0:B5@=> A0<>?@>87-2>;L=>5 :C?8@>20=85 :@870@5?0@0BK F5=B@0;L=>3> 459AB28O (:;>D5;8=), 8=-3818B>@K $ (:0?>B5=) ?>4 O7K:, 4@C385 ?@5?0@0-BK8?5@3;8:5<8O5 E0@0:B5@=0G5=L E0@0:B5@=0 (A8<-?B><0B8G5A:89 A0E0@=K9 48015B). 5 E0@0:B5@=0>EC40=855 E0@0:B5@=>>EC40=85 =0 6-10 :3 A <><5=B0 @0728B8O D5>-E@><>F8B><K5 2A5340-:A:@5F8O :0-B5E>;0<8=>2 A <>G>9 8 A>45@-60=85 8E 2 :@>285 C25;8G5=K#25;8G5=K5 C25;8G5=K# ?>G5: 8 =04?>G5G=8:>2 @0==85 AB0488  =>@<0, ?>74=55  2B>@8G=K5 87-<5=5=8O ?>G5: (2B>@8G=> A<>@I5==0O ?>G:0, AB5=>7 ?>G5G=KE 0@B5@89)1JQ<=>5 >1@07>20=85 =04?>G5G=8:0A8<<5B@8O @07<5@>2 ?>-G5:, @0AH8@5=85 8 45D>@-<0F8O ;>E0=>G=>-G0H5G-=>9 A8AB5<K, 48DDC7=0O 0:CAB8G5A:0O =5>4=>@>4-=>ABL ?0@5=E8<K, C?;>B-=5=85 A>A>G:>2, B5=8 2 ;>E0=:0E (?5A>:, <5;:85 :0<=8), =5@>2=>ABL :>=-BC@08>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 8A;8?>?@>B58=5<8O, ?>-2KH5=85 AK2>@>B>G=>3> E>;5AB5@8=0, :@50B8=8=0 ?;07<K8?5@3;8:5<8O, C25;8G5-=85 A>45@60=8O =5MAB5@8-D8F8@>20==KE 68@=KE :8A;>B#25;8G5=85 A>45@60=8O A80;>2KE :8A;>B, D81@8-=0, A5@><C:>840, 0;LD0-2- 8 30<<0-3;>1C;8=>2, :@5-0B8=8=0 8 <>G528=K (?@8 %), ?>O2;5=85 ! .1I89 0=0;87 :@>2857 >A>15==>AB5959:>F8B>7, ;8<D>F8B>7, M>78=>D8;8O, M@8B@>F8-B>7, C25;8G5=85 !-@87=0:8 0=5<88, ;59:>-F8B>7, A4283 D>@<C;K 2;52>, ?@8 >1>AB@5=88  B>:A8G5A:0O 75@=8AB>ABL =59B@>D8;>2, C25;8G5=85 !-12341I89 0=0;87 <>G8, DC=:F8O ?>G5:@8 ?>@065=88 ?>G5:  0;L1C<8=C@8O, =0@CH5=85 A5:@5B>@=>-M:A:@5B>@=>9 DC=:F88 ?>G5:57 >A>15==>AB59, 2>7-<>6=K 3;N:>7C@8O, ?@>-B58=C@8O>G0 <CB=0O, @50:F8O I5-;>G=0O, A=865=85 ?;>B-=>AB8 <>G8, C<5@5==0O ?@>B58=C@8O, <8:@>35-<0BC@8O, 2K@065==0O ;59-:>F8BC@8O, 2>7<>6=K F8-;8=4@C@8O, 10:B5@8C@8O, =0@CH5=85 A5:@5B>@=>-M:A:@5B>@=>9 DC=:F88 ?>G5: -B8>;>38O 8 ?0B>35=57 @B5@80;L=0O 38?5@B5=78O  MB> AB018;L=>5 ?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O  A8AB>;8G5A:>3> 4> 25;8G8=K >139 << @B AB 8/8;8 480AB>;8G5A:>3> 4> C@>2=O >89 << @B AB ?> 40==K< =5 <5=55 G5< 42C:@0B=KE 87<5@5=89 ?> <5B>4C .!.>@>B:>20 ?@8 42CE 8;8 1>;55 ?>A;54>20B5;L=KE 2878B0E ?0F85=B0 A 8=B5@20;>< =5 <5=55 1 <5AOF0. $0:B>@K @8A:0 -: 0A;54AB25==>ABL. 081>;55 4>:070==K9 D0:B>@ @8A:0. A>1>5 7=0G5=85 8<55B - C <0B5@59 1>;L=KE. !G8B05BAO, GB> 2 30% A;CG052 :>;510=8O 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 35=5B8G5A:8 45B5@<8=8@>20=K, 0 =0 50% >1CA;>2;5=K D0:B>@0<8 2=5H=59 A@54K.  ?>;835==>AB8 MB>3> 701>;520=8O A2845B5;LAB2C5B B>B D0:B, GB> =0A;54>20=85 1>;LH8=AB20 A;CG052 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O =5 ?>4G8=O5BAO :;0AA8G5A:8< <5=45;52A:8< 70:>=0<. @54?>;0305BAO, GB> 70 @0728B85 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 >B25BAB25==K 35=K ! (35=K $, 0=38>B5=78=>35=0, @5F5?B>@0 : -II), 0?>;8?>?@>B58=>2, 044CF8=0, M=4>B5;80;L=>9 NO-A8=B5B07K. O4 D>@< 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 @0728205BAO 2 @57C;LB0B5 <CB0F89 >4=>3> 35=0, 2 A2O78 A G5< MB8 A;CG08 >?8AK20NBAO :0: <>=>35==K5 @07=>284=>AB8 38?5@B5=788, 0 8E =0A;54>20=85 ?>4G8=O5BAO <5=45;52A:8< 70:>=0< (A8=4@>< 844;0, A8=4@>< GRA, A8=4@>< >@4>@=0, A8=4@>< :06CI53>AO 871KB:0 <8=5@0;>:>@B8:>84>2). 0AA0 B5;0. @8 871KB>G=>9 <0AA5 B5;0 @8A: C25;8G8205BAO 2 2-6 @07 (8=45:A 5B;5 1>;55 25, >:@C6=>ABL B0;88 1>;55 85 A< C 65=I8= 8 1>;55 98 A< C <C6G8=). 5B01>;8G5A:89 A8=4@>< (A8=4@>< %)  >68@5=85 0=4@>84=>3> B8?0, @578AB5=B=>ABL : 8=AC;8=C, 38?5@8=AC;8=5<8O, =0@CH5=8O ;8?84=>3> >1<5=0 (A=865=85 C@>2=O  ?>;>68B5;L=> :>@@5;8@C5B A ?>4JQ<>< 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O). >B@51;5=85 0;:>3>;O: A8AB>;8G5A:>5 0@B5@80;L=>5 402;5=85 8 480AB>;8G5A:>5 0@B5@80;L=>5 402;5=85 C ;8F, 5654=52=> ?>B@51;ONI8E 0;:>3>;L A>>B25BAB25==> =0 6,6 8 4,7 <<. @B. AB. 2KH5, G5< C ;8F, C?>B@51;ONI8E 0;:>3>;L 1 @07 2 =545;N. >B@51;5=85 A>;8. <55BAO A2O7L <564C @0728B85< 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 8 ?>B@51;5=85< E;>@840 =0B@8O, => <564C 2KA>B>9 ?>4JQ<0 0@B5@80;L=>5 402;5=85 8 :>;8G5AB2>< C?>B@51;5=8O A>;8 =01;N405BAO ;8HL A;010O :>@@5;OF8O. $878G5A:0O 0:B82=>ABL. # ;8F, 254CI8E A84OG89 >1@07 687=8, 25@>OB=>ABL @0728B8O 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 =0 20-50% 2KH5, G5< C D878G5A:8 0:B82=KE ;N459. A8E>A>F80;L=K9 AB@5AA. ;8B5;L=K9 E@>=8G5A:89 AB@5AA 254QB : @0728B8O MAA5=F80;L=>9 38?5@B5=788. <5NB 7=0G5=85 8 ;8G=>AB=K5 >A>15==>AB8 1>;L=>3>. A>15==>AB8 ;8G=>AB8 AB@040NI8E MAA5=F80;L=>9 38?5@B5=7859: KA>:0O AB5?5=L >B25BAB25==>AB8, 2KA>:85 B@51>20=8O : A515 8 >:@C60NI8<. KA>:0O M<>F8>=0;L=>ABL. <1820;5=B=0O 7028A8<>ABL 1>;L=>3> >B 7=0G8<KE D83C@ 2 53> >:@C65=88 (2 A>G5B0=88 A 38?5@B@>D8@>20==>9 ?>B@51=>ABLN 2> 2=8<0=88, ;N128, AB@0E>< ?>B5@OBL MB> 2=8<0=85 8 ;N1>2L). $@CAB@8@>20==0O ?>B@51=>ABL 2 4><8=8@>20=88 =04 7=0G8<K<8 D83C@0<8 2 A2>Q< >:@C65=88. >2KH5==0O B5=45=F8O @5038@>20BL 03@5AA859 =0 D@CAB@0F8N. 02=>A8;L=0O B5=45=F8O ?>402;OBL 03@5AA82=K5 M<>F88 (2 B>< G8A;5 A2O70==K5 A D@CAB@0F859). A=>2=K5 8 4>?>;=8B5;L=K5 D0:B>@K @8A:0 @0728B8O A5@45G=>-A>AC48ABKE >A;>6=5=89 A=>2=K5 D0:B>@K @8A:0 C6A:>9 ?>; 8 <5=>?0C70 C 65=I8=; C@5=85; %>;5AB5@8= 1>;55 6,5 <<>;L/;; !5<59=K9 0=0<=57 @0==8E A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 (<65 ;5B C <C6G8= 8 <55 ;5B C 65=I8=); >?>;=8B5;L=K5 D0:B>@K @8A:0 !=865=85 %!-; >2KH5=85 %!-; 8:@>0;L1C<8=C@8O ?@8 48015B5; 0@CH5=85 B>;5@0=B=>AB8 : 3;N:>75; 68@5=85; !84OG89 >1@07 687=8; >2KH5=85 C@>2=O D81@8=>35=0; -=4>35==K9 B:0=52>9 0:B820B>@ ?;07<8=>35=0; =3818B>@ 0:B820B>@0 ?;07<8=>35=0 B8? 1; 8?>?@>B58= (0); $0:B>@ VII; ><>F8AB58=; D-48<5@; ! ; 5D8F8B MAB@>35=>2; Chlamidia pneumoniae; ?@545;5==>5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85; -B=8G5A:0O ?@8=04;56=>ABL; 5>3@0D8G5A:89 @538>=. #@>25=L 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O >?@545;ONB A;54CNI85 35<>48=0<8G5A:85 D0:B>@K: !5@45G=K9 2K1@>A 8;8 !; !! 8;8 ?@>E>48<>ABL @578AB82=KE A>AC4>2; #?@C3>5 =0?@O65=85 AB5=>: 0>@BK 8 5Q :@C?=KE 25B259, A>740NI85 >1I55 M;0AB8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 (>); O7:>ABL :@>28. A=>2=>5 2;8O=85 =0 C@>25=L 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O >:07K20NB ! 8 !!, ?>A:>;L:C C 74>@>2KE ;N459 2O7:>ABL :@>28 O2;O5BAO ?>AB>O==>9 25;8G8=>9 (?@8 AC65=88 @578AB82=KE A>AC4>2 2O7:>ABL <>65B 2>7@0AB0BL, 4>?>;=8B5;L=> C25;8G820O !!). 1I55 M;0AB8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 ?>2KH05BAO 3;02=K< >1@07>< C ;8F ?>68;>3> 2>7@0AB0, :>340 C?;>B=ONBAO AB5=:8 0>@BK 8 :@C?=KE 0@B5@89 M;0AB8G5A:>3> B8?0. "0:8< >1@07><, 2 F5;>< 0@B5@80;L=>5 402;5=85 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5: P=QR, 345 P  402;5=85; Q  A5@45G=K9 2K1@>A (:>;8G5AB2> :@>28, 2K1@0AK205<>5 ;52K< 65;C4>G:><); R  >1I55 ?5@8D5@8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 A>AC4>2, :>B>@>5 :@>2>B>: 2AB@5G05B 2 >A=>2=>< 2 A>AC40E @578AB82=>3> B8?0. !;54>20B5;L=>, 38?5@B5=78O <>65B 2>7=8:=CBL 2 2-E A;CG0OE: #25;8G5=85 Q (A5@45G=K9 2K1@>A, !). Q=# ( '!!, 345 #  C40@=K9 >1JQ<, B> 5ABL >1J5< :@>28, 2K1@0AK205<K9 ;52K< 65;C4>G:>< 70 1 53> A8AB>;C. =0G8B  1C45B @0AB8 ;81> ?@8 C25;8G5=88 #, ;81> ?@8 C25;8G5=88 '!! (?), GB> <>65B 1KBL 70 AGQB 7045@6:8 =0B@8O 8 2>4K 8 @>AB0 &. #25;8G5=85 R 87-70 AC65=8O @578AB82=KE A>AC4>2. 7<5=5=85 :0: ?5@2>3>, B0: 8 2B>@>3> ?0@0<5B@0 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 CG0AB88 =59@>3C<>@0;L=KE A8AB5< @53C;OF88 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O. 59@>3C<>@0;L=K5 A8AB5<K @53C;OF88 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O !>3;0A=> A8=B5B8G5A:>9 :>=F5?F88 @53C;OF88 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O (. 09B>=) 18>:815@=5B8G5A:85 <5E0=87<K A>A@54>B>G5=K 2 2-E >A=>2=KE A8AB5<0E: !8AB5<0 :@0B:>2@5<5==>3> 459AB28O 8;8 040?B0F8>==0O (?@>?>@F8>=0;L=0O) :>=B@>;L=0O A8AB5<0; !8AB5<0 4;8B5;L=>3> 459AB28O 8;8 8=B53@0;L=0O :>=B@>;L=0O A8AB5<0. !8AB5<0 :@0B:>2@5<5==>3> 459AB28O !8AB5<0 1KAB@>3> :@0B:>2@5<5==>3> 459AB28O ?@54AB02;5=0 2-<O >A=>2=K<8 @53C;OB>@=K<8 :>=BC@0<8 8;8 ?5B;O<8 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78: 0@>@5F5?B>@K :@C?=KE 0@B5@89 ( F5=B@K  ( A8<?0B8G5A:85 =5@2K ( @578AB82=K5 A>AC4K, 5<:>AB=K5 A>AC4K, A5@4F5 ( ?>2KH5=85 . >G5G=K9 (?;07<5==K9) M=4>:@8==K9 :>=BC@ (.) ( 0=38>B5=78= II ( @578AB82=K5 A>AC4K ( ?>2KH5=85 . 0@>@5F5?B>@=K9 @5D;5:A 0@>@5F5?B>@K 4C38 0>@BK 8 A8=>:0@>B84=>9 7>=K + 87<5=5=85  ( 70;?>20O 0DD5@5=B=0O 8<?C;LA0F8O G5@57 IX-X ?0@C ' ( 3 8=B53@0;L=KE CG0AB:0 &!: >@7><5480;L=0O <54C;;0, nuclei tractus solitarii (NTS) ( 45?@5AA>@=K9 MDD5:B (>?>A@54>20==K9 L-3;CB0<0B><, AC1AB0=F859 P); 0C40;L=0O 25=B@>;0B5@0;L=0O <54C;;0 ( A=865=85 ?5@8D5@8G5A:>9 A8<?0B8G5A:>9 0:B82=>AB8, A=865=85 !! ( 45?@5AA>@=K9 MDD5:B (>?>A@54>20= =>@04@5=0;8=><); >AB@0;L=0O 25=B@>;0B5@0;L=0O <54C;;0 ( ?>2KH5=85 . 0@>@5D;5:AK 4>AB830NB <0:A8<0;L=>3> MDD5:B0 G5@57 10-30 A5:C=4 ?>A;5 =0G0;0 2>7459AB28O 8 >B25G0NB 70 :>;510=85  >B 100 4> 125 <<. @B. AB. >G5G=K9 (?;07<5==K9) M=4>:@8==K9 <5E0=87<  M=4>:@8==K< 0??0@0B0< ?>G5: >B=>AOB: .:AB03;><5@C;;O@=K9 0??0@0B (.), 2K45;ONB @5=8= 8 M@8B@>?>MB8=; =B5@AB8F80;L=K5 :;5B:8 <>73>2>3> 25I5AB20 8 =5D@>F8BK A>18@0B5;L=KE B@C1>:, 2K@010BK20NB ?@>AB03;0=48=K; !; ;5B:8 APUD-A8AB5<K, A>45@60I85 A5@>B>=8=. =B53@0;L=0O A8AB5<0 @53C;OF88  &5?L ?>G:8 ( :>@0 =04?>G5G=8:>2 (0;L4>AB5@>=) ( :>=A5@20F8O 8>=>2 =0B@8O (,.VX \ b . 2 . LPR"$ù~wqiaiiiah(mH#sH#h(mH sH  h(CJ h(>*CJh-P5>*CJ\hiI5>*CJ\h(5>*CJ\mH sH h(5CJ\ h(CJh(5>*CJ\h(5>*CJ\h(h(5>*\h-P5>*\#h?h-P56>*CJ$\]aJ$ h?h-Ph-P56>*CJ$\]aJ$&VX" ` F H J $7]7a$$7]7a$7]7 $`a$gd-PJ L N P R T V X Z n & ( * , .  P $ %7`7a$$7`7a$$7`7a$7`7 $7]7a$gd-P$7]7a$$7]7a$P pd4 .`bd\  D%7`7  D%7`77`77`77`7$7`7a$7`7$7`7a$8<~   ",.FJbdvx\ ##L&N&&'''\(^(((0)`)****,B,h,,,,,,---0/2///;<4<V>>@0@@6A8AAACC\CCh(CJOJQJ h(H* h(>* h(5\h(5\mH sH h(5>*\ h(6]h(h(mH sH K >$%&'0)*,h,,,-26&9:;<7`7  %7]`7  D%7]`7$ D%%7`7a$  D%7`7 D%7`7 $ D%7`7a$  D%7`7<V>@0@@AAA*A6A l$If^l7]7`$`a$ $ `a$ 6A8AAAA|oee l$If^l $l$If^la$kd$$Ifl;F & A 06    4 laAANBBC|oee l$If^l $l$If^la$kd$$IflF & A 06    4 laCCDCNC\C|rrr l$If^lkd^$$IflF & A 06    4 la\C^CCCCC|n2nn;kd$$Ifl4&g&644 laf4 $d$1$Ifa$kd $$IflhF & A 06    4 laCCCCCCCCCC D"D&D0D2D4D6DbDdDhDrDtDxDDDDDDDDDDDDD E EEE6E8ERETEnEpErEtExEEEEE`FbFGGGBGDG~GGGGGHH`IIIJJVKKKKLƿ h(>*NH h(>*h(5\] h(>*hbmH sH hbh(aJmH sH h(mH sH h( h(aJKCCC"D2D6D^kd$$IflF & < 6    44 la $d$1$Ifa$6D8DdDtDDD3^kd $$IflF & < 6    44 la $d$1$Ifa$^kd$$IflF & < 6    44 laDDDDDD EE^kd$$IflF & < 6    44 la $d$1$Ifa$EE8ETEpErE3^kd$$IflF & < 6    44 la $d$1$Ifa$^kd$$IflF & < 6    44 larEEEbFdFGGFGRGVGR=kd$$Ifl4v&g&644 laf4`kd$$Ifl,F & < 6    44 la $d$1$Ifa$ VGXG~GGG $d$1$Ifa$ckd$$Ifl4F & \ 6    44 laf4GGGGG $d$1$Ifa$ckdd$$Ifl4F & \ 6    44 laf4GGGGHbIIJVKM}vobTb$ (#D%7`7a$ $ D%7`7a$71$`7 1$$ 1$`a$ $1$`a$$1$a$ckd$$Ifl4JF & \ 6    44 laf4 LLMSSZS^SYYYZz[[L^^a2bggggphhRi^ii:j>jjjjjjjl*lll"mHmn8n^nnno:onooo^ppppphqqrrhuuv0vwxx2x8xxxxxxD|||ʾʾʾʾh(5>*\mH sH h(5>*\hb h(NH h(>* h(5\h(mH sH h( h(>* h(>*H*JMNNNNOOOO(OQkdr$$IflJF P%   06    4 lal d$1$If$]a$ $ D%7`7a$  D%7`7 (O6O8OXrXYYYz[L^a2b cdfgph4iPiRii$7`7a$$7`7a$$a$71$`7 $71$`7a$ $7d^`7a$iii4j@jBjjjvj}pkd $$Ifl,0% 064 lal $$Ifa$$7`7a$vjxjjj $$Ifa$pkdX $$Ifl,0% 064 laljjjll^nnonoopphq}$7`7a$$7`7a$pkd $$Ifl,0% 064 lal hqjqqrrrshuvwwwxxyyyy0zNz\z$ & F7^`7a$7`77`7 $ D%7`7a$  D%7`7 $ D%7`7a$ $ D%7`7a$\zzz&{{{D|j|}.Bz4  & F ^`$ & F ^`a$$ a$$ & F ^`a$7`77`7$ & F7^`7a$||||||}}}}}}~~H~J~NЀBlnă4h"$^dfvHL~҈:XЉ܊ޕZ^th(5CJ\h(56\]h(5>*\h(mH#sH# h(5\h(mH sH h( h(H*M4^h:܊rt8 $$Ifa$ $$If`a$$`a$$`a$ 9r $ & F ^`a$ $ & F ^`a$f]]]] $$Ifa$kd$$Ifl\Lq-'   064 laʙx>ʛf`ZZZ$If$IfkdC$$Ifl\Lq-'   064 laʛ̛^`&(^bfhxzn:ZpخֱرX\<RpPR&Nػ¼޼ ̽ν L btvh(mH sH  h(NH h(>*h( h(5\ h(CJh(5>*\Sʛ̛ܛLf[UUU$If  9r $Ifkd$$IflT\Lq-'   064 laМ f[UUU$If  9r $Ifkd$$Ifl&\Lq-'   064 laf````$IfkdR$$Ifl \Lq-'   064 laڟJ^f````$Ifkd$$Ifl \Lq-'   064 la^`Ԡf````$Ifkd$$Ifl\Lq-'   064 laR8|&f````$IfkdM$$Ifl \Lq-'   064 la&(^`bdf`SSS``` $$If`a$$Ifkd$$Ifl \Lq-'   064 laЦvff``W` $$Ifa$$Ifkd$$Ifl\Lq-'   064 lafhlptxfXXOF $$Ifa$ $$Ifa$ $ 9r $Ifa$kdV$$Ifl\Lq-'   064 laxzdΩnd^^U^ $$Ifa$$Ifkd $$Ifl\Lq-'   064 lanpr:<d[[YL7$ & F 7^`7a$ 7d^`7$`a$kd$$Ifl\Lq-'   064 la<p&޼~BP~ N & F^` 7d^`7$ & F 7^`7a$$ & F 7^`7a$$ & F 7^`7a$$ & F 7^`7a$N"` x0:b$R & F 9r h^` & F^` & F h^`RT$zFf@ J&J$ & F h^`a$7`7$ & F h^`a$$a$$7`7a$ & F h^` 7`7 9r T>@fz|0246jltv`bxz&:<J24^`:<Vh(56NH\] jh(56\]h(56\] h(:; jh(h(5\mH sH  h(NHh(mH sH h(CJNH h(H* h(CJh(9*V & F h^`$ & F h^`a$7`7$ & F ,h^`a$ 7`7$7`7a$$ & F h^`a$VZ\^RT.:<JL^bhln>@vxfhTľĠĠĠĠĖĠĠĖĖĐĖľăĐĠ h(>*h(CJNH h(NH jh(6]h(mH sH h(CJmH sH  jh(6CJ] h(CJh( h(5\h(56NH\] jh(56\]h(56\]h(56\]mH sH 3R2RRTTX~XXX $$Ifa$ $7`7a$ 7`7 & F!$a$ & F h^` RhjRRSSTT*U0UvUxUVVdWhWTX~XX`YbYYYYYZZZZZZZZZZ[L\^0^2^4^@^D^X^*_r_x_|_____h(>*mH sH  hcS>* h(>* h(NH jah(H*h(mH sH  h(H* h(5\h(5CJ\h(CJNHh(CJmH sH  h(CJU jh(6] h(:;h(: 684:0O A@540 >@30=87<0; 5?@5AA>@=K5 <5E0=87<K, A>A@54>B>G5==K5 2 <>73>2>< A;>5 ?>G5: 8 AB5=:0E @578AB82=KE A>AC4>2. ><8<> F8@:C;8@CNI59 2 :@>28 (M=4>:@8==>9 A8AB5<K) 8<5NBAO <5AB=K5 A8AB5<K @5=8=  AII, >:07K20NI85 0CB>:@8==K5 (=0 A51O) 8 ?0@0:@8==K5 (=0 A>A54=85 :;5B:8) 2;8O=8O, 87<5=ONI85 ;>:0;L=K5 B:0=52K5 DC=:F88. 564C ?>G5G=>9 (M=4>:@8==>9) 8 <5AB=K<8 (0CB>:@8==>9 8 ?0@0:@8==>9) A8AB5<0<8 " GQB:>9 A2O78. >:0;L=K5 A8AB5<K A?>A>1=K >:07K20BL 4;8B5;L=>5 2>7459AB285 =0 @578AB82=K5 A>AC4K, @53C;8@CO 8E ?@>E>48<>ABL, A>>B25BAB2CNI85 !! 8 . ":0=52K5 A8AB5<K 2 1>;LH59 AB5?5=8 CG0AB2CNB 2 >ACI5AB2;5=88 ?@>B82>38?5@B5=782=>3> MDD5:B0. =3818B>@K $ B>@<>7OB >1@07>20=85 II =0 <5AB5 8 2K7K20NB >1@0B=>5 @0728B85 38?5@B@>D88 3;04:><KH5G=KE :;5B>: 8 ?>?5@5G=>-?>;>AB0B>9 <CA:C;0BC@K <8>:0@40. !8AB5<K @53C;OF88  @5AA>@=K5 A8AB5<K5?@5AA>@=K5 A8AB5<K!!; !; !8AB5<0 ; !8AB5<0 ?@5AA>@=KE ?@>AB03;0=48=>2 ("@><1>:A0= 2, ?@>AB03;0=48= F2(); !8AB5<0 M=4>B5;8=>2;0@>@5F5?B>@K A8=>:0@>B84=>9 7>=K 0>@BK; 0;;5:@58=-:8=8=>20O A8AB5<0; !8AB5<0 45?@5AA>@=KE ?@>AB03;0=48=>2 (, D, E2, ?@>AB0F8:;8= J2); @54A5@4=K9 =0B@89C@5B8G5A:89 D0:B>@; -=4>B5;897028A8<K9 D0:B>@ @5;0:A0F88; >?0<8=M@38G5A:0O 45?@5AA>@=0O A8AB5<0;>6=> 2K45;8BL 3 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 B5>@88 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788: &5=B@>35==>-=52@>35==0O B5>@8O; 5<1@0==0O B5>@8O; >708G=0O B5>@8O. '8AB>9 B5>@88 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 =5B 8 1KBL =5 <>65B, B0: :0: 40==>5 701>;520=85, :0: 8 2A5 ?@>G85, O2;O5BAO @57C;LB0B>< 2708<>459AB28O <=>38E D0:B>@>2. 5G5=85 568< II, AB>; 10 # Sol.Natrii chloridi 0.9% - 200.0 Sol. Magnesii sulfatis 25.0% - 10.0 Sol. Kalii chloridi 10.0% - 10.0 =CB@825==> :0?5;L=> 1 @07 2 45=L # Sol. Pyracetami 20.0%-10.0 =CB@825==> AB@C9=> 1 @07 2 45=L # Sol. Lazixi 2.0 =CB@825==> AB@C9=> 2 :>=F5 8=DC789 # Tab. Enaloprili 0.02 > B01;5B:8 CB@>< 8 25G5@>< # Tab. Nifedipini 0.01 > 1 B01;5B:5 3 @070 2 45=L # Tab. Aspirini 0.325 > B01;5B:8 1 @07 2 45=L # Tab. Diazepami 0.05 > 1 B01;5B:5 ?5@54 A=>< # Sol. Acidi nicotinati 2.0%-2.0 =CB@8<KH5G=> 1 @07 2 45=L %0@0:B5@8AB8:0 ?@5?0@0B>2 / !#,$" (0gnesii sulfas). @8 ?@85<5 2=CB@L ?;>E> 2A0AK205BAO, 459AB2C5B :0: A;018B5;L=>5 A@54AB2>, >:07K205B B0:65 65;G53>==>5 459AB285, GB> A2O70=> A @5D;5:A0<8, 2>7=8:0NI8<8 ?@8 @074@065=88 =5@2=KE >:>=G0=89 A;878AB>9 >1>;>G:8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. @8 ?0@5=B5@0;L=>< 22545=88 <03=8O AC;LD0B >:07K205B CA?>:0820NI55 459AB285 =0 &!.  7028A8<>AB8 >B 4>7K <>65B =01;N40BLAO A540B82=K9, A=>B2>@=K9 8;8 =0@:>B8G5A:89 MDD5:B. 4=>9 87 >A>15==>AB59 O2;O5BAO C3=5B0NI55 2;8O=85 =0 =5@2=>-<KH5G=CN ?5@540GC. @8 ?0@5=B5@0;L=>< 22545=88, >A>15==> 2 1>;LH8E 4>70E, <>65B >:070BL :C@0@5?>4>1=>5 459AB285. @5?0@0B ?>=8605B 2>71C48<>ABL 4KE0B5;L=>3> F5=B@0, 1>;LH85 4>7K ?@5?0@0B0 ?@8 ?0@5=B5@0;L=>< 22545=88 ;53:> <>3CB 2K720BL ?0@0;8G 4KE0=8O. @B5@80;L=>5 402;5=85 =5A:>;L:> ?>=8605BAO 2 A2O78 A >1I8< CA?>:0820NI8< 459AB285< ?@5?0@0B0; MB>B MDD5:B 1>;55 2K@065= ?@8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8. K45;O5BAO ?>G:0<8, 2 ?@>F5AA5 2K45;5=8O CA8;8205BAO 48C@57. =B03>=8AB0<8 8>=0 <03=8O O2;ONBAO 8>=K :0;LF8O. #<5=LH5=85 A>45@60=8O :0;LF8O 2 :@>28 A>?@>2>6405BAO CA8;5=85< 459AB28O <03=8O. !>;8 :0;LF8O 8A?>;L7CNB :0: 0=B84>BK ?@8 >B@02;5=88 <03=8O AC;LD0B><. A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 A;018B5;L=>3> 8 65;G53>==>3> A@54AB20, 0 8=>340 - CA?>:0820NI53>, A?07<>;8B8G5A:>3> 8 ?@>B82>AC4>@>6=>3>. 0: =0@:>B8G5A:>5 A@54AB2> =5 ?@8<5=O5BAO 2A;54AB285 <0;>9 H8@>BK 459AB28O (=0@:>B8G5A:85 4>7K ;53:> 2K7K20NB ?0@0;8G 4KE0B5;L=>3> F5=B@0), >4=0:> <>65B ?@8<5=OBLAO 4;O CA8;5=8O 459AB28O =0@:>B8:>2 8 0=0;L35B8:>2. / %  (0lii chloridum). #25;8G5=85 :>=F5=B@0F88 :0;8O 2 :@>28 2 4 @070 (GB> ?@0:B8G5A:8 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 2=CB@825==>< 22545=88) ?@82>48B : >AB0=>2:5 A5@4F0. !=865=85 A>45@60=8O :0;8O 2 AK2>@>B:5 :@>28 ?>2KH05B >?0A=>ABL @0728B8O 0@8B<89 ?@8 ?@8<5=5=88 1>;LH8E 4>7 =0?5@ABO=:8; @>AB :>=F5=B@0F88 :0;8O C<5=LH05B >?0A=>ABL B>:A8G5A:>3> 459AB28O A5@45G=KE 3;8:>784>2 =0 A5@4F5. /2;OOAL 0=B03>=8AB>< A5@45G=KE 3;8:>784>2 2 >B=>H5=88 2;8O=8O =0 @8B< A5@4F0, :0;89 2 B> 65 2@5<O =5 ?@>B82>459AB2C5B 8E ?>;>68B5;L=><C 8=>B@>?=><C 459AB28N. !>;8 :0;8O ;53:> 2A0AK20NBAO ?@8 ?@85<5 2=CB@L 8 >B=>A8B5;L=> 1KAB@> 2K2>4OBAO ?>G:0<8. :07K205B C<5@5==>5 48C@5B8G5A:>5 459AB285. >:070=8O<8 : ?@8<5=5=8N :0;8O E;>@840 O2;ONBAO 38?>:0;85<8O (2 B>< G8A;5 A2O70==0O A ?@8<5=5=85< 384@>E;>@B807840 8 4@C38E A0;C@5B8:>2, A =5C:@>B8<>9 @2>B>9, ?@>DC7=K< ?>=>A>< 8 4@.), 8=B>:A8:0F8O ?@5?0@0B0<8 =0?5@ABO=:8, 0@8B<88 @07;8G=>3> ?@>8AE>645=8O (A2O70==K5 2 >A=>2=>< A M;5:B@>;8B=K<8 =0@CH5=8O<8 8 01A>;NB=>9 8;8 >B=>A8B5;L=>9 38?>:0;85<859), 38?>:0;85<8G5A:0O D>@<0 ?0@>:A87<0;L=>9 <8>?;5388. 0==8< ?@87=0:>< 8=B>:A8:0F88 :0;85< O2;ONBAO ?0@5AB5788.  @54:8E A;CG0OE <>65B =01;N40BLAO ?0@04>:A0;L=0O @50:F8O - C25;8G5=85 G8A;0 M:AB@0A8AB>;. @8 ?@85<5 2=CB@L <>3CB ?>O28BLAO B>H=>B0, @2>B0, 480@5O. >A;5 ?@5:@0I5=8O ?@85<0 ?@5?0@0B0 ?>1>G=K5 O2;5=8O ?@>E>4OB. @8 =0@CH5=8OE 0B@8>25=B@8:C;O@=>9 ?@>2>48<>AB8, :0;8O E;>@84 A;54C5B ?@8<5=OBL A >AB>@>6=>ABLN; ?@8 ?>;=>9 1;>:045 A5@4F0 ?@5?0@0B ?@>B82>?>:070=. @8<5=5=85 ?@>B82>?>:070=> ?@8 =0@CH5=88 2K45;8B5;L=>9 DC=:F88 ?>G5:; 2 MB8E A;CG0OE :0;89 =0:0?;8205BAO 2 ?;07<5 :@>28, GB> <>65B ?@825AB8 : 8=B>:A8:0F88. ">:A8G=>ABL E;>@840 :0;8O ?>2KH05BAO ?@8 =54>AB0B>G=>AB8 =04?>G5G=8:>2.  &" (Pyracetamum) E>@>H> 2A0AK205BAO ?@8 ?@85<5 2=CB@L. @8 22545=88 2 >@30=87< ?@>=8:05B 2 @07=K5 >@30=K 8 B:0=8, 2 B>< G8A;5 2 B:0=8 <>730. @0:B8G5A:8 =5 <5B01>;878@C5BAO. K2>48BAO ?>G:0<8. @5?0@0B 25AL<0 <0;> B>:A8G5= (2 >AB@KE >?KB0E =0 682>B=KE ;5B0;L=0O 4>70 ?@52KH05B 10 3/:3 ?@8 22545=88 2 25=C). @8<5=ONB ?8@0F5B0< C 27@>A;KE 8 45B59 ?@8 @07=KE 701>;520=8OE =5@2=>9 A8AB5<K, >A>15==> A2O70==KE A A>AC48ABK<8 =0@CH5=8O<8 8 ?0B>;>3859 >1<5==KE ?@>F5AA>2 <>730, 2 B>< G8A;5 C ;N459 ?>68;>3> 8 AB0@G5A:>3> 2>7@0AB0.  =52@>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5 =07=0G0NB ?@8 0B5@>A:;5@>75 3>;>2=>3> <>730, A>AC48AB>< ?0@:8=A>=87<5 8 ?@8 4@C38E 701>;520=8OE A O2;5=8O<8 E@>=8G5A:>9 F5@51@0;L=>-A>AC48AB>9 =54>AB0B>G=>AB8, ?@>O2;ONI59AO 2 =0@C H5=8OE ?0<OB8, 2=8<0=8O, @5G8, 3>;>2>:@C65=8OE 8 4@., 0 B0:65 ?@8 87<5=5=8OE <>73>2>3> :@>2>>1@0I5=8O, ?@8 :><0B>7=KE 8 AC1:><0B>7=KE A>AB>O=8OE ?>A;5 B@02< 3>;>2=>3> <>730 8 8=B>:A8:0F89, 0 B0:65 2 ?5@8>4 2>AAB0=>28B5;L=>9 B5@0?88 ?>A;5 B0:8E A>AB>O=89. @8<5=ONB ?@8 701>;520=8OE =5@2=>9 A8AB5<K, A>?@>2>640NI8EAO A=865=85< 8=B5;;5:BC0;L=>-<=5AB8G5A:8E DC=:F89 8 =0@CH5=8O<8 M<>F8>=0;L=>9-2>;52>9 AD5@K. <5NBAO 40==K5 > ?>;>68B5;L=>< 459AB288 ?8@0F5B0<0 C 1>;L=KE 8H5<8G5A:>9 1>;57=LN A5@4F0 2 ?>68;>< 8 AB0@G5A:>< 2>7@0AB5. B<5G5=K CA8;5=85 459AB28O 0=B80=38=0;L=KE ?@5?0@0B>2, A=865=85 ?>B@51=>AB8 2 =8B@>3;8F5@8=5, @53@5AA8O ?@87=0:>2 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8.  A2O78 A 0=B838?>:A8G5A:8< 459AB285< @5:><5=4C5BAO ?@8<5=5=85 ?8@0F5B0<0 2 :><?;5:A=>< ;5G5=88 1>;L=KE A 8=D0@:B>< <8>:0@40. 5G5=85 ?8@0F5B0<>< <>65B A>G5B0BLAO A ?@8<5=5=85< ?A8E>B@>?=KE, A5@45G=>-A>AC48ABKE 8 4@C38E ;5:0@AB25==KE A@54AB2. 1KG=> E>@>H> ?5@5=>A8BAO. # >B45;L=KE 1>;L=KE 2>7<>6=K O2;5=8O 2>74C645=8O: ?>2KH5==0O @074@068B5;L=>ABL, 15A?>:>9AB2>, =0@CH5=85 A=0; 48A?5?A8G5A:85 @0AAB@>9AB20; C 1>;L=KE ?>68;>3> 2>7@0AB0 8=>340 >B<5G05BAO >1>AB@5=85 :>@>=0@=>9 =54>AB0B>G=>AB8.  MB8E A;CG0OE A;54C5B C<5=LH8BL 4>7C 8;8 ?@5:@0B8BL ?@85< ?@5?0@0B0. @8<5=5=85 ?8@0F5B0<0 ?@>B82>?>:070=> ?@8 >AB@>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, C 45B59 A 48015B>< 8 =0;8G85< 2 0=0<=575 C:070=89 =0 0;;5@38G5A:85 @50:F88, A2O70==K5 A C?>B@51;5=85< D@C:B>2KE A>:>2, MAA5=F89 8 B.?. ! (DC@>A5<84). /2;O5BAO A8;L=K< 48C@5B8G5A:8< (A0;C@5B8G5A:8<) A@54AB2><. -DD5:B825= ?@8 ?5@>@0;L=>< 8 ?0@5=B5@0;L=>< ?@8<5=5=88. $C@>A5<84 ?@8<5=ONB 2 :0G5AB25 48C@5B8:0 ?@8 70AB>9=KE O2;5=8OE 2 <0;>< 8 1>;LH>< :@C35 :@>2>>1@0I5=8O, >1CA;>2;5==KE A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>ABLN, ?@8 F8@@>70E ?5G5=8 A O2;5=8O<8 ?>@B0;L=>9 38?5@B5=788, E@>=8G5A:>9 8 >AB@>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, >B5:5 ;53:8E 8 <>730, >B@02;5=8OE 10@18BC@0B0<8, M:;0<?A88.  >B;8G85 >B B80784>2, DC@>A5<84 =5 A=8605B :;C1>G:>2>9 D8;LB@0F88, 8 53> ?@8<5=ONB 2 A2O78 A MB8< ?@8 E@>=8G5A:>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 (?@8 =0;8G88 ?>:070=89 : ?@8<5=5=8N 48C@5B8:>2).  @O45 A;CG052 DC@>A5<84 >:07K205B 48C@5B8G5A:>5 459AB285 ?@8 =54>AB0B>G=>9 MDD5:B82=>AB8 4@C38E ?@5?0@0B>2. -DD5:B82=>ABL DC@>A5<840 ?@8 ;5G5=88 1>;L=KE A =54>AB0B>G=>ABLN :@>2>>1@0I5=8O A2O70=0 =5 B>;L:> A 48C@5B8G5A:8< MDD5:B><, => 8 A =5?>A@54AB25==K< @0AH8@ONI8< 459AB285< =0 ?5@8D5@8G5A:85 A>AC4K. @5?0@0B MDD5:B825= ?@8 @07;8G=KE D>@<0E 38?5@B5=788, 2 B>< G8A;5 ?@8 BO65;KE D>@<0E, ?@8 :>B>@KE 4@C385 A0;C@5B8:8 =5MDD5:B82=K. @8<5=ONB B0:65 4;O :C?8@>20=8O BO65;KE 38?5@B>=8G5A:8E :@87>2. ;O 4;8B5;L=>9 B5@0?88 1>;L=KE A 38?5@B5=7859 @5:><5=4C5BAO 48E;>B80784 (2 A2O78 A 53> <5=55 @57:8< 8 1>;55 4;8B5;L=K< MDD5:B><). >6=> ?@8<5=OBL 2 :><18=0F88 A 4@C38<8 0=B838?5@B5=782=K<8 ?@5?0@0B0<8. @8 ?@8<5=5=88 DC@>A5<840 2>7<>6=K B>H=>B0, ?>=>A, 38?5@5<8O :>68, 7C4, 38?>B5=78O, >1@0B8<>5 CEC4H5=85 A;CE0, 8=B5@AB8F80;L=K9 =5D@8B. A;54AB285 CA8;5==>3> 48C@570 <>3CB 2>7=8:0BL 3>;>2>:@C65=85, 45?@5AA8O, <KH5G=0O A;01>ABL, 60640. >3CB @0728BLAO 38?>:0;85<8O, 38?5@C@8:5<8O, C@8:>7C@8O, 38?5@3;8:5<8O. @8 ?>O2;5=88 ?>1>G=KE @50:F89 4>7C A;54C5B C<5=LH8BL 8;8 >B<5=8BL ?@5?0@0B. 5F5;5A>>1@07=> A>G5B0BL DC@>A5<84 A F5D0;>A?>@8=0<8, 35=B0<8F8=>< 8 4@C38<8 ?@5?0@0B0<8, >:07K20NI8<8 =5D@>B>:A8G5A:>5 459AB285. 5G5=85 4>;6=> ?@>2>48BLAO =0 D>=5 485BK, 1>30B>9 :0;85<. @>B82>?>:070=8O: ?5@20O ?>;>28=0 15@5<5==>AB8, 38?>:0;85<8O, ?5G5=>G=0O :><0, B5@<8=0;L=0O AB048O ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, <5E0=8G5A:0O =5?@>E>48<>ABL <>G52K2>4OI8E ?CB59. -  (n0l0pril)  8=3818B>@ $. /2;O5BAO "?@>;5:0@AB2><"; 2 >@30=87<5 >= 384@>;87C5BAO A >1@07>20=85< M=0;0?@8;0B0, :>B>@K9 A>1AB25==> 8 O2;O5BAO 8=3818B>@>< D5@<5=B0. @8 ?@85<5 2=CB@L 1KAB@> 2A0AK205BAO 8 459AB2C5B 4;8B5;L=>. >:070=8O : ?@8<5=5=8N: @07;8G=K5 D>@<K 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788, @5=>20A:C;O@=0O 38?5@B5=78O, 70AB>9=0O A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL. >65B ?@8<5=OBLAO 4;O <>=>B5@0?88 8 2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 0=B838?5@B5=782=K<8 A@54AB20<8 (48C@5B8:0<8 8 4@.). @8 @5=>20A:C;O@=>9 38?5@B5=788 =07=0G0NB ?@5?0@0B 2 <5=LH8E 4>70E (2 A2O78 A 1>;55 2KA>:>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : 8=3818@>20=8N 0=38>B5=78=:>=25@B8@CNI53> D5@<5=B0). 0G0;L=0O 4>70 A>AB02;O5B >1KG=> 5 <3 2 45=L. 0B5< 4>7C ?>418@0NB 8=48284C0;L=>. !CB>G=0O 4>70 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 20 <3 (>48= @07 2 45=L). @8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 =07=0G0NB =0G8=0O A 2,5 <3, 70B5< 4>7C ?>AB5?5==> ?>2KH0NB 4> 10 - 20 <3 (2 >48=-420 ?@85<0). > 2A5E A;CG0OE ?@8 G@57<5@=>< A=865=88  4>7C A=860NB. @8 ?@8<5=5=88 M=0;0?@8;0 2>7<>6=K 3>;>2>:@C65=85, 3>;>2=K5 1>;8, >@B>AB0B8G5A:0O 38?>B5=78O, B>H=>B0, ?>=>A, :0H5;L, <KH5G=K5 A?07<K, 2 @54:8E A;CG0OE - =0@CH5=85 DC=:F88 ?>G5:, =59B@>?5=8O. >7<>6=K 0;;5@38G5A:85 @50:F88 (:>6=K5 8 4@.), 2 >B45;L=KE A;CG0OE - @0728B85 0=38>=52@>B8G5A:>3> >B5:0. -=0;0?@8; ?@>B82>?>:070= ?@8 ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 : 8=3818B>@0< 0=38>B5=78=-:>=25@B8@CNI53> D5@<5=B0, ?@8 15@5<5==>AB8. -=0;0?@8; 8 M=0;0?@8;0B 2K45;ONBAO 2 =5:>B>@KE :>;8G5AB20E A 65=A:8< <>;>:><, 2 A2O78 A G5< A;54C5B A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL 2 =07=0G5=88 ?@5?0@0B0 :>@<OI8< <0B5@O<. 5BO< M=0;0?@8; =5 =07=0G0NB. # 1>;L=KE A ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>ABLN <>65B 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL 2 A=865=88 4>7K 8 G0AB>BK ?@85<0 ?@5?0@0B0. $ (Nifedipin5) O2;O5BAO >A=>2=K< ?@54AB028B5;5< 0=B03>=8AB>2 8>=>2 :0;LF8O, @0AH8@O5B :>@>=0@=K5 8 ?5@8D5@8G5A:85 (3;02=K< >1@07>< 0@B5@80;L=K5) A>AC4K, >:07K205B >B@8F0B5;L=>5 8=>B@>?=>5 459AB285, C<5=LH05B ?>B@51=>ABL <8>:0@40 2 :8A;>@>45.  >B;8G85 >B 25@0?0<8;0 =5 >:07K205B C3=5B0NI53> 2;8O=8O =0 ?@>2>4OICN A8AB5<C A5@4F0 8 >1;0405B A;01>9 0=B80@8B<8G5A:>9 0:B82=>ABLN. > A@02=5=8N A 25@0?0<8;>< A8;L=55 C<5=LH05B ?5@8D5@8G5A:>5 A>AC48AB>5 A>?@>B82;5=85 8 1>;55 7=0G8B5;L=> A=8605B . @5?0@0B 1KAB@> 2A0AK205BAO ?@8 ?@85<5 2=CB@L. :>;> 80 % 2K2>48BAO ?>G:0<8 2 2845 =50:B82=KE <5B01>;8B>2, >:>;> 15 % - A :0;><. #AB0=>2;5=>, GB> ?@8 4;8B5;L=>< ?@85<5 (2 - 3 <5A) @0728205BAO B>;5@0=B=>ABL (2 >B;8G85 >B 25@0?0<8;0) : 459AB28N ?@5?0@0B0. @8<5=ONB 2 :0G5AB25 0=B80=38=0;L=>3> A@54AB20 ?@8 ! A ?@8ABC?0<8 AB5=>:0@488, 4;O A=865=8O  ?@8 @07;8G=KE 2840E 38?5@B5=788, 2:;NG0O ?>G5G=CN 38?5@B5=78N. <5NBAO C:070=8O, GB> =8D548?8= (8 25@0?0<8;) ?@8 =5D@>35==>9 38?5@B5=788 70<54;O5B ?@>3@5AA8@>20=85 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. @8<5=ONB B0:65 2 :><?;5:A=>9 B5@0?88 E@>=8G5A:>9 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. 0=55 AG8B0;8, GB> =8D548?8= 8 4@C385 0=B03>=8ABK 8>=>2 :0;LF8O =5 ?>:070=K ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 87-70 >B@8F0B5;L=>3> 8=>B@>?=>3> MDD5:B0.  ?>A;54=55 2@5<O CAB0=>2;5=>, GB> 2A5 MB8 ?@5?0@0BK 1;03>40@O ?5@8D5@8G5A:><C 207>48;0B0B>@=><C 459AB28N C;CGH0NB DC=:F8N A5@4F0 8 A?>A>1AB2CNB C<5=LH5=8N 53> @07<5@>2 ?@8 E@>=8G5A:>9 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. 01;N405BAO B0:65 A=865=85 402;5=8O 2 ;53>G=>9 0@B5@88. 4=0:> =5 A;54C5B 8A:;NG0BL 2>7<>6=>ABL >B@8F0B5;L=>3> 8=>B@>?=>3> 459AB28O =8D548?8=0, =5>1E>48<> ?@>O2;OBL >AB>@>6=>ABL ?@8 2K@065==>9 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8.  A0<>5 ?>A;54=55 2@5<O ?>O28;8AL A>>1I5=8O > =5F5;5A>>1@07=>AB8 ?@8<5=5=8O =8D548?8=0 ?@8 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788, 2 A2O78 A C25;8G5=85< @8A:0 @0728B8O 8=D0@:B0 <8>:0@40, 0 B0:65 A 2>7<>6=>ABLN C25;8G5=8O @8A:0 ;5B0;L=KE 8AE>4>2 C 1>;L=KE 8H5<8G5A:>9 1>;57=LN A5@4F0 ?@8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88. 0A05BAO MB> 2 >A=>2=>< ?@8<5=5=8O ">1KG=>3>" =8D548?8=0 (:>@>B:>3> 459AB28O), => =5 53> ?@>;>=38@>20==KE ;5:0@AB25==KE D>@< 8 48384@>?8@848=>2 4;8B5;L=>3> 459AB28O (=0?@8<5@, 0<;>48?8=0). >?@>A MB>B, >4=0:>, >AB05BAO 48A:CAA8>==K<. <5NBAO 40==K5 > ?>;>68B5;L=>< 2;8O=88 =8D548?8=0 =0 F5@51@0;L=CN 35<>48=0<8:C. ;O :C?8@>20=8O 38?5@B>=8GAA:>3> :@870 (0 8=>340 ?@8 ?@8ABC?0E AB5=>:0@488) ?@8<5=ONB ?@5?0@0B AC1;8=320;L=>. "01;5B:C (1 <3) ?><5I0NB ?>4 O7K:. ;O CA:>@5=8O MDD5:B0 B01;5B:C D5=83848=0 @07652K20NB 8 45@60B, =5 ?@>3;0BK20O, ?>4 O7K:><. @8 MB>< A?>A>15, 1>;L=K5 2 B5G5=85 30 - 60 <8= 4>;6=K =0E>48BLAO 2 ?>;>65=88 ;560. @8 =5>1E>48<>AB8 G5@57 20 - 30 <8= ?>2B>@ONB ?@85< ?@5?0@0B0; 8=>340 C25;8G820NB 4>7C 4> 20 - 30 <3. >A;5 :C?8@>20=8O ?@8ABC?>2 ?5@5 E>4OB =0 ?5@>@0;L=>5 ?@8<5=5=85. >259H85 @57C;LB0BK ?>72>;ONB AG8B0BL AC1;8=320;L=>5 ?@8<5=5=85 =8D548?8=0 =5F5;5A>>1@07=K<, 2 A2O78 A C25;8G5=85< @8A:0 ?@>O2;5=89 ?>1>G=KE MDD5:B>2 459AB28O, ?@8 1KAB@>< ?>2KH5=88 "?8:0" :>=F5=B@0F88 ?@5?0@0B0 2 :@>28. 1KG=> E>@>H> ?5@5=>A8BAO. 4=0:> >B=>A8B5;L=> G0AB> =01;N40NBAO ?>:@0A=5=85 ;8F0 8 :>68 25@E=59 G0AB8 BC;>28I0, 3>;>2=0O 1>;L, 25@>OB=>, A2O70==0O A> A=865=85< B>=CA0 F5@51@0;L=KE A>AC4>2 <>730 (3;02=K< >1@07>< 5<:>AB=KE) 8 8E @0ABO65=85< 2A;54AB285 C25;8G5=8O ?@8B>:0 :@>28 ?> 0@B5@8>25=>7=K< 0=0AB><>70<.  MB8E A;CG0OE, 4>7C C<5=LH0NB 8;8 ?@5?0@0B ?@8=8<0NB ?>A;5 54K. >7<>6=K B0:65 A5@4F5185=85, B>H=>B0, 3>;>2>:@C65=85, >B5: =86=8E :>=5G=>AB59, 38?>B5=78O, A>=;82>ABL. @>B82>?>:070=8O: BO65;K5 D>@<K A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, A8=4@>< A;01>AB8 A8=CA=>3> C7;0, 2K@065==0O 0@B5@80;L=0O 38?>B5=78O. @8 C<5@5==>9 38?>B5=788 =07=0G0NB ?@5?0@0B 2 C<5=LH5==KE 4>70E (0,01 3 3 @070 2 45=L) ?>4 >1O70B5;L=K< :>=B@>;5< . @>B82>?>:070= ?@8 15@5<5==>AB8 8 :>@<;5=88 3@C4LN. AB>@>6=>ABL =C6=0 ?@8 =07=0G5=88 ?@5?0@0B0 2>48B5;O< B@0=A?>@B0 8 ;8F0< 4@C38E ?@>D5AA89, B@51CNI8E 1KAB@>9 ?A8E8G5A:>9 8 D878G5A:>9 @50:F88. !  (0F5B8;A0;8F8;>20O :8A;>B0). :07K205B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5, 60@>?>=860NI55, 0 B0:65 1>;5CB>;ONI55 459AB285. @8 ?@8<5=5=88 ?@5?0@0B0 <>65B @0728BLAO ?@>DC7=>5 ?>B>>B45;5=85, <>3CB ?>O28BLAO HC< 2 CH0E 8 >A;01;5=85 A;CE0, 0=38>=52@>B8G5A:99 >B5:, :>6=K5 8 4@C385 0;;5@38G5A:85 @50:F88. 06=> CG8BK20BL, GB> ?@8 4;8B5;L=>< (157 2@0G51=>3> :>=B@>;O) ?@8<5=5=88 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK <>3CB =01;N40BLAO B0:85 ?>1>G=K5 O2;5=8O, :0: 48A?5?A8G5A:85 @0AAB@>9AB20 8 65;C4>G=K5 :@>2>B5G5=8O; <>65B ?>@060BLAO A;878AB0O >1>;>G:0 =5 B>;L:> 65;C4:0, => 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8. >O2;5=85 O72 65;C4:0 8 65;C4>G=KE :@>2>B5G5=89 ?@8 ?@8<5=5=88 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK >1JOA=O5BAO =5 B>;L:> @57>@1B82=K< 459AB285< (B>@<>65=85 D0:B>@>2 A25@BK20=8O :@>28 8 4@.), => 8 53> =5?>A@54AB25==K< @074@060NI8< 2;8O=85< =0 A;878ABCN >1>;>G:C 65;C4:0, >A>15==> 5A;8 ?@5?0@0B ?@8=8<0NB 2 2845 =587<5;LG5==KE B01;5B>:. -B> >B=>A8BAO B0:65 : =0B@8O A0;8F8;0BC. /725==0O 1>;57=L 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 8 65;C4>G=>-:8H5G=K5 :@>2>B5G5=8O O2;ONBAO ?@>B82>?>:070=8O<8 : ?@8<5=5=8N 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK 8 =0B@8O A0;8F8;0B0. @>B82>?>:070=> B0:65 ?@8<5=5=85 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK ?@8 O725==>9 1>;57=8 2 0=0<=575, ?@8 ?>@B0;L=>9 38?5@B5=788, 25=>7=>< 70AB>5 (2 A2O78 A ?>=865=85< @578AB5=B=>AB8 A;878AB>9 >1>;>G:8 65;C4:0), ?@8 =0@CH5=88 A25@BK20=8O :@>28. @8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 A0;8F8;0B>2 A;54C5B CG8BK20BL 2>7<>6=>ABL @0728B8O 0=5<88 8 A8AB5<0B8G5A:8 ?@>872>48BL 0=0;87K :@>28 8 ?@>25@OBL =0;8G85 :@>28 2 :0;5.  A2O78 A 2>7<>6=>ABLN 0;;5@38G5A:8E @50:F89 A;54C5B A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL ?@8 =07=0G5=88 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK (8 4@C38E A0;8F8;0B>2) ;8F0< A ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : ?5=8F8;;8=0< 8 4@C38< <<0;;5@3>35==K<>> ;5:0@AB25==K< A@54AB20<. @8 ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>AB8 : 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>B5 <>65B @0728BLAO 0A?8@8=>20O 0AB<0, 4;O ?@54C?@5645=8O 8 ;5G5=8O :>B>@>9 @07@01>B0=K <5B>4K 45A5=A818;878@CNI59 B5@0?88 A ?@8<5=5=85< =0@0AB0NI8E 4>7 0A?8@8=0.  A2O78 A 8<5NI8<8AO M:A?5@8<5=B0;L=K<8 40==K<8 > B5@0B>35==>< 459AB288 0F5B8;A0;8F8;82>9 :8A;>BK @5:><5=4C5BAO =5 =07=0G0BL 55 8 A>45@60I85 55 ?@5?0@0BK 65=I8=0< 2 ?5@2K5 3 <5A 15@5<5==>AB8. !CI5AB25==> 206=>9 >A>15==>ABLN 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK O2;O5BAO A?>A>1=>ABL ?@5?0@0B0 >:07K20BL 0=B803@530F8>==>5 459AB285, 8=3818@>20BL A?>=B0==CN 8 8=4CF8@>20==CN 03@530F8N B@><1>F8B>2. -B> 8A?>;L7C5BAO 4;O :>@@5:F88 35<>@5>;>38G5A:8E =0@CH5=89 8 ?@>D8;0:B8:8 B@><1>B8G5A:8E >A;>6=5=89 C 1>;L=KE A 8=D0@:B>< <8>:0@40, =0@CH5=8O<8 <>73>2>3> :@>2>>1@0I5=8O 8 4@C38<8 A5@45G=>-A>AC48ABK<8 701>;520=8O<8.  A2O78 A 2;8O=85< =0 03@530F8N B@><1>F8B>2, 0 B0:65 =5:>B>@>9 0=B8:>03C;8@CNI59 0:B82=>ABLN, A;54C5B ?@8 ;5G5=88 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>B>9 ?@>2>48BL ?5@8>48G5A:8 8AA;54>20=8O :@>28. @8 =0@CH5=8OE A25@BK205<>AB8 :@>28, >A>15==> ?@8 35<>D8;88, 2>7<>6=> @0728B85 :@>2>B5G5=89. ;O @0==53> 2KO2;5=8O C;LF5@>35==>3> 459AB28O =04> ?5@8>48G5A:8 8AA;54>20BL :0; =0 =0;8G85 :@>28. !;54C5B CG8BK20BL, GB> ?>4 2;8O=85< 0F5B8;A0;8F8;>2>9 :8A;>BK CA8;8205BAO 459AB285 0=B8:>03C;O=B>2 (?@>872>4=K5 :C<0@8=0, 35?0@8=0 8 4@.), A0E0@>?>=860NI8E ?@5?0@0B>2 (?@>872>4=K5 AC;LD>=8;<>G528=K), ?>2KH05BAO >?0A=>ABL 65;C4>G=KE :@>2>B5G5=89 ?@8 >4=>2@5<5==>< ?@8<5=5=88 :>@B8:>AB5@>84>2 8 =5AB5@>84=KE ?@>B82>2>A?0;8B5;L=KE A@54AB2, CA8;820NBAO ?>1>G=K5 MDD5:BK <5B>B@5:A0B0. A;01;O5BAO =5A:>;L:> 459AB285 DC@>A5<840, C@8:>7C@8G5A:8E A@54AB2, A?8@>=>;0:B>=0.  (A8107>=). @5?0@0B 459AB2C5B CA?>:0820NI5, A=8<05B M<>F8>=0;L=>5 =0?@O65=85, C<5=LH05B GC2AB2> B@52>38, AB@0E0, 15A?>:>9AB2>. :07K205B <8>@5;0:A0=B=K9 8 ?@>B82>AC4>@>6=K9 MDD5:B. #A8;8205B 459AB285 A=>B2>@=KE, =0@:>B8G5A:8E, =59@>;5?B8G5A:8E, 0=0;35B8G5A:8E ?@5?0@0B>2, 0;:>3>;O. @5?0@0B 8 53> >A=>2=K5 <5B01>;8BK 2K2>4OBAO 3;02=K< >1@07>< A <>G>9. !8107>= =07=0G0NB ?@8 @07;8G=KE =5@2=>-?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE: =52@>70E, ?A8E>?0B8OE, 0 B0:65 ?@8 =52@>7>?>4>1=KE 8 ?A8E>?0B>?>4>1=KE A>AB>O=8OE ?@8 H87>D@5=88, >@30=8G5A:8E ?>@065=8OE 3>;>2=>3> <>730, 2 B>< G8A;5 ?@8 F5@51@>20A:C;O@=KE 701>;520=8OE, ?@8 A><0B8G5A:8E 1>;57=OE, A>?@>2>640NI8EAO ?@87=0:0<8 M<>F8>=0;L=>3> =0?@O65=8O, B@52>38, AB@0E0, ?>2KH5==>9 @074@068B5;L=>ABLN, A5=5AB>8?>E>=4@8G5A:8<8, =02O7G82K<8 8 D>18G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8, ?@8 =0@CH5=8OE A=0. @8<5=O5BAO B0:65 4;O :C?8@>20=8O ?A8E><>B>@=>3> 2>71C645=8O 8 B@52>6=>9 068B0F88 ?@8 C:070==KE 701>;520=8OE. @5?0@0B C<5=LH05B =>G=CN A5:@5F8N 65;C4>G=>3> A>:0, GB> <>65B 83@0BL 206=CN @>;L ?@8 =07=0G5=88 53> 2 :0G5AB25 CA?>:0820NI53> 8 A=>B2>@=>3> A@54AB20 1>;L=K< A O725==>9 1>;57=LN 65;C4:0; >:07K205B B0:65 0=B80@8B<8G5A:>5 459AB285. @8<5=ONB A8107>= 2=CB@L, 2=CB@825==> 8;8 2=CB@8<KH5G=>. B<5=C A8107>=0 A;54C5B ?@>2>48BL ?CB5< ?>AB5?5==>3> A=865=8O 4>7K. A;54AB285 2>7<>6=>3> @0728B8O ?A8E>;>38G5A:>9 7028A8<>AB8 4;8B5;L=>ABL =5?@5@K2=>3> :C@A0 ;5G5=8O =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 2 <5A. 5@54 ?>2B>@=K< :C@A>< ;5G5=8O ?5@5@K2 =5 <5=55 3 =54. @8 ?@8<5=5=88 ?@5?0@0B0 8=>340 2>7<>6=K A>=;82>ABL, ;53:>5 3>;>2>:@C65=85, =5C25@5==>ABL ?>E>4:8, :>6=K9 7C4, B>H=>B0, 70?>@, =0@CH5=8O <5=AB@C0;L=>3> F8:;0, ?>=865=85 ;8184>.  >B45;L=KE A;CG0OE 2 =0G0;5 ;5G5=8O <>65B =01;N40BLAO 2>71C645=85. @5?0@0B ?@>B82>?>:070= ?@8 >AB@KE 701>;520=8OE ?5G5=8 8 ?>G5:, ?@8 <80AB5=88. 5 A;54C5B >4=>2@5<5==> =07=0G0BL 8=3818B>@K <>=>0<8=>:A8407K 8 ?@>872>4=K5 D5=>B8078=0. 5 =07=0G0NB 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8. @5?0@0B =5 A;54C5B ?@8=8<0BL 2> 2@5<O 8 =0:0=C=5 @01>BK 2>48B5;O< B@0=A?>@B0 8 4@C38< ;8F0<, @01>B0 :>B>@KE B@51C5B 1KAB@>9 C<AB25==>9 8 D878G5A:>9 @50:F88.  ?5@8>4 ;5G5=8O =5>1E>48<> AB@>3> 2>745@6820BLAO >B C?>B@51;5=8O A?8@B=KE =0?8B:>2. @8 2=CB@825==>< 22545=88 @0AB2>@0 A8107>=0, <>3CB =01;N40BLAO <5AB=K5 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK, 2 A2O78 A G5< @5:><5=4C5BAO <5=OBL <5AB> 22545=8O ?@5?0@0B0. 0AB2>@ A8107>=0 =5 A;54C5B 22>48BL 2 >4=>< H?@8F5 A 4@C38<8 ?@5?0@0B0<8 2> 871560=85 2K?045=8O >A04:0. "/ !" >1;0405B ;8?>?@>B5845<8G5A:>9 0:B82=>ABLN.  1>;LH8E 4>70E (3 - 4 3 2 45=L) ?>=8605B A>45@60=85 B@83;8F5@84>2 8 b -;8?>?@>B584>2 2 :@>28. # 1>;L=KE A 38?5@E>;5AB5@8=5<859 ?>4 55 2;8O=85< C<5=LH05BAO A>>B=>H5=85 E>;5AB5@8=/D>AD>;8?84K 2 ;8?>?@>B5840E =87:>9 ?;>B=>AB8. 8:>B8=>20O :8A;>B0 (>A>15==> ?@8 ?@85<5 2=CB@L =0B>I0: 8 C ;8F A ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN) <>65B 2K720BL ?>:@0A=5=85 ;8F0 8 25@E=59 ?>;>28=K BC;>28I0, 3>;>2>:@C65=85, GC2AB2> ?@8;820 :@>28 : 3>;>25, :@0?82=CN AK?L, ?0@5AB5788. -B8 O2;5=8O ?@>E>4OB A0<>AB>OB5;L=>. @8 1KAB@>< 2=CB@825==>< 22545=88 @0AB2>@>2 =8:>B8=>2>9 :8A;>BK <>65B ?@>87>9B8 A8;L=>5 A=865=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O. =CB@825==K5 8=J5:F88 ?@>B82>?>:070=K ?@8 BO65;KE D>@<0E 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8 8 0B5@>A:;5@>70. 8F0< A ?>2KH5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : =8:>B8=>2>9 :8A;>B5 A;54C5B =07=0G0BL =8:>B8=0<84, 70 8A:;NG5=85< B5E A;CG052, :>340 =8:>B8=>20O :8A;>B0 ?@8<5=O5BAO :0: A>AC4>@0AH8@ONI55 A@54AB2>. !;54C5B CG8BK20BL, GB> 4;8B5;L=>5 ?@8<5=5=85 1>;LH8E 4>7 =8:>B8=>2>9 :8A;>BK <>65B ?@825AB8 : @0728B8N 68@>2>9 48AB@>D88 ?5G5=8. ;O ?@54C?@5645=8O MB>3> >A;>6=5=8O @5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL 2 485BC ?@>4C:BK, 1>30BK5 <5B8>=8=><, 8;8 =07=0G0BL <5B8>=8= 8 4@C385 ;8?>B@>?=K5 A@54AB20. @>D8;0:B8:0 5@28G=0O ?@>D8;0:B8:0 MAA5=F80;L=>9 0@B5@80;L=>9 38?5@B5=788 70:;NG05BAO 2 CAB@0=5=88 ?A8E>-M<>F8>=0;L=KE AB@5AA>2, =>@<0;870F88 <0AAK B5;0, ?@5:@0I5=88 :C@5=8O, C?>B@51;5=8O 0;:>3>;O, =>@<0;870F88 ;8?84=>3> >1<5=0 (485B>B5@0?8O, 045:20B=0O D878G5A:0O =03@C7:0).  A>60;5=8N, 2 @0728B88 701>;520=8O 25;8:0 @>;L =0A;54AB25==>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8. B>@8G=0O ?@>D8;0:B8:0 70:;NG05BAO 2 AB@>3>< A>1;N45=88 2@0G51=KE @5:><5=40F89, >A>15==> >B=>A8B5;L=> ?@8Q<0 38?>B5=782=KE A@54AB2 (?>AB>O==K9 ?>687=5==K9 ?@8Q< 2 045:20B=KE 8=48284C0;L=> ?>4>1@0==KE 4>70E), 871560=88 ?@>2>F8@CNI8E ?>4JQ< 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O A8BC0F89, ?@5:@0I5=88 :C@5=8O, ?@8Q<0 0;:>3>;O, =>@<0;870F88 <0AAK B5;0, :>=B@>;5 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 8 @53C;O@=KE (42064K 2 3>4) ?@>D8;0:B8G5A:8E >A<>B@0E B5@0?52B0. @>3=>7 2K74>@>2;5=8O, 687=8, B@C4>A?>A>1=>AB8 @>3=>7 2K74>@>2;5=8O  A><=8B5;L=K9: 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O B@51C5B ?>687=5==>3> =07=0G5=8O 8 ?@8Q<0 38?>B5=782=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?@5?0@0B>2, =0?@02;5==KE =0 ;5G5=85 >A;>6=5=89 (=>>B@>?=KE, 0=B80=38=0;L=KE A@54AB2 8 ?@5?0@0B>2 4;O ;5G5=8O A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8). @>3=>7 687=8  >B=>A8B5;L=> 1;03>?@8OB=K9: 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O ?@8 A>1;N45=88 @5:><5=40F89 ?> ;5G5=8N 8 ?@>D8;0:B8:5 >A;>6=5=89 A0<0 ?> A515 =5 O2;O5BAO ?>B5=F80;L=> >?0A=K< 4;O 687=8 701>;520=85<. ?0A=>ABL <>3CB ?@54AB02;OBL 38?5@B>=8G5A:85 :@87K, ?@>3@5AA8@>20=85 0B5@>A:;5@>B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 A>AC40E A5@4F0 8 3>;>2=>3> <>730. @>3=>7 B@C4>A?>A>1=>AB8  1>;L=><C @5:><5=4C5BAO ?5@59B8 =0 @01>BC, 2 <5=LH59 <5@5, =565;8 =0AB>OI0O (02B>A;5A0@L, AB0@H89 <0AB5@), A2O70==CN A ?A8E>-M<>F8>=0;L=>9 =03@C7:>9. =52=8: 10.12.03!>AB>O=85 :><?5=A8@>20==>5. 07=0G5==>5 ;5G5=85 ?5@5=>A8B E>@>H>. 0;>1K =0 3>;>2=CN 1>;L, >1ICN A;01>ABL. 1J5:B82=>: '!! 60/<8=, =0?@O6Q==K9, E>@>H53> =0?>;=5=8O.  160/100 <<.@B.AB. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, I B>= >A;01;5= =0 25@ECH:5, 0:F5=B II B>=0 =04 0>@B>9. KE0=85 2578:C;O@=>5, 18/<8=, ?@>2>48BAO =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E. %@8?>2 =5B. B<5G05BAO ;53:0O ?0AB>7=>ABL 3>;5=59. 82>B <O3:89, 1571>;57=5==K9. !BC;, 48C@57 2 =>@<5.07=0G5-=8O: ?> ;8AB:C11.12.03!>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. 07=0G5==>5 ;5G5=85 ?5@5=>A8B E>@>H>. B<5G05B C;CGH5=85. >;>2=0O 1>;L, 1>;8 2 >1;0AB8 A5@4F0, A5@4F5185=85 2 ?>:>5 =5 15A?>:>OB. !>E@0=O5BAO ?5@8>48G5A:>5 3>;>2>:@C65=85, HC< 2 CH0E. 1J5:B82=>: '!! 64/<8=, ?C;LA E>@>H53> =0?>;=5=8O 8 =0?@O65=8O.  150/80 <<.@B.AB. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, I B>= >A;01;5= =0 25@ECH:5, 0:F5=B II B>=0 =04 0>@B>9. KE0=85 2578:C;O@=>5, 16/<8=, ?@>2>48BAO =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E. B<5G05BAO ;53:0O ?0AB>7=>ABL 3>;5=59. 82>B <O3:89, 1571>;57=5==K9. !BC; >D>@<;5==K9, 48C@57 2 =>@<5.07=0G5-=8O: ?> ;8AB:C12.12.03!>AB>O=85 :><?5=A8@>20==>5. 07=0G5==>5 ;5G5=85 ?5@5=>A8B E>@>H>. >;>2=0O 1>;L, HC< 2 CH0E C<5=LH8;8AL. !>E@0=O5BAO >1I0O A;01>ABL. 1J5:B82=>: '!! 66/<8=, C4>2;5B2>@8B5;L=KE E0@0:B5@8AB8:.  170/90 <<.@B.AB. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, I B>= >A;01;5= =0 25@ECH:5, 0:F5=B II B>=0 =04 0>@B>9. KE0=85 2578:C;O@=>5, 16/<8=, ?@>2>48BAO =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E. %@8?>2 =5B. B<5G05BAO ;53:0O ?0AB>7=>ABL 3>;5=59. 82>B <O3:89, 1571>;57=5==K9. !BC;, 48C@57 2 =>@<5.07=0G5-=8O: ?> ;8AB:C, - -  EEEEEEEEEE, 1947 3.@. ?>ABC?8; 2 :0@48>;>38G5A:>5 >B45;5=85 9  5.12.03. ?> =0?@02;5=8N 25 3>@>4A:>9 ?>;8:;8=8:8 A 4803=>7>< 38?5@B>=8G5A:89 :@87 II ?>@O4:0. @8 ?>ABC?;5=88 ?@54JO2;O; 60;>1K =0 3>;>2=K5 1>;8, >1ICN A;01>ABL, A=865=85 @01>B>A?>A>1=>AB8. >;55B >:>;> 5 ;5B. <1C;0B>@=> 8 2 AB0F8>=0@5 2K?>;=5=K: 25.11.03. 8 8.12.03.: 1I89 0=0;87 <>G8  157 ?0B>;>388 1I89 0=0;87 :@>28  157 ?0B>;>388 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28  157 ?0B>;>388. " 8.12.03.  0,82 =0;87 <>G8 ?> 5G8?>@5=:> 8.12.03.  157 ?0B>;>388. - 5.12.03. 0:;NG5=85: C<5@5==0O A8=CA>20O 1@048:0@48O, '!! 60*<8=-1, V-1;>:040 I AB5?5=8, ?@87=0:8 38?5@B@>D88 ;52>3> 65;C4>G:0. >2B>@=0O - 8.12.03.  157 48=0<8:8. A<>B@ =52@>?0B>;>30 9.12.03. 0:;NG5=85: 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8 048>87>B>?=0O @5=>3@0D8O 16.12.03. 0:;NG5=85: =57=0G8B5;L=>5 =0@CH5=85 !-$ ;52>9 ?>G:8. !-$ ?@02>9 ?>G:8 =5 =0@CH5=0. ;8=8G5A:89 4803=>7: MAA5=F80;L=0O 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O III AB5?5=8, @8A: III; !: :0@48>A:;5@>7; 0B5@>A:;5@>7 0>@BK; %! $ II; 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O II AB5?5=8. @>2>48BAO ;5G5=85: @568< II, AB>; 10. Sol.Natrii chloridi 0.9% - 200.0, Sol. Magnesii sulfatis 25.0% - 10.0, Sol. Kalii chloridi 10.0% - 10.0. =CB@825==> :0?5;L=> 1 @07 2 45=L. Sol. Pyracetami 20.0%-10.0. =CB@825==> AB@C9=> 1 @07 2 45=L. Sol. Lazixi 2.0. =CB@825==> AB@C9=> 2 :>=F5 8=DC789. -=0;0?@8; 0.02. > B01;5B:8 CB@>< 8 25G5@><. 8D545?8= 0.01. > 1 B01;5B:5 3 @070 2 45=L. A?8@8= 0.325. > B01;5B:8 1 @07 2 45=L. 8075?0< 0.05. > 1 B01;5B:5 ?5@54 A=><. 0AB2>@ =8:>B8=>2>9 :8A;>BK 2.0% - 2,0 2=CB@8<KH5G=> 1 @07 2 45=L.  ;5G5=88 1>;L=>3> 4>AB83=CB0 C<5@5==0O ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0 (C<5=LH8;0AL 8=B5=A82=>ABL 3>;>2=KE 1>;59, >B<5G5=> CAB>9G82>5 A=865=85 C@>2=O 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 4> 140/80 << @B AB). ;0=8@C5BAO: ?@>4>;65=85 ;5G5=8O, :>=B@>;L=K5 >1I85 0=0;87K :@>28 8 <>G8, 18>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28, 0=0;87 <>G8 ?> 5G8?>@5=:>, >?@545;5=85 ;8?84=>3> ?@>D8;O, - 2 48=0<8:5, -%-, >A<>B@ >DB0;L<>;>30, # 0>@BK, 4C?;5:A=>5 A:0=8@>20=85 ?>G5G=KE 8 A>==KE 0@B5@89, # ?5G5=8. !?8A>: ;8B5@0BC@K .. :>@>:>2 803=>AB8:0 1>;57=59 2=CB@5==8E >@30=>2. ">< 5, 6, 7.- >A:20: 548F8=A:0O ;8B5@0BC@0, 2002, 2003. .. 0H:>2A:89 5:0@AB25==K5 A@54AB20. ">< 1.  >A:20:  >20O 2>;=0.-2002     PAGE  PAGE 21 XXXXYYY ZFZZ[b[[yyyyyy  & F#$If  & F"$Ifrkdo$$IfTl0Z-'064 laT [[L\\\\^^ ^0^2^4^X^zzzusqqhhh$^a$$a$ & F7^`77`7rkd$$IfTl0Z-'064 laT X^^^^^*_n_r____`V`Z`````&a*aRaaaaaa,bbb$^a$$^a$ $^`a$_`Z```d`x`````*a0a4aDaaaaaaa,bdbbbTnln{{܌.ZlbZnD V  RV ºººͶޮޠh(CJmH sH  h(CJh(5>*\h(5>*\hbhbh(>*hbh(5>*\ hbh(hbh(5\ h(5\h(mH sH h( h(>*h(>*mH sH ;bbdbbTn{܌ZZ<  B D `$a$$`a$`$7`7a$$7`7a$$`a$$a$$^a$D V h >"r Pkd$$Ifl4F<(#GA0    4 la f4 $$If`a$ $If`;$If];`$a$ n_Q;$If];`kdH$$Ifl4F<(#GA0    4 la f4$$If]`a$ $If` FJPRdf  &!,!J!P!!!!!F"J"`"###x#~###### $F&H&++++++++++++첮 h(0Jjh(0JUhJCpjhJCpU h(>* h(>* h(5\ h(H*h(mH#sH#h(mH sH hiIh(5>*\h( h(CJh(CJmH sH >Tca\aaa$a$kd$$Ifl4FF<(#GA0    4 la f4 $$If`a$ $If` ,T ""F&H&)**+++++$ & F  ^`a$$ & F  ^`a$ $a$ $ a$`+++++++++++++$ & F  ^`a$$h]ha$h]h&`#$ ++++++++++++hJCph-P0JmHnHujh(0JUh( h(0J ; 0 001h:pcS. A!n"S#$% G 01h:pcS. A!n"S#$%0 '$q$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l;065 5A 54$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l065 5A 54$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l065 5A 54$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V lh065 5A 54U$$If!vh5l&#vl&:V l465g&/ f4{$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l65 5< 5/ {$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l65 5< 5/ {$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l65 5< 5/ {$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l65 5< 5/ {$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l65 5< 5/ {$$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l65 5< 5/ $$If!vh5 5A 5#v #vA #v:V l,65 5< 5/ Y$$If!vh5l&#vl&:V l4v65g&/ f4$$If!vh5 5\ 5 #v #v\ #v :V l465 5\ 5/ f4$$If!vh5 5\ 5 #v #v\ #v :V l465 5\ 5/ f4$$If!vh5 5\ 5 #v #v\ #v :V l4J65 5\ 5/ f4$$Ifl!vh5 5 5 #v :V lJ065 / / / / 4al$$Ifl!vh5 5 5 #v :V lJ065 / / / / / 4al$$Ifl!vh5 5 5 #v :V lJ065 / / / / / 4al$$Ifl!vh5 5 5 #v :V lJ065 / / / / / 4al$$Ifl!vh5 5 5 #v :V lJ065 / / / / / 4al$$Ifl!vh55 #v#v :V l,0655 4al$$Ifl!vh55 #v#v :V l,0655 4al$$Ifl!vh55 #v#v :V l,0655 4al$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l06,55 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l06,55 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V lT0655 / 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l&0655 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l 0655 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l 0655 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l0655 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l 0655 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l 0655 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l0655 / 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l0655 / 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l06,55 4a$$If!vh5%5 5 5 #v%#v :V l0655 4a$$If!vh55#v#v:V l0654T$$If!vh55#v#v:V l0654T$$If !vh5G5A5#vG#vA#v:V l405G5A54a f4$$If !vh5G5A5#vG#vA#v:V l405G5A54a f4$$If !vh5G5A5#vG#vA#v:V l4F05G5A54a f4^! 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHB@B  03>;>2>: 1$@& 5>*\<@<  03>;>2>: 2$@&>*H@H  03>;>2>: 3$$@&a$ 5>*\BB  03>;>2>: 4$$@&a$>*L@L  03>;>2>: 5$$@&`a$6]D@D  03>;>2>: 6$$@&a$5\B@B  03>;>2>: 7$$@&a$>*B@B  03>;>2>: 8$$@&a$>*T @T  03>;>2>: 9 $$hd1$@&^ha$>*BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 @>@@ 0720=85$a$ 5>*CJ \6Z@6 "5:ABCJOJQJaJ<B@< A=>2=>9 B5:AB>*BP"B A=>2=>9 B5:AB 25\HQ@2H A=>2=>9 B5:AB 3$a$5\\C@B\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$>J@R>  >4703>;>2>:$a$>*hRbh A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$ ^a$pS@rp A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 $ %7]7`a$L@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r J @J 86=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@4 ><5@ AB@0=8FKBB  "5:AB A=>A:8$a$CJaJ2&2  =0: A=>A:8H*VM@V @0A=0O AB@>:0$<<`a$>*CJfOf >@<0;L=K9 :@0A=K9 $5$7$8$9DH$`a$CJaJ<O< "01;8F0$a$ CJOJQJ:U: [ 8?5@AAK;:0 >*B*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] sD=D %%%%%%%%%(CL|V_++qu|!J P <6AAC\CC6DDErEVGGGM(OXOjOORivjjhq\z4ʛ^&fxn<NRX[X^bbD ++rstvwxyz{}~  !(!!8@0(  B S  ?i FO j DO k GO Q1U1C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter T 1947 34 39 A< ProductID.1@CtvxPU/<VYhkdq y { | ~ # % 2 ; < A G T - 8 R d lnpvw*:FP"/2>\hp*:124:<CUVX^`g} ]"k""":#E#$$H%W%%%%%''''E*P*~****** --W-g-01!151027292B2E2J222335555"6/66667778 888M8O8Q8a8p8r88888v9999@:C:[:]:::::; ;8;F;;;H=K===================_>c>i>k>o>s>y>{>>>R?[?x?y???@@$@&@?@H@K@M@R@Z@i@s@@@@@@@AAAABBBBWCYCZC\CCCDD!E.EEEEEFFFFGGGGGG H HHH-H/HVHcHHHHHHHNI[IIIIIIIJJJJJJJJJJJJ1K9Kk>*?,?H?Q???NAVAAAZC\CEEHHI INI[IIIJJJJ!0Obc`{n G<~UhohB X j˂G$$>b#l&83RUz8 I z;j5H=!>TQPLA !DFB~)E#cE .ZJreRCJpk"+M%PuM4t^"}P¶UZTD(-9UxVR2EXgrdikJ:+(oTBp6 eqSkqtcuڼ$qzؖf}.hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.h^`.h^`.h L ^ `L.h\ \ ^\ `.h,,^,`.hL^`L.h^`.h^`.hlLl^l`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.hpp^p`.h@ L@ ^@ `L.h^`.h^`.hL^`L.h^`.hPP^P`.h L ^ `L.h ^`56o()h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`o(.h^`o(-hpLp^p`Lo(.h@ @ ^@ `o(.h^`o(.hL^`Lo(.h^`o(.h^`o(.hPLP^P`Lo(.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.8 ,,^,`OJQJo(8 ,,^,`OJQJo(o8 ^`OJQJo(8   ^ `OJQJo(8   ^ `OJQJo(o8 ll^l`OJQJo(8 <<^<`OJQJo(8   ^ `OJQJo(o8 ^`OJQJo(h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.hpp^p`.h@ L@ ^@ `L.h^`.h^`.hL^`L.h^`.hPP^P`.h L ^ `L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`56o()h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.$^`56789;<H*S*TXo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hhh^h`o()h^`B*OJQJo(phh88^8`B*OJQJo(phh^`o(()h^`o(()hpp^p`o(()h  ^ `o(.h@ @ ^@ `o(.h  ^ `o(.# X uz8dikPLA%PuMbceqZJ83z;^"}P#l&kqt=!>$qz~)E{-9UDf}#cETBp"+M$$ CJxVt>!~EXZTP?1 +(o##b(T X! DޤX!5Rx& б d6& DޤX!P  A#iI-PcS [JCpC5b(@PPHPP@1clppDpjppRUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;Wingdings?= *Cx Courier NewA$BCambria Math"qh]!]!yu @o @oqn24dPP 3QHP? [2!xxAB>@8O 1>;57=8C@78:User#                           ! " Oh+'0L    ,4<D NormalUser2Microsoft Office Word@F#@p@=@= @՜.+,0 hp   Klimuk KlanoP     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F(Data #1Table1WordDocumentDSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q