ࡱ>    \bjbjqq>~ee  86tjXhFFFFF!!!WWWWWWW$Yt\JW9c!!ccWFF$Xg4g4g4cFFWg4cWg4g4SquWF9!/ZW8W:X0jX=W8\{3\puW\uW<!vTg4D/4!!!WW4R!!!jXcccc\!!!!!!!!! ( :/"  ( " : http://vk.com/ybody #  O70=A:89 3>AC40@AB25==K9 <548F8=A:89 C=825@A8B5B 8<5=8 0:045<8:0 ..02;>20 >A74@020 0D54@0 3>A?8B0;L=>9 B5@0?88 A :C@A>< ?>;8:;8=8G5A:>9 B5@0?88 AB>@8O 1>;57=8 @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O =0?@O65=8O. B5@>A:;5@>7 0>@BK. 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L III AB0488, III AB5?5=L, @8A: 4 02. :0D54@>9: ?@>D. @5?>4020B5;L: 0AA. C@0B>@: ABC45=B:0 13 3@C??K 6 :C@A0 ;5G51=>3> D0:C;LB5B0 O70=L 2010 :BC0;L=>ABL ?@>1;5<K H5<8G5A:0O (:>@>=0@=0O) 1>;57=L A5@4F0 (!), @072820NI0OAO 2A;54AB285 0B5@>A:;5@>70 :>@>=0@=KE 0@B5@89, O2;O5BAO 254CI59 ?@8G8=>9 8=20;84=>AB8 8 A<5@B=>AB8 B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O 2> 2A5< <8@5. 5B0;L=>ABL 8 G0AB>B0 @0728B8O =5D0B0;L=>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40 A>AB02;ONB 2 3% 2 3>4. @><5 B>3>, 701>;520=85 A>?@>2>6405BAO 7=0G8B5;L=K< A=865=85< :0G5AB20 687=8 1>;L=KE.  >AA88 @0A?@>AB@0=5==>ABL A5@45G=> A>AC48ABKE 701>;520=89 8 ! @0AB5B, 0 ?> A<5@B=>AB8 >B =8E >AA8O =0E>48BAO =0 >4=>< 87 ?5@2KE <5AB 2 <8@5, GB> >1CA;>2;8205B =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O 2@0G0<8 A>2@5<5==KE 8 MDD5:B82=KE <5B>4>2 55 ;5G5=8O 8 ?@>D8;0:B8:8. >;L=K5 AB5=>:0@4859, 2:;NG0O C65 ?5@5=5AH8E 8=D0@:B <8>:0@40, A>AB02;ONB A0<CN <=>3>G8A;5==CN 3@C??C 1>;L=KE !. -B8 >1JOA=O5B =5>A;01520NI89 8=B5@5A ?@0:B8G5A:8E 2@0G59 : 2>?@>A0< ?@028;L=>3> 2545=8O 1>;L=KE AB5=>:0@4859 8 2K1>@0 >?B8<0;L=KE <5B>4>2 ;5G5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 845=B8D8F8@>20=> 1>;55 20 D0:B>@>2 @8A:0, :>B>@K5 ?>4@0745;ONBAO =0 <>48D8F8@C5<K5 8 =5<>48D8F8@C5<K5.  ?>A;54=8< >B=>AOBAO ?>;, 2>7@0AB, @0A0, 35=>B8?, 2 B>< G8A;5 $-35=>B8?, C@>25=L ;8?>?@>B58=0 0, D0:B>@K A25@BK20=8O, A5<59=0O 48A;8?845<8O. !@548 <>48D8F8@C5<KE D0:B>@>2 @8A:0 "?L545AB0; ?>G5B0" 70=8<0NB 3 254CI8E 87 =8E  38?5@E>;5AB5@8=5<8O, 0@B5@80;L=0O 38?5@B5=78O 8 :C@5=85; =081>;55 7=0G8<K<8 A@548 4@C38E O2;ONBAO A0E0@=K9 48015B, 38?5@8=AC;8=5<8O, >68@5=85, 38?>48=0<8O, ?>403@0, A>F80;L=K9 AB@5AA, 45?@5AA8O. !@548 ";8?84=KE" D0:B>@>2 @8A:0 ?><8<> >1I59 :>=F5=B@0F88 E>;5AB5@8=0 2 AK2>@>B:5 :@>28 A0<>AB>OB5;L=>5 7=0G5=85 ?@8=04;568B ?>2KH5==><C C@>2=N , A=865=8N C@>2=O , 38?5@B@83;8F5@845<88.  ?>A;54=85 3>4K 4>:070=0 @>;L 3><>F8AB58=0, !-@50:B82=>3> 15;:0, B@><1>35==KE D0:B>@>2 (D81@8=>35=, D0:B>@ VII, B:0=52>9 0:B820B>@ ?;07<8=>35=0 8 4@.) :0: D0:B>@>2 @8A:0 2>7=8:=>25=8O 8 A<5@B=>AB8 ?@8 !. 4=>9 87 3;02=KE >A>15==>AB59 D0:B>@>2 @8A:0 O2;O5BAO A8=5@387< 8E 459AB28O, B> 5ABL ?@8 =0;8G88 C ?0F85=B0 42CE D0:B>@>2 @8A:0 25@>OB=>ABL 2>7=8:=>25=8O ! C25;8G8205BAO =5 2 2, 0 2 3-4 @070. 5G5=85 ! =5@54:> ?@54AB02;O5B 1>;LH85 B@C4=>AB8, GB> >?@545;O5B 0:BC0;L=>ABL ?@>1;5<K. "@C4=>AB8 ;5G5=8O >1CA;>2;5=K :0: @07=>>1@0785< :;8=8G5A:8E D>@< !, AB0489 1>;57=8, 20@80=B>2 55 B5G5=8O, >A;>6=5=89, B0: 8 <=>3>G8A;5==>ABLN ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2 (MDD5:B82=>ABL =5:>B>@KE 87 =8E A><=8B5;L=0, =>A8B @5:;0<=K9 E0@0:B5@ 8 =5 ?>4B25@645=0 4>AB>25@=K<8 :;8=8G5A:8<8 40==K<8).  ?>A;54=85 3>4K :0@48>;>38O 2A5 1>;LH5 ?5@5E>48B =0 AB0=40@BK "4>:070B5;L=>9 <548F8=K", A>3;0A=> :>B>@K< =>2K5 A?>A>1K 2KO2;5=8O 8 :>@@5:F88 701>;520=89 ?>425@30NBAO 65AB:><C ">B1>@C" 2 AB@>38E :;8=8G5A:8E 8A?KB0=8OE A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< CG0AB=8:>2 8 A BI0B5;L=K< AB0B8AB8G5A:8< 0=0;87><. 8HL B5 ;5G51=K5 2<5H0B5;LAB20, :>B>@K5 C1548B5;L=> 4>:070;8 A2>N MDD5:B82=>ABL, @5:><5=4CNBAO : ?>2A5<5AB=><C ?@8<5=5=8N. @8 >F5=:5 <5B>4>2 ;5G5=8O ! 2A5 G0I5 8AE>4OB 87 AB@0B5388, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;560B 2<5H0B5;LAB20, C;CGH0NI85 ?@>3=>7, 0 70B5< @0AA<0B@820NBAO B0:B8G5A:85 7040G8  C;CGH5=85 :0G5AB20 687=8 1>;L=>3>, C<5=LH5=85 ?@8ABC?>2 AB5=>:0@488 8 8H5<88 <8>:0@40. 0A?>@B=0O G0ABL 1.$0<8;8O, 8<O, >BG5AB2>: xxx 2. 0B0 @>645=8O: 2 023CAB0 1940 3. (70 ;5B) 3. 5AB> @01>BK: ?5=A8>=5@ 4. 5AB> 68B5;LAB20: 3. O70=L 5. 0B0 ?>ABC?;5=8O 2 AB0F8>=0@: 29.10.10 0931 =0?@02;5= ?>;8:;8=8:>9 #  !6. 0;>1K =0 <><5=B :C@0F88(29.10.10) 0 <><5=B :C@0F88 60;>1K =0 402OI85 1>;8 70 3@C48=>9, 8@@0488@CNI85 2 H5N, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 15-20<8=CB, 2>7=8:0NI85 2 ?>:>5 8 ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5 (E>4L10 4> 100<), :C?8@CNI85AO =8B@><8=B>< 2 B5G5=88 1-2 <8=CB, C<5@5==CN >4KH:C, 2>7=8:0NICN ?@8 ?>4J5<5 =0 4-5 MB06, 3>;>2=CN 1>;L, ?5@8>48G5A:85 3>;>2>:@C65=8O. AB>@8O =0AB>OI53> 701>;520=8O ! 19803. ?5@2>5 ?>2KH5=85  4> 150/90<<.@B.AB. 53C;O@=> =5 ;5G8;AO 8 : 2@0GC =5 >1@0I0;AO.  19903.- :@C?=>>G03>2K9 =86=51>:>2>9 8=D0@:B <8>:0@40, @5F84828@CNI89 2 B5G5=85 3>40 - 8=20;84 23@. 5>4=>:@0B=> AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 5 >B45;5=88  A 4803=>7><: !: ?@>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. ! 08.09.05- 05.10.05 AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 6 >B45;5=88 A 4803=>7><: !: >AB@K9 ?>2B>@=K9 @5F84828@CNI89 ?5@54=89 8=D0@:B <8>:0@40 >B 8.09.05, 14.09.05, 17.09.05 $3. 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L 3AB. 3AB @8A: 4. ! (19903). %! 1. !>AB>O=85 ?>A;5 '" 8 AB5=>78@>20=8O   22.09.05.@>2>48;0AL :  >::;N78@>20=0 99% AB5=>7 2 A/A.  >::;N78@>20=0 >B CABLO. @>2545=0 '" 8 M=4>?@>B578@>20=85. >A;5 ?>2B>@=>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40 1@>A8; :C@8BL.  40;L=59H5< =5>4=>:@0B=>5 AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 5 >B45;5=88. >A;54=OO 3>A?8B0;870F8O 27.02.09- 14.03.09 A 4803=>7><: !: ?@>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. >AB>O==> ?@8=8<05B: ?5:B@>;, 48@>B>=, M38;>:, A8<20AB0B8=, 0A?8@8=, @820@>:A010= ?;0F54> 1B. 2@/4. >A;54=55 CEC4H5=85 2 B5G5=85 <5AOF0 5654=52=> ?>2B>@ONBAO 402OI85 1>;8 70 3@C48=>9 ?@8 E>4L15, 2 ?>:>5, =>GLN, :C?8@CNBAO 1-2 8=30;OF8O<8 =8B@><8=B0, 70 ACB:8 4> 4-6 8=30;OF89, >4KH:0 ?@8 E>4L15, ?5@51>8 2 @01>B5 A5@4F0, ?5@8>48G5A:85 3>;>2>:@C65=8O, ?>2KH5=8O  4> 160/100 << @B AB. >A?8B0;878@>20= ?> ?>2>4C CEC4H5=8O. =0<=57 687=8 >48;AO 2 O70=8. B A25@AB=8:>2 2 @0728B88 =5 >BAB020;. :>=G8; "#, @01>B0; A;5A0@5<  4> ?5=A88(1999 3.). @>D. 2@54=>AB59 =5 1K;>. ! =5 A;C68; AB028;AO 4803=>7: 54>AB0B>G=>ABL . 5@5=5A5==K5 701>;520=8O:  , 2 45BAB25 G0ABK5 0=38=K.  19 ;5B B>=78;M:B><8O. >OA=8G=K9 >AB5>E>=4@>7. 0@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= ?@02>9 =86=59 :>=5G=>AB8. ;;5@3>;>38G5A:89 0=0<=57: @81>:A8= (?). 0A;54AB25==>ABL: 0BL C<5@;0 2 75;5B >B 8=D0@:B0 <8>:0@40. @54=K5 ?@82KG:8: @>A8; :C@8BL 2 20053. C@8; 2 B5G5=88 25;5B. 0AB>OI55 A>AB>O=85 1I89 >A<>B@. !>AB>O=85 1>;L=>3> C4>2;5B2>@8B5;L=>5. !>7=0=85 OA=>5: 045:20B5=, >@85=B8@>20= 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8. "5;>A;>65=85 ?@028;L=>5, =>@<>AB5=8G5A:>5. >6=K5 ?>:@>2K, 2848<K5 A;878ABK5 >1KG=>9 >:@0A:8. >6=K5 ?>:@>2K G8ABK5. 848<KE >?CE>;5284=KE >1@07>20=89 =5B. >4:>6=0O 68@>20O :;5BG0B:0 @0728B0 C<5@5==>. B5:>2 =5B. 2>;>A5=85 ?> <C6A:><C B8?C. 8<D0B8G5A:0O A8AB5<0: ?>4G5;NAB=K5 ;8<D>C7;K ?@8 ?0;L?0F88 >:@C3;K5, <O3:85, M;0AB8G=K5, ?>4286=K5, 3;04:85, 1571>;57=5==K5, 25;8G8=>9 A G5G528FC, =5 A?0O=K <564C A>1>9 8 A >:@C60NI8<8 B:0=O<8; ?>4<KH5G=K5 ;8<D>C7;K ?@8 ?0;L?0F88 >:@C3;K5, <O3:85, M;0AB8G=K5, ?>4286=K5, 3;04:85, 1571>;57=5==K5, 25;8G8=>9 <5=LH5 3>@>H8=K, =5 A?0O=K <564C A>1>9 8 A >:@C60NI8<8 B:0=O<8; ?0E>2K5 ;8<D>C7;K ?@8 ?0;L?0F88 >:@C3;K5, <O3:85, M;0AB8G=K5, ?>4286=K5, 3;04:85, 1571>;57=5==K5, 25;8G8=>9 A 1>1, =5 A?0O=K <564C A>1>9 8 A >:@C60NI8<8 B:0=O<8. >60 =04 ?0;L?8@C5<K<8 ;8<D>C7;0<8 157 87<5=5=89. >41>@>4>G=K5, H59=K5, ?>4:;NG8G=K5, 70BK;>G=K5, >:>;>CH=K5, ;>:B52K5, 154@5==K5, ?>4:>;5==K5 ;8<D>C7;K =5 ?0;L?8@CNBAO. KH5G=0O A8AB5<0 @0728B0 A;01>, B>=CA <KHF A>E@0=Q=. KH5G=0O A8;0 A>E@0=5=0 @02=><5@=> A >158E AB>@>=. >;57=5==>AB8 ?@8 ?0;L?0F88 =5B. >AB=>-ACAB02=0O A8AB5<0. $>@<0 :>AB59 G5@5?0, ?>72>=>G=8:0, 25@E=8E :>=5G=>AB59 =5 87<5=5=0. 1JQ< 42865=89 2 :>;5==KE ACAB020E A=865=. !8AB5<0 >@30=>2 4KE0=8O. @C4=0O :;5B:0 =>@<>AB5=8G5A:0O, >15 ?>;>28=K >48=0:>2> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O. @8 ?0;L?0F88 @578AB5=B=>ABL 3@C4=>9 :;5B:8 >1KG=0O, 1>;57=5==>ABL >BACBAB2C5B. 5@:CB>@=K9 72C: OA=K9 ;53>G=K9, >48=0:>2K9 =0 A8<<5B@8G=KE CG0AB:0E 3@C4=>9 :;5B:8. @8 0CA:C;LB0F88 4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. '0AB>B0 4KE0=8O 16 2 <8=CBC. !8AB5<0 >@30=>2 :@>2>>1@0I5=8O. 87C0;L=> >1;0ABL A5@4F0 =5 87<5=5=0. 5@ECH5G=K9 B>;G>: @0A?>;>65= 2 ?OB>< <56@515@L5 =0 0,5 A< :=0@C68 >B A@54=5:;NG8G=>9 ;8=88, ?>;>68B5;L=K9, =5@07;8B>9. 1;0ABL A5@4F0 287C0;L=> =5 87<5=5=0. @8 ?0;L?0F88 25@ECH5G=K9 B>;G>: 2 V <56@515@L5 ?> A@548==>:;NG8G=>9 ;8=88, =5 CA8;5=, @578AB5=B=>ABL C<5@5==0O. 5@:CB>@=> 3@0=8FK >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0: ?@020O  ?> ?@02><C :@0N 3@C48=K; ;520O  ?> A@548==>:;NG8G=>9 ;8=88; 25@E=OO  III </@ A;520. >=D83C@0F8O A5@45G=>3> ?@8BC?;5=8O ?@028;L=0O. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9. !8AB>;8G5A:89 HC< =0 25@ECH:5 8 2 B>G:5 >B:8=0--@10. '0AB>B0 A5@45G=KE A>:@0I5=89 64 2 <8=CBC. @B5@80;L=>5 402;5=85: ?@020O @C:0 160/90, ;520O @C:0 160/90 << @B.AB. C;LA =0 ;CG52KE 0@B5@8OE 64 C40@0 2 <8=CBC, @8B<8G=K9, C4>2;5B2>@8B5;L=>3> =0?>;=5=8O 8 =0?@O65=8O. !8AB5<0 >@30=>2 ?8I520@5=8O. ??5B8B =5 =0@CH5=. 520=85, 3;>B0=85 8 ?@>E>645=85 ?8I8 G5@57 ?8I52>4 A2>1>4=>5 8 1571>;57=5==>5. !;878AB0O >1>;>G:0 ?>;>AB8 @B0 A25B;>-@>7>20O, O7K: >1;>65= 15;5A>20BK< =0;QB><. 8=40;8=K A25B;>-@>7>2K5. 82>B A8<<5B@8G=K9, CG0AB2C5B 2 0:B5 4KE0=8O. @8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9, 3@K652KE 2K?OG820=89 =5B. 5G5=L. 07<5@K ?> C@;>2C: ?@02K9 - 10 A<, A@548==K9 - 9 A<, :>A>9 - 7 A<. 86=89 :@09  ?> :@0N ?@02>9 @Q15@=>9 4C38, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. !5;575=:0 =5 ?0;L?8@C5BAO. >G5?>;>20O A8AB5<0. >G58A?CA:0=85 A2>1>4=>5, 1571>;57=5==>5. '0AB>B0: 4=Q<  4-5 @07, =>GLN 1-2. >G:8 =5 ?0;L?8@CNBAO. !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;5= A >158E AB>@>=. @8 ?0;L?0F88 ?> E>4C <>G5B>G=8:>2 1>;57=5==>AB8 =5B. @8 ?5@:CAA88 >?@545;O5BAO C<5@5==>5 =0?>;=5=85 <>G52>3> ?C7K@O, ?@8 ?0;L?0F88 <>G52>9 ?C7K@L =5 ?@>IC?K205BAO. -=4>:@8==0O A8AB5<0. )8B>284=0O 65;570 =5 ?0;L?8@C5BAO. 2>;>A5=85 ?> <C6A:><C B8?C, @02=><5@=>5. 83<5=B0F8O :>68 8 A;878ABKE >1>;>G5: =>@<0;L=0O. @>?>@F88 B5;0 A>>B25BAB2CNB 2>7@0ABC. 5@2=0O A8AB5<0 8 >@30=K GC2AB2.  ?@>AB@0=AB25, 2@5<5=8 8 ;8G=>AB8 >@85=B8@>20=. 0<OBL =0 A>1KB8O A=865=0. !>= C4>2;5B2>@8B5;L=K9. 5@<>3@0D87< :@0A=K9, =5AB>9:89. 0?0E8 >ICI05B, 2:CA GC2AB2C5B. AB@>B0 7@5=8O A=865=0. ;07=K5 I5;8 A8<<5B@8G=K. @0G:8 >48=0:>2K5, AB@>3> >:@C3;K5, @50:F8O =0 A25B 6820O, A>4@C65AB25==0O. ::><>40F8O 8 :>=25@35=F8O =5 =0@CH5=K. >>@48=0B>@=K5 ?@>1K 2K?>;=O5B C4>2;5B2>@8B5;L=>. !CE>68;L=K5 8 ?5@8>AB0;L=K5 @5D;5:AK 2 =>@<5. @5420@8B5;L=K9 4803=>7 0 >A=>20=88 60;>1, 0=0<=570, :;8=8G5A:8E ?@>O2;5=89 ?>AB02;5= ?@5420@8B5;L=K9 4803=>7: A=>2=>5 701>;520=85: !: ?@>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O =0?@O65=8O. >AB8=D0@:B=K9 :0@48>A:;5@>7 (>B 19903., 20053). 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L III AB0488 III AB5?5=8 @8A: IV. !>?CBAB2CNI55 701>;520=85: >OA=8G=K9 >AB5>E>=4@>7 A A8=4@><>< ?>;8@048:C;>?0B88. ;0= >1A;54>20=8O 1.1I89 0=0;87 :@>28 2.1I89 0=0;87 <>G8 3. ;N:>70 :@>28 4. 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 : "@>?>=8=K I 8 ", <8>3;>18=, -$, 1, ", !" 1I89 15;>: 8 15;:>2K5 D@0:F88 8;8@C18= >G528=0, :@50B8=8= %>;5AB5@8=, ;8?84=K9 A?5:B@ -;5:B@>;8BK (K, Na, Ca) 5.@>2L =0 RW 6. - 7.# A5@4F0 8. !25@BK205<>ABL :@>28 9. 5=B35=>3@0D8O >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8 10. >=AC;LB0F8O >:C;8AB0 0==K5 ;01>@0B>@=>3> 8AA;54>20=8O 1.1I89 0=0;87 :@>28 01.11.10 -@8B@>F8BK 4,21012 /; b 126 3/; 5B8:C;>F8BK 0,36 "@><1>F8BK 143103/; 59:>F8BK 6,8109/; ->78=>D8;K 4% !53<5=B>O45@=K5 70% 0;>G:>O45@=K5 0% 8<D>F8BK 22% >=>F8BK 4% !-25<</; 2.1I89 0=0;87 <>G8 01.11.10 &25B  65;BK9 50:F8O  :8A;0O (ph = 5,5) #4.25A  1,005 @>7@0G=0O 5;>:  0 A04>:  ;59:>F8BK  1-3-4 2 ?.7@. 3.;N:>70 :@>28 02.11.10 3;N:>70-5,2 <<>;L/; 4.8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 02.11.10 %>;5AB5@8=  4,46 <<>;L/; 1. 8;8@C18=  11,5 <<>;L/; @. 8;8@C18=  3,1 <<>;L/; !"  31,0 4/; "  30,0 4/; >G528=0  5,7 <<>;L/; @50B8=8=  0,074 <<>;L/; 8?84=K9 A?5:B@: "@83;8F5@84K  1,51 <<>;L/; -  30 54 !_  13,0 4/; "@>?0=8= 73,8 5. RW: @57C;LB0B >B@8F0B5;L=K9. 6. -;5:B@>:0@48>3@0D8O: 01.11.10 !8=CA>2K9 @8B<. 0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. @C?=>>G03>2K5 @C1F>2K5 87<5=5=8O 2 <8>:0@45 =86=5-1>:>2>9, ?5@54=5-25@E=59 >1;0AB8. 03.11.10 !8=CA>2K9 @8B<. >@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85 -!. >;=0O 1;>:040 ?@02>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. 09.11.10 8B< A8=CA>2K9. C1F>2K5 87<5=5=8O 2 <8>:0@45. 0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. !CI5AB25==>9 48=0<8:8 - =5B. 7.-E>: - 3,4-3,8 C?;>B=5=0 -4,6   -6,38 !  -4,5 $-50% :8=578O A/7, =/7  A ?5@5E>4>< =0 25@ECH:C . :8=578O, 2K1CE0=85 =/7 !. -1,18 2/7 ! - =5 CB>;I5=0  - 0<?;8BC40 @0A:@KB8O =>@<0;L=0O, AB2>@:8 C?;>B=5=K, :0;LF8=>7 AB2>@>: 8 $.   ?@>B82>D070 5ABL, AB2>@:8 8 E>@4K C?;>B=5=K, :0;LF8=>7 AB2>@>: 8 $.   @53C@38B0F8O 3 AB.,   @53C@38B0F8O 2-3 AB., "  @53C@38B0F8O 2AB. 8H5<8G5A:89 1>;57=L A5@4F5 4803=>7 ;5G5=85 VE\VA > 1,6. !8AB>;8G5A:89 3@0485=B 402;5=8O    16 << @B. AB. !8AB>;8G5A:89 3@0485=B 402;5=8O =0 " 30 << @B. AB. 0:;NG5=85: C1F>2K5 87<5=5=8O <8>:0@40 . >AB8=D0@:B=0O 0=52@87<0 !. 8;0B0F8O ?>;>AB8 , . !=865=85 A>:@0B8<>AB8 <8>:0@40 . B5@>A:;5@>7 0>@BK. 54>AB0B>G=>ABL , . 80AB>;8G5A:0O 48ADC=:F8O  ?> @5AB@8:B82=><C B8?C. #<5@5==K9 0>@B0;L=K9 AB5=>7. 53>G=0O 38?5@B5=78O. 8. !25@BK205<>ABL :@>28 02.11.10 '" - 30,4" @>B@><18=  0,89 9. !CB>G=>5 <>=8B>@8@>20=85 -. ;8B5;L=>ABL =01;N45=8O 18G. 10<8=. 8=0<8:0 '!!: 70 2@5<O >1A;54>20=8O A@54=OO 53, <8=8<0;L=0O 44 (20.00), <0:A8<0;L=0O 79 (08.37). F5=:0 @8B<0: !8=CA>2K9 @8B< >1I59 4;8B5;L=>ABLN 18G.10<8= A '!! >B 30-83 (A@54=OO 53) C4/<8= 2 B5G5=85 2A53> =01;N45=8O. 5;C4>G:>2K5 M:AB@0A8AB>;88 3 3@040F88 ?> Ryan. 5;C4>G:;20O M:B>?8G5A:0O 0:B82=>ABL 2 ?@545;0E =>@<K. F5=:0 8H5<8G5A:8E 87<5=5=89: H5<8G5A:85 87<5=5=8O =0 - =5 >1=0@C65=K. =0;87 QT-8=B5@20;0:  B5G5=85 2@5<5=8 =01;N40;>AL C4;8=5=85 :>@@538@>20==>3> QT-8=B5@20;0 A2KH5 450<A 2 B5G5=88 1G.32<8= (9% 2@5<5=8) =0;87 PQ- 8=B5@20;0:  4=52=>5 2@5<O 70@538AB@8@>20=0 B@0=78B>@=0O - 1;>:040 1 AB5? >1I59 4;8B5;L=>ABLN 9G3<8=. 8DD5@5=F80;L=K9 4803=>7 !B5=>:0@48N A;54C5B 48DD5@5=F8@>20BL A 4@C38<8 701>;520=8O<8, ?@>B5:0NI8<8 A 1>;O<8 2 3@C4=>9 :;5B:5. =D0@:B <8>:0@40. >;L 8<55B E0@0:B5@=CN 4;O AB5=>:0@488 8@@0480F8N. H5<8O <8>:0@40 G0AB> >1CA;>2;8205B ?>O2;5=85 III 8;8 IV B>=0.  A;CG0OE >A;>6=5=8O >AB@>9 ;52>65;C4>G:>2>9 =54>AB0B>G=>ABLN E0@0:B5@=> >@B>?=>M A ?@87=0:0<8 70AB>O 2 ;53:8E. 803=>7 CAB0=02;820NB =0 >A=>20=88 E0@0:B5@=>9 48=0<8:8 - 8 A>45@60=8O 2 :@>28 :0@48>-A?5F8D8G5A:8E D5@<5=B>2, >A>15==> MB $ 8 -1. 0AA82=0O "-. 0: 8 ?@8 8=D0@:B5 <8>:0@40, 1>;L, >1CA;>2;5==0O ;53>G=>9 38?5@B5=7859 8 @0ABO65=85< ;53>G=>9 0@B5@88, ;>:0;87C5BAO 70 3@C48=>9, >4=0:> =5 8<55B B8?8G=>9 8@@0480F88.  A;CG0OE >::;N788 <5;:8E 25B259 ;53>G=>9 0@B5@88 A @0728B85< 8=D0@:B0 A53<5=B0 ;53:>3> >=0 A2O70=0 A @074@065=85< ?;52@K 8 ?>O2;O5BAO A?CABO =5A:>;L:> G0A>2 8 4065 4=59 >B =0G0;0 701>;520=8O. B;8G8B5;L=K<8 :;8=8G5A:8<8 ?@87=0:0<8 O2;ONBAO A>G5B0=85 1>;8 A F80=>7>< 8 >4KH:>9, ?>2KH5=85 & ?@8 >BACBAB288 >@B>?=>M 8 ?@87=0:>2 25=>7=>3> 70AB>O 2 ;53:8E. =>340 >=0 A>?@>2>6405BAO :@>2>E0@:0=L5<, E>BO 53> >BACBAB285 =8 2 :>59 <5@5 =5 8A:;NG05B 4803=>7 "-.  0=0<=575 B@><1>D;518B, ?5@5=5A5==>5 E8@C@38G5A:>5 2<5H0B5;LAB2>, ?@51K20=85 =0 ?>AB5;L=>< @568<5. >4B25@48BL 4803=>7 ?>72>;ONB ?>2KH5=85 A ?5@2KE ACB>: 701>;520=8O C@>2=O , >A>15==> -3, ?@8 =>@<0;L=>< C@>2=5 $, 0 B0:65 E0@0:B5@=K5 M;5:B@>:0@48>3@0D8G5A:85 8 @5=B35=>;>38G5A:85 87<5=5=8O, :>B>@K5, >4=0:>, 2 G0AB8 A;CG052 <>3CB >BACBAB2>20BL. ;O 25@8D8:0F88 4803=>70 <>6=> 8A?>;L7>20BL A:0=8@>20=85 ;53:8E 8 0=38>?C;L<>=>3@0D8N. AB@K5 701>;520=8O >@30=>2 4KE0=8O. >;L >1CA;>2;5=0 3;02=K< >1@07>< 2>2;5G5=85< 2 ?0B>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?0@85B0;L=>9 ?;52@K, B@0E58 8;8 :@C?=KE 1@>=E>2, B>340 :0: ;53>G=0O ?0@5=E8<0 8 28AF5@0;L=0O ?;52@0 ;8H5=K 1>;52KE @5F5?B>@>2. 5 >B;8G8B5;L=K<8 >A>15==>ABO<8 O2;ONBAO ;>:0;870F8O 2 ?@>5:F88 >G030 ?>@065=8O 8;8, ?@8 @074@065=88 480D@03<0;L=>3> =5@20, 70 3@C48=>9 2 55 =86=59 G0AB8, >AB@K9, :>;NI89 E0@0:B5@ 8 A2O7L A 4KE0=85<, 42865=85<, :0H;5<. @8 ?;52@8B5 8 ?;52@>?=52<>=88 1>;L <>-65B CA8;820BLAO 2> 2@5<O ?0;L?0F88, A>?@>2>6405BAO >4KH:>9, ?>2KH5=85< B5<?5@0BC@K B5;0 8 C @O40 1>;L=KE  ?@87=0:0<8 8=B>:A8:0F88. %0@0:B5@=K HC< B@5=8O ?;52@K 8 ?@8 ?=52<>=88  A>>B25BAB2CNI85 D878:0;L=K5 8 @5=B35=>;>38G5A:85 87<5=5=8O, 0 B0:65 A42838 2>A?0;8B5;L=>3> E0@0:B5@0 2 :@>28. %>BO ?@8 <5480AB8=8B5 1>;L B0:65 =>A8B ?;52-@8B8G5A:89 E0@0:B5@, >4=0:> 55 703@C48==0O ;>:0;870F8O 8 8A?KBK205<>5 G0ABLN 1>;L=KE GC2AB2> AB5A=5=8O 848 402;5=8O 2 3@C48 B@51CNB 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:8 A 8=D0@:B>< <8>:0@40. @8 A?>=B0==>< ?=52<>B>@0:A5 A2O7L 1>;8 A 4KE0=85< 8 :0H;5< >B<5G05BAO >1KG=> B>;L:> 2 =0G0;5 701>;520=8O.  40;L=59H5< A<5I5=85 >@30=>2 A@54>AB5=8O <>65B 2K7K20BL BC?CN ?>AB>O==CN 1>;L 2 >1;0AB8 3@C48=K 8 H58. >;52>9 A8=4@>< A>?@>2>6405BAO >4KH:>9, :>B>@0O >1KG=> 15A?>:>8B 1>;L=>3> 1>;LH5, G5< 1>;L, 8=>340 ACE8< :0H;5<. !>G5B0=85 :>@>1>G=>3> ?5@:CB>@=>3> B>=0 A @57:8< >A;01;5=85< 4KE0=8O ?>72>;O5B ?>AB028BL 4803=>7. @8 >AB@>< B@0E5>1@>=E8B5 <>65B >B<5G0BLAO GC2AB2> 665=8O 70 3@C48=>9, :>B>@>5 A2O70=> A :0H;5< 8 ?@>E>48B ?@8 53> :C?8@>20=88. @8 Herpes zoster 1>;L <>65B =0 =5A:>;L:> 4=59 ?@54H5AB2>20BL ?>O2;5=8N AK?8, GB> 70B@C4=O5B @0==55 CAB0=>2;5=85 55 ?@8G8=K. !8=4@>< X. # =5:>B>@KE 1>;L=KE - =5A<>B@O =0 B8?8G=K5 A8<?B><K AB5=>:0@488, 8AG570NI85 2 ?>:>5 8;8 ?>4 2;8O=85< =8B@>3;8F5@8=0, ?>;>68B5;L=K5 @57C;LB0BK =03@C7>G=KE ?@>1 8 ?@>4C:F8N ;0:B0B0 <8>:0@4>< 2> 2@5<O ?@8ABC?>2 8H5<88 - 0=38>3@0D8O =5 2KO2;O5B 87<5=5=89 :>@>=0@=KE 0@B5@89. K;> ?>:070=>, GB> 2>7<>65= @5D;5:B>@=K9 :>@>=0@>A?07<, 254CI89 : C<5=LH5=8N @575@20 :>@>=0@=>3> :@>2>B>:0. 0: ?>;030NB, >A=>2=>9 MB8>;>38G5A:89 D0:B>@ 2 MB8E A;CG0OE - A?07< <5;:8E :>@>=0@=KE 0@B5@89. !>3;0A=> 8<5NI8<AO 40==K<, ?@>3=>7 ?@8 A8=4@><5 X 1;03>?@8OB5=, E>BO @5F84828@CNI85 A8<?B><K 8H5<88 8=>340 =01;N40NBAO 2 B5G5=85 @O40 ;5B. @8<5=5=85 =8B@0B>2 8;8 15B0-04@5=>1;>:0B>@>2 =5@54:> 405B ?>;>68B5;L=K9 MDD5:B. -B> A>AB>O=85 =5 A;54C5B ?CB0BL A> A?>=B0==>9 AB5=>:0@4859, >1CA;>2;5==>9 A?07<>< M?8:0@480;L=KE :>@>=0@=KE 0@B5@89. "5<0O" 8H5<8O. 24-G0A>2>9 <>=8B>@8=3 - 2KO28; =5>6840==> 2KA>:CN @0A?@>AB@0=5==>ABL 87<5=5=89 7C1F0 " 8 A53<5=B0 ST 2 >BACBAB285 1>;8 C 1>;L=KE !. >4>1=K5 87<5=5=8O @54:> 1K20NB C 74>@>2KE ;N459. 048>87>B>?=K5 8AA;54>20=8O ?>4B25@48;8 8H5<8N <8>:0@40 C =5:>B>@KE ;8F 2> 2@5<O C<AB25==>3> =0?@O65=8O (=0?@8<5@, AG5B 2 C<5) 8 =0 D>=5 A?>=B0==KE 87<5=5=89 -. "5<0O" 8H5<8O 8 :;0AA8G5A:0O AB5=>:0@48O <>3CB ACI5AB2>20BL >4=>2@5<5==> C >4=>3> 1>;L=>3>. 0:;NG8B5;L=K9 :;8=8G5A:89 4803=>7 8 53> >1>A=>20=85  :;8=8G5A:>9 :0@B8=5 701>;520=8O :C@8@C5<>3> 1>;L=>3> <>6=> 2K45;8BL: 1.0 >A=>20=88 60;>1 1>;L=>3>: =0 402OI85 1>;8 70 3@C48=>9, 8@@0488@CNI85 2 H5N, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 15-20<8=CB, 2>7=8:0NI85 2 ?>:>5 8 ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5 (E>4L10 4> 100<), :C?8@CNI85AO =8B@><8=B>< 2 B5G5=88 1-2 <8=CB, C<5@5==CN >4KH:C, 2>7=8:0NICN ?@8 ?>4J5<5 =0 4-5 MB06, 3>;>2=CN 1>;L, ?5@8>48G5A:85 3>;>2>:@C65=8O. 2.0 >A=>20=88 40==KE >1J5:B82=>3> 8AA;54>20=8O: @B5@80;L=>5 402;5=85: ?@020O @C:0 160/90, ;520O @C:0 160/90 << @B.AB. C;LA =0 ;CG52KE 0@B5@8OE 64 C40@0 2 <8=CBC, @8B<8G=K9, C4>2;5B2>@8B5;L=>3> =0?>;=5=8O 8 =0?@O65=8O. 3.0 >A=>20=88 40==KE 0=0<=570: ! 19803. ?5@2>5 ?>2KH5=85  4> 150/90<<.@B.AB. 53C;O@=> =5 ;5G8;AO 8 : 2@0GC =5 >1@0I0;AO.  19903.- :@C?=>>G03>2K9 =86=51>:>2>9 8=D0@:B <8>:0@40, @5F84828@CNI89 2 B5G5=85 3>40 - 8=20;84 23@. 5>4=>:@0B=> AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 5 >B45;5=88  A 4803=>7><: !: ?@>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. ! 08.09.05- 05.10.05 AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 6 >B45;5=88 A 4803=>7><: !: >AB@K9 ?>2B>@=K9 @5F84828@CNI89 ?5@54=89 8=D0@:B <8>:0@40 >B 8.09.05, 14.09.05, 17.09.05 $3. 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L 3AB. 3AB @8A: 4. ! (19903). %! 1. !>AB>O=85 ?>A;5 '" 8 AB5=>78@>20=8O   22.09.05.@>2>48;0AL :  >::;N78@>20=0 99% AB5=>7 2 A/A.  >::;N78@>20=0 >B CABLO. @>2545=0 '" 8 M=4>?@>B578@>20=85. >A;5 ?>2B>@=>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40 1@>A8; :C@8BL. ,.VX "$bd>@^`  "$PR    #¼Ȧȼ¼œȈȈȈȈȈȈhhCJNHh`/4hCJhh5CJhhCJmH sH hh`/4CJ h`/4CJ hCJhhCJ hCJ#h?h56>*CJ$\]aJ$ h?hh56>*CJ$\]aJ$2VXh  &dh*$@&^&gd$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gd $`a$gd B | ~ "!##$dh*$@&`a$gd$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gd$dh*$`a$gd&dh*$@&^&gd######$$0$4$:$<$B$\$$$$$% %%H%b%f%%%%%&&r((((**..3(3,33444465t5v555606P666*7P7T7~778@88*9,9x9z99ǾѸۮ۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸hhCJH* hCJh`/4hCJhCJmH sH hh>*CJhhCJh`/4h5CJhh5CJ h5CJD##$<$$$ %%%%%p(r((( 33*3,34:44v55066$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gd6(7*7R7T7p77B8,9z99(:V:;=R>?@@@AABC$ & Fdh*$^`a$gd$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gd99&:(:T:V:P>R>???@@@B@@@@@AAC@CBCCCDDFFFF4G6GGGGG8H>H@HTHVHK KL LLLMMNN2O4O^OQVVWWXXXXYY"YYʭʭʭhhmH sH hh5hh5CJ hhhhCJmH sH h`/4hCJhh6CJhhCJ hCJCBCCDDFTF6GGG$HVHH KZK LLMN4O^OQR dh*$`gd$ & Fdh*$^`a$gd$dh*$@&`a$gd$dh*$`a$gdRNSSXTVVWWW"YYYYYZBZdZZZZZ [H[\[ dh*$`gd dh*$gd$dh*$@&`a$gd$dh*$`a$gdYYYYYZZZZZZZZZZ[[[[[[\\\\\\.]]]]]]]^^^^N_R_____\a|aPbRbtbvbbbbbccddddJeLeeܿܵܵܵܮܮɮhhmH sH  hhhhCJH*hhCJH* hCJhhCJmH sH hhCJhh5CJhh5 h5h>\[[[[\\0\`\\\\,].]j]]]]]$^@^h^^^^^_*_b_$dh*$`a$gdb_____"`J```a@ $rt04Dx̩̩hh5>*CJhh>*CJUh hh hCJhh5CJmH sH hh5CJhhCJmH sH hhCJB"`4`F D pF2$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gd dh*$`gd$dh*$`a$gd 40;L=59H5< =5>4=>:@0B=>5 AB0F8>=0@=>5 ;5G5=85 2 5 >B45;5=88. >A;54=OO 3>A?8B0;870F8O 27.02.09- 14.03.09 A 4803=>7><: !: ?@>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O. 4.0 >A=>20=88 40==KE ;01>@0B>@=>3> 8 8=ABC<5=B0;L=>3> >1A;54>20=8O: !-25<</;. A04>:  ;59:>F8BK  1-3-4 2 ?.7@. -E>: 0:;NG5=85: C1F>2K5 87<5=5=8O <8>:0@40 . >AB8=D0@:B=0O 0=52@87<0 !. 8;0B0F8O ?>;>AB8 , . !=865=85 A>:@0B8<>AB8 <8>:0@40 . B5@>A:;5@>7 0>@BK. 54>AB0B>G=>ABL , . 80AB>;8G5A:0O 48ADC=:F8O  ?> @5AB@8:B82=><C B8?C. #<5@5==K9 0>@B0;L=K9 AB5=>7. 53>G=0O 38?5@B5=78O. !CB>G=>5 <>=8B>@8@>20=85 -: 8=0<8:0 '!!: 70 2@5<O >1A;54>20=8O A@54=OO 53, <8=8<0;L=0O 44 (20.00), <0:A8<0;L=0O 79 (08.37). 5;C4>G:>2K5 M:AB@0A8AB>;88 3 3@040F88 ?> Ryan. =0;87 QT-8=B5@20;0: B5G5=88 2@5<5=8 =01;N40;>AL C4;8=5=85 :>@@538@>20==>3> QT-8=B5@20;0 A2KH5 450<A 2 B5G5=85 1G.32<8= (9% 2@5<5=8). =0;87 PQ- 8=B5@20;0:  4=52=>5 2@5<O 70@538AB@8@>20=0 B@0=78B>@=0O - 1;>:040 1 AB5? >1I59 4;8B5;L=>ABLN 9G3<8=. -: 01.11.10 !8=CA>2K9 @8B<. 0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. @C?=>>G03>2K5 @C1F>2K5 87<5=5=8O 2 <8>:0@45 =86=5-1>:>2>9, ?5@54=5-25@E=59 >1;0AB8. 03.11.10 !8=CA>2K9 @8B<. >@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85 -!. >;=0O 1;>:040 ?@02>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. 09.11.10 8B< A8=CA>2K9. C1F>2K5 87<5=5=8O 2 <8>:0@45. 0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L III AB0488 (8<5NBAO 0AA>F88@>20==K5 :;8=8G5A:85 A>AB>O=8O  8=D0@:B <8>:0@40, %! II0), III AB5?5=8 (>180\110 << @B. AB.) @8A: 4 (0AA>F88@>20==K5 :;8=8G5A:85 A>AB>O=8O+?>@065=85 >@30=>2-<8H5=59  38?5@B@>D8O ;52>3> 65;C4>G:0 + D0:B>@K @8A:0  2>7@0AB, >BO3>IQ==K9 A5<59=K9 0=0<=57, <0;>?>4286=K9 >1@07 687=8, :C@5=85). %! 2 $ 3(48AB0=F8O 6-<8=CB=0O E>4L10: 0$->551<, 1$-426-550<, 2$-301-425<, 3$-151-300<, 4$-<150<) >6=> AD>@<C;8@>20BL A;54CNI89 4803=>7: A=>2=>5 701>;520=85: !: @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O =0?@O65=8O. B5@>A:;5@>7 0>@BK. 54>AB0B>G=>ABL  (@53C@38B0F8O 3AB),  (@53C@38B0F8O 2-3AB). #<5@5==K9 AB5=>7 CABLO 0>@BK. !B5=>78@CNI89 0B5@>A:;5@>7 . ::;N78O  99%, >::;N78O  >B CABLO, AB5=>7 " 2 2/A 90%. '" 8 -  2 20053. !( 19903.,20053.). 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L III AB0488, III AB5?5=L, @8A: 4. A;>6=5=85: %@>=8G5A:0O 0=52@87<0 704=59 AB5=:8 . >;8B>?=0O M:AB@0A8AB>;8O. @5E>4OI0O A-0 1;>:040, 0-2 1;>:040 1AB. 53>G=0O 38?5@B5=78O. %! II $ 3. !>?CBAB2CNI55 701>;520=85: & 2A;54AB285 0B5@>A:;5@>70 8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O. !B5=>7 1@0E8>F5D0;L=KE 0@B5@89. >OA=8G=K9 >AB5>E>=4@>7. 0@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= =86=8E :>=5G=>AB59. 5G5=85 5G5=85 AB5=>:0@488 ?@5A;54C5B 425 >A=>2=K5 F5;8: 5@20O  C;CGH8BL ?@>3=>7 8 ?@54C?@548BL 2>7=8:=>25=85  8 2=570?=>9 A<5@B8, 8, A>>B25BAB25==>, C25;8G8BL ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8. >AB865=85 MB>9 F5;8 ?@54?>;0305B A=865=85 G0AB>BK >AB@>3> B@><1>70 8 :>@@5:F8N 48ADC=:F88 65;C4>G:>2. B>@0O  C<5=LH8BL G0AB>BC 8 A=878BL 8=B5=A82=>ABL ?@8ABC?>2 AB5=>:0@488 8, B0:8< >1@07><, C;CGH8BL :0G5AB2> 687=8 ?0F85=B0. @8>@8B5B ?@8=04;568B B5@0?88, =0?@02;5==>9 =0 A=865=85 @8A:0 >A;>6=5=89 8 A<5@B8. >MB><C, 5A;8 @07;8G=K5 B5@0?52B8G5A:85 AB@0B5388 @02=> MDD5:B82=K 2 >1;53G5=88 A8<?B><>2 1>;57=8, A;54C5B ?@54?>G5ABL ;5G5=85 A 4>:070==K< 8;8 >G5=L 25@>OB=K< ?@58<CI5AB2>< 2 C;CGH5=88 ?@>3=>70 2 ?;0=5 ?@>D8;0:B8:8 >A;>6=5=89 8 A<5@B8. K1>@ <5B>40 ;5G5=8O 7028A8B >B :;8=8G5A:>9 @50:F88 =0 ?5@2>=0G0;L=CN <548:0<5=B>7=CN B5@0?8N, E>BO =5:>B>@K5 ?0F85=BK A@07C ?@54?>G8B0NB 8 =0AB0820NB =0 :>@>=0@=>9 @520A:C;O@870F88  ', (.  ?@>F5AA5 2K1>@0 =5>1E>48<> CG8BK20BL <=5=85 1>;L=>3>, 0 B0:65 A>>B=>H5=85 F5=K 8 MDD5:B82=>AB8 ?@54;0305<>3> ;5G5=8O. 07=0G5=8O: 568<: ?>AB5;L=K9 (11) 85B0 ! 10 3@0=8G5=85 :0;>@89=>AB8 4> 1000-1500 ::0;/ACB, A =87:8< A>45@60=85< E>;5AB5@8=0, =0AKI5==KE 68@>2, 1>30B0O :;5BG0B:>9, 3;N:>7>9, :0;85<, 157 4>102;5=8O A>;8. 548:0<5=B>7=0O B5@0?8O A?8@8= A 29.10. =B803@530=B=>5 A@54AB2>. 1;0405B A?>A>1=>ABLN ?>=860BL A25@BK205<>ABL :@>28 2A;54AB285 C<5=LH5=8O 03@530F88 B@><1>F8B>2 70 AG5B 1;>:04K F8:;>>:A835=07K, CG0AB2CNI59 2 A8=B575 B@><1>:A0=0 2. 0@48><03=8;  B01;5B:8 0A?8@8=0 A <03=8O 384@>:A84><, :>B. >:07K205B B0:65 0=B0F84=>5 459AB285. Rp.: Tab. Cardiomagnyli 0,075 N 30 D.S. @8=8<0BL 2=CB@L ?> 1 B01;5B:5 25G5@>< ?>A;5 54K ( 5B>?@>;>; A 29.10. 0@48>A5;5:B82=K9 -1;>:0B>@. ;>:8@CO 1-04@5=>@5F5?B>@K A5@4F0, C<5=LH05B A5@45G=K9 2K1@>A 8 '!!, C<5=LH05B ?>B@51=>ABL <8>:0@40 2 :8A;>@>45, C;CGH05B 480AB>;8G5A:CN DC=:F8N <>8:0@40, 70I8I05B <8>:0@4 >B 871KB:0 :0B5E>;0<8=>2, C<5=LH05B 2KA2>1>645=85 @5=8=0 ?>G:0<8, C25;8G8205B A5:@5F8N =0B@89-C@5B8G5A:>3> ?5?B840. "0:8< >1@07><, -1;>:0B>@K >:07K20NB 0=B88H5<8G5A:89, 0=B838?5@B5=782=K9 8 0=B80@8B<8G5A:89 MDD5:B. A?>;L7>20=85 8E C<5=LH05B @8A: @0728B8O D81@8;;OF88 65;C4>G:>2, @0==8E @07@K2>2 A5@4F0, ?>2B>@=>3> 8=D0@:B0 <8>:0@40, 2=570?=>9 A5@45G=>9 A<5@B8. -38;>:- ?@5?0@0B <5B>?@>;>;0. Rp.: Tab. Metoprololi 0,00625 N 50 D.S. @8=8<0BL 2=CB@L ?> 1 B01;5B:5 1@07 2 45=L CB@>< ( 878=>?@8; A 29.10. 8?>B5=782=>5 A@54AB2> 87 3@C??K 8=3818B>@>2 $. !=8605B >1I55 ?5@8D5@8G5A:>5 A>?@>B82;5=85 A>AC4>2, , ?@54=03@C7:C, 402;5=85 2 ;53>G=KE :0?8;;O@0E, 2K7K205B C25;8G5=85 A5@45G=>3> 2K1@>A0 8 ?>2KH5=85 B>;5@0=B=>AB8 <8>:0@40 : A5@45G=K< =03@C7:0< C 1>;L=KE A A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>ABLN. @8 4;8B5;L=>< ?@8<5=5=88 C<5=LH05BAO 38?5@B@>D8O <8>:0@40 8 AB5=>: 0@B5@89 @578AB82=>3> B8?0. #;CGH05B :@>2>A=0165=85 8H5<878@>20==>3> <8>:0@40. 8@>B>=  ?@5?0@0B ;878=>?@8;0. Rp.: Tab. Lisinotoni 0,01 N 50 D.S. @8=8<0BL 2=CB@L ?> 1 B01;5B:5 1 @07 2 45=L 25G5@>< ( 7>A>@1840 <>=>=8B@0B A 29.10. 8B@0B. 5@8D5@8G5A:89 207>48;0B0B>@ A ?@58<CI5AB25==K< 2;8O=85< =0 25=>7=K5 A>AC4K. !B8<C;8@C5B >1@07>20=85 2 M=4>B5;88 A>AC4>2 >:A840 07>B0 (M=4>B5;80;L=>3> @5;0:A8@CNI53> D0:B>@0), 2K7K20NI53> 0:B820F8N 2=CB@8:;5B>G=>9 3C0=8;0BF8:;07K, A;54AB285< G53> O2;O5BAO C25;8G5=85 F$ (<5480B>@ 207>48;0B0F88). 07>48;0B0F8O A=8605B 25=>7=K9 2>72@0B : A5@4FC (?@54=03@C7:0), C<5=LH0O =03@C7:C =0 A5@4F5, GB> A=8605B ?>B@51=>ABL <8>:0@40 2 :8A;>@>45. 8;0B8@CNI89 MDD5:B =8B@0B>2 =0 0@B5@88 8 0@B5@8>;K A=8605B !! (?>AB=03@C7:C). 1;0405B :>@>=0@>@0AH8@ONI8< 459AB285<. !=8605B ?@8B>: :@>28 : ?@02><C ?@54A5@48N, A?>A>1AB2C5B A=865=8N 402;5=8O 2 <0;>< :@C35 :@>2>>1@0I5=8O 8 @53@5AA88 A8<?B><>2 ?@8 >B5:5 ;53:8E. 5:B@>;- ?@5?0@0B 87>A>@1840 <>=>=8B@0B0. Rp.: Tab. Isosorbidi mononitratis 0,04 N 20 D.S. @8=8<0BL 2=CB@L ?> 1 B01;5B:5 2 @07 2 45=L CB@>< 8 25G5@><. ( B>@20AB0B8= A 29.10. 8?>;8?845<8G5A:>5 A@54AB2> 87 3@C??K AB0B8=>2. >=:C@5=B=> A5;5:B82=> 8=3818@C5B ->-@54C:B07C, ?@52@0I0NICN 3- 384@>:A8"3-<5B8;3;CB0@8;-> 2 <520;>=>2CN :8A;>BC (?@54H5AB25==8: AB5@>;>2, 2:;NG0O E>;5AB5@8=). !=8605B C@>2=8 E>;5AB5@8=0 8 ;8?>?@>B58=>2 2 ?;07<5 :@>28, 8=3818@CO ->-@54C:B07C, 0 B0:65 B>@<>78B A8=B57 E>;5AB5@8=0 2 ?5G5=8, C25;8G820O G8A;> - @5F5?B>@>2 =0 ?>25@E=>AB8 :;5B>:, A?>A>1AB2C5B CA8;5=8N 70E20B0 8 :0B01>;87<0 . >402;O5B >1@07>20=85  8 G8A;> G0AB8F . B>@8A- ?@5?0@0B 0B>@20AB0B8=0. Rp.: Tab. Atorvastatini 0,02 N 20 D.S. @8=8<0BL 2=CB@L ?> 1 B01;5B:5 1 @07 2 45=L 25G5@>< ( "@8<5B07848= A 29.10. =B80=38=0;L=>5 A@54AB2>. &8B>?@>B5:B>@=K9 MDD5:B >1CA;>2;5= ?>2KH5=85< M=5@35B8G5A:>3> ?>B5=F80;0, 0:B820F859 >:8A;8B5;L=>3> 45:0@1>:A8;8@>20=8O 8 @0F8>=0;870F859 ?>B@51;5=8O :8A;>@>40 (CA8;5=85 0M@>1=>3> 3;8:>;870 8 1;>:040 >:8A;5=8O 68@=KE :8A;>B). >445@68205B A>:@0B8<>ABL <8>:0@40, ?@54>B2@0I05B 2=CB@8:;5B>G=>5 8AB>I5=85 "$ 8 D>AD>:@50B8=8=0.  CA;>28OE 0F84>70 =>@<0;87C5B DC=:F8>=8@>20=85 8>==KE :0=0;>2 <5<1@0=, ?@5?OBAB2C5B =0:>?;5=8N Ca2+ 8 Na+ 2 :0@48><8>F8B0E, =>@<0;87C5B 2=CB@8:;5B>G=CN :>=F5=B@0F8N K+. #<5=LH05B 2=CB@8:;5B>G=K9 0F84>7 8 :>=F5=B@0F8N D>AD0B>2, >1CA;>2;5==KE 8H5<859 <8>:0@40 8 @5?5@DC7859. @5?OBAB2C5B ?>2@5640NI5<C 459AB28N A2>1>4=KE @048:0;>2, A>E@0=O5B F5;>AB=>ABL :;5B>G=KE <5<1@0=, ?@54>B2@0I05B 0:B820F8N =59B@>D8;>2 2 7>=5 8H5<88, C25;8G8205B ?@>4>;68B5;L=>ABL M;5:B@8G5A:>3> ?>B5=F80;0, C<5=LH05B 2KE>4 $ 87 :;5B>: 8 2K@065==>ABL 8H5<8G5A:8E ?>2@5645=89 <8>:0@40. @54C:B0;- ?@5?0@0B B@8<5:B0;0. Rp.: Tab. Trimetazidini 0,02 N 50 D.S. @8=8<0BL 2=CB@L ?> 1 B01;5B:5 3 @070 2 45=L ( 8B@>3;8F5@8= A 29.10. 07>48;0B8@CNI55 A@54AB2>, =8B@0B. 8B@0BK A?>A>1=K 2KA2>1>640BL 87 A2>59 <>;5:C;K >:A84 07>B0, O2;ONI89AO 5AB5AB25==K< M=4>B5;80;L=K< @5;0:A8@CNI8< D0:B>@>< - <5480B>@>< ?@O<>9 0:B820F88 3C0=8;0BF8:;07K. >2KH5=85 :>=F5=B@0F88 F$ ?@82>48B : @0AA;01;5=8N 3;04:><KH5G=KE 2>;>:>= (?@58<CI5AB25==> 25=C; 8 25=). :07K205B 0=B80=38=0;L=>5 8 A?07<>;8B8G5A:>5 459AB285, @0AA;01;O5B 3;04:CN <CA:C;0BC@C A>AC48ABKE AB5=>:, 1@>=E>2, ", 65;G52K2>4OI8E ?CB59, <>G5B>G=8:>2. Rp.: Sol. Nitroglycerini 1% pro ingect 1ml D.t.d. !3 S. 2>48BL 2=CB@825==> :0?5;L=> ?> 1<; 1 @070 2 45=L =0 D87@0AB2>@5 ( Rp.: Sol. Natrii cloridi 0,9% pro inject 200 ml D.t.d. N 3 S.2>48BL 2=CB@825==> ?> 200 <; 1 @07 2 45=L A>2<5AB=> A =8B@>3;8F5@8=>< ( :B>2538= A 29.10. 5B01>;8G5A:>5 A@54AB2>. :B828@C5B :;5B>G=K9 <5B01>;87< (>1<5= 25I5AB2) ?CB5< C25;8G5=8O B@0=A?>@B0 8 =0:>?;5=8O 3;N:>7K 8 :8A;>@>40, CA8;820O 8E 2=CB@8:;5B>G=CN CB8;870F8N. -B8 ?@>F5AAK ?@82>4OB : CA:>@5=8N <5B01>;87<0 "$ (045=>78=B@8D>AD>@=>9 :8A;>BK) 8 ?>2KH5=8N M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 :;5B:8. !B8<C;8@C5B M=5@35B8G5A:85 ?@>F5AAK DC=:F8>=0;L=>3> <5B01>;87<0 (?@>F5AA >1<5=0 25I5AB2 2 >@30=87<5) 8 0=01>;87<0 (?@>F5AA CA2>5=8O 25I5AB2 >@30=87<><). B>@8G=K< MDD5:B>< O2;O5BAO CA8;5=85 :@>2>A=0165=8O. Rp.: Actovegini pro ingect 5ml (1ml-40 <3) D.t.d. N 10 S.2>48BL 2=CB@825==> ?> 5<; 1 @07 2 45=L ( 5?0@8= A 29.10. =B8:>03C;O=B ?@O<>3> 459AB28O. 5E0=87< 459AB28O >A=>20= ?@5645 2A53> =0 A2O7K20=88 53> A 0=B8B@><18=>< III - 8=3818B>@>< 0:B828@>20==KE D0:B>@>2 A25@BK20=8O :@>28: B@><18=0, IXa, Xa, XIa, XIIa (>A>15==> 206=>9 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL 8=3818@>20BL B@><18= 8 0:B828@>20==K9 D0:B>@ X). #25;8G8205B ?>G5G=K9 :@>2>B>:; ?>2KH05B A>?@>B82;5=85 A>AC4>2 <>730, C<5=LH05B 0:B82=>ABL <>73>2>9 380;C@>=8407K, 0:B828@C5B ;8?>?@>B58=;8?07C 8 >1;0405B 38?>;8?845<8G5A:8< 459AB285<. !=8605B 0:B82=>ABL AC@D0:B0=B0 2 ;53:8E, ?>402;O5B G@57<5@=K9 A8=B57 0;L4>AB5@>=0 2 :>@5 =04?>G5G=8:>2, A2O7K205B 04@5=0;8=, <>4C;8@C5B @50:F8N O8G=8:>2 =0 3>@<>=0;L=K5 AB8<C;K, CA8;8205B 0:B82=>ABL ?0@0B3>@<>=0. Rp.: Heparini pro ingect 5ml (1ml-5000ED) D.t.d. !5 S. 2>48BL ?>4:>6=> ?> 1<; 4 @070 2 45=L ( =52=8: 30.10.10. 1-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8= - 0 0;>1K =0 48A:><D>@B 2 ;52>9 ?>;>28=5 3@C4=>9 :;5B:8, A;01>ABL. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<K =5 2KA;CH820NBAO. '!!  68 2 <8=CBC,   130/85 << @B.AB. 82>B <O3:89, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. B5:>2 =5B. $878>;>38G5A:85 >B?@02;5=8O 2 =>@<5. 5G5=85 ?5@5=>A8B E>@>H>. 01.11.10. 3-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8= - 0 B<5G05B C;CGH5=85 A0<>GC2AB28O, ?@8ABC?K 703@C48==>9 1>;8 AB0;8 15A?>:>8BL 7=0G8B5;L=> @565. 1J5:B82=>: A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<>2 =5 A;KH=>. '!! - 66 2 <8=CBC,   125/70 << @B.AB. 82>B <O3:89, 1571>;57=5==K9. B5:>2, >4KH:8 =5B. $878>;>38G5A:85 >B?@02;5=8O =5 =0@CH5=K. 03.11.10. 5-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8= - 0 0;>1K =0 A;01>ABL, 3>;>2=CN 1>;L. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<K =5 2KA;CH820NBAO. '!!  64 2 <8=CBC,   140/85 << @B.AB. 82>B <O3:89, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. B5:>2 =5B. 05.11.10. 7-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8=  1 =>GLN 0;>1K =0 A;01>ABL, 3>;>2=CN 1>;L, BO65ABL 2 >1;0AB8 A5@4F0. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<K =5 2KA;CH820NBAO. '!!  64 2 <8=CBC,   150/80 << @B.AB. 82>B <O3:89, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. B5:>2 =5B. 08.11.10. 10-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8= - 0 0;>1K =0 A;01>ABL. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<K =5 2KA;CH820NBAO. '!!  64 2 <8=CBC,   140/80 << @B.AB. 82>B <O3:89, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. B5:>2 =5B. 10.11.10. 12-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8=  0 0;>1K =0 A;01>ABL. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<K =5 2KA;CH820NBAO. '!!  66 2 <8=CBC,   135/75 << @B.AB. 82>B <O3:89, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. B5:>2 =5B. 12.11.10. 14-9 45=L 1>;57=8, @568< 2, =8B@>3;8F5@8= - 0 0;>1K =0 A;01>ABL. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5.  ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. ">=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B< ?@028;L=K9, HC<K =5 2KA;CH820NBAO. '!!  64 2 <8=CBC,   130/80 << @B.AB. 82>B <O3:89, ?@8 ?0;L?0F88 1571>;57=5==K9. B5:>2 =5B. @>3=>7 ;O 2@0G0: ?@>3=>7 >B=>A8B5;L=> =51;03>?@8OB=K9: 25@>OB=> ?@>3@5AA8@>20=85 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, 2KA>:89 @8A: =51;03>?@8OB=KE A>1KB89  ?>2B>@=K9 8=D0@:B <8>:0@40, 2=570?=0O A5@45G=0O A<5@BL. ;O 1>;L=>3>: ?@8 BI0B5;L=>< A>1;N45=88 2@0G51=KE @5:><5=40F89 2 >B=>H5=88 485BK, D878G5A:>9 0:B82=>AB8, :>=B@>;O =04 0@B5@80;L=K< 402;5=85<, ?@85<0 0A?8@8=0, AB0B8=>2, A;54C5B =045OBLAO =0 AB018;870F8N A>AB>O=8O 8 70<54;5=85 ?@>3@5AA8@>20=8O A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. ;O @>4AB25==8:>2: ?@8 BI0B5;L=>< :>=B@>;5 70 A>1;N45=85< 2@0G51=KE @5:><5=40F89, >3@0=8G5=88 D878G5A:>9 8 M<>F8>=0;L=>9 =03@C7:8 =0 1>;L=>3> A;54C5B =045OBLAO =0 AB018;870F8N A>AB>O=8O 8 70<54;5=85 ?@>3@5AA8@>20=8O A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8. 4=0:> 2>7<>6=K ?>2B>@=K9 8=D0@:B <8>:0@40, 2=570?=0O A5@45G=0O A<5@BL. 5018;8B0F8O &5;LN @5018;8B0F88 1>;L=>3> O2;O5BAO 2>72@0I5=85 ?0F85=BC C4>2;5B2>@8B5;L=>3> :0G5AB20 687=8. K45;ONB D878G5A:85, ?A8E>;>38G5A:85 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 0A?5:BK @5018;8B0F88. 85B0. 0F85=B>2 A;54C5B C1548BL ?@845@6820BLAO 485BK A C?>B@51;5=85< >2>I59, D@C:B>2, @K1K 8 <OA0 ?B8FK. #<5@5==>5 C?>B@51;5=85 0;:>3>;O ?>;57=>, => 871KB>G=>5 C?>B@51;5=85 O2;O5BAO 2@54=K<, >A>15==> C ?0F85=B>2 A 38?5@B5=7859. !=865=85 871KB>G=>9 <0AAK B5;0 C 1>;L=KE AB5=>:0@4859 ?>72>;O5B C<5=LH8BL >4KH:C ?@8 $, G0AB>BC ?@8ABC?>2 AB5=>:0@488, ?>2KH05B D878G5A:CN @01>B>A?>A>1=>ABL. B<5G05BAO B0:65 0=B838?5@B5=782=K9 MDD5:B, C;CGH0NBAO =0AB@>5=85, B@C4>A?>A>1=>ABL, A>=. 4=>2@5<5==> =01;N405BAO ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0 C@>2=O %! 8 " 2 ?;07<5 :@>28. A5< 1>;L=K< A> AB5=>:0@4859, =5>1E>48<> A>AB>OBL =0 48A?0=A5@=>< CG5B5. 8A?0=A5@=>5 =01;N45=85 ?>4@07C<5205B A8AB5<0B8G5A:85 2878BK : 2@0GC :0@48>;>3C (B5@0?52BC) 1 @07 2 6-12 <5AOF52 A 5653>4=K< ?@>2545=85< 8=AB@C<5=B0;L=KE <5B>4>2 >1A;54>20=8O: -, -E>, =03@C7>G=K5 ?@>1K, >?@545;5=85< ;8?84=>3> ?@>D8;O, 0 B0:65, ?@>2545=85 ?> ?>:070=8O< %>;B5@>2A:>3> <>=8B>@8@>20=8O -, !. !CI5AB25==K< <><5=B>< O2;O5BAO =07=0G5=85 045:20B=>9 <548:0<5=B>7=>9 B5@0?88 8 :>@@5:F8O D0:B>@>2 @8A:0. !0=0B>@=>5 ;5G5=85 ?@>B82>?>:070=>, B0: :0: C 1>;L=>9 III AB048O 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8. -?8:@87 xxx, =0E>48;AO 2 #  !5 A 29.10.10 ?> 13.11.10 A 4803=>7><: A=>2=>5 701>;520=85: !: @>3@5AA8@CNI0O AB5=>:0@48O =0?@O65=8O. B5@>A:;5@>7 0>@BK. 54>AB0B>G=>ABL  (@53C@38B0F8O 3AB),  (@53C@38B0F8O 2-3AB). #<5@5==K9 AB5=>7 CABLO 0>@BK. !B5=>78@CNI89 0B5@>A:;5@>7 . ::;N78O  99%, >::;N78O  >B CABLO, AB5=>7 " 2 2/A 90%. '" 8 -  2 20053. !( 19903.,20053.). 8?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L III AB0488, III AB5?5=L, @8A: 4. A;>6=5=85: %@>=8G5A:0O 0=52@87<0 704=59 AB5=:8 . >;8B>?=0O M:AB@0A8AB>;8O. @5E>4OI0O A-0 1;>:040, 0-2 1;>:040 1AB. 53>G=0O 38?5@B5=78O. %! II $ 3. !>?CBAB2CNI55 701>;520=85: & 2A;54AB285 0B5@>A:;5@>70 8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8, 48AF8@:C;OB>@=0O M=F5D0;>?0B8O. !B5=>7 1@0E8>F5D0;L=KE 0@B5@89. >OA=8G=K9 >AB5>E>=4@>7 A A8=4@><>< ?>;8@048:C;>?0B88. 0@8:>7=>5 @0AH8@5=85 25= =86=8E :>=5G=>AB59. >ABC?8; A 60;>10<8 =0 402OI85 1>;8 70 3@C48=>9, 8@@0488@CNI85 2 H5N, ?@>4>;68B5;L=>ABLN 15-20<8=CB, 2>7=8:0NI85 2 ?>:>5 8 ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5 (E>4L10 4> 100<), :C?8@CNI85AO =8B@><8=B>< 2 B5G5=88 1-2 <8=CB, C<5@5==CN >4KH:C, 2>7=8:0NICN ?@8 ?>4J5<5 =0 4-5 MB06, 3>;>2=CN 1>;L, ?5@8>48G5A:85 3>;>2>:@C65=8O.  >B45;5=88 ?@>2545=> >1A;54>20=85: 1I89 0=0;87 :@>28 02.11.10: M@8B@>F8BK 4,21012 /;, 35<>3;>18= 126 3/;, @5B8:C;>F8BK 0,36, B@><1>F8BK 143103/;, ;59:>F8BK 6,8109/;, M>78=>D8;K 4%, A53<5=B>O45@=K5 70%, ?0;>G:>O45@=K5 0%, ;8<D>F8BK 22%, <>=>F8BK 4%, !- 25<</;. 1I89 0=0;87 <>G8 02.11.10: F25B  65;BK9, @50:F8O  :8A;0O (ph = 5,5), C4.25A  1,005, ?@>7@0G=0O, 15;>:  0, >A04>:  ;59:>F8BK  1-3-4 2 ?.7@. 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 02.11.10: E>;5AB5@8=  4,46 <<>;L/;, >1. 18;8@C18=  11,5 <<>;L/;, ?@. 18;8@C18=  3,1 <<>;L/;, !"  31,0 4/;, "  30,0 4/;, <>G528=0  5,7 <<>;L/;, :@50B8=8=  0,074 <<>;L/;, ;8?84=K9 A?5:B@: B@83;8F5@84K  1,51 <<>;L/;, -  30 54, !_  13,0 4/;, B@>?0=8= 73,8. ;N:>70 :@>28 02.11.10 5,2 <<>;L/;. RW: @57C;LB0B >B@8F0B5;L=K9. !25@BK205<>ABL :@>28 02.11.10: '" - 30,4", ?@>B@><18=  0,89. - 01.11.10 !8=CA>2K9 @8B<. 0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. @C?=>>G03>2K5 @C1F>2K5 87<5=5=8O 2 <8>:0@45 =86=5-1>:>2>9, ?5@54=5-25@E=59 >1;0AB8. - 03.11.10 !8=CA>2K9 @8B<. >@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85 -!. >;=0O 1;>:040 ?@02>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. - 09.11.10 8B< A8=CA>2K9. C1F>2K5 87<5=5=8O 2 <8>:0@45. 0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. -E>: 0:;NG5=85: C1F>2K5 87<5=5=8O <8>:0@40 . >AB8=D0@:B=0O 0=52@87<0 !. 8;0B0F8O ?>;>AB8 , . !=865=85 A>:@0B8<>AB8 <8>:0@40 . B5@>A:;5@>7 0>@BK. 54>AB0B>G=>ABL , . 80AB>;8G5A:0O 48ADC=:F8O  ?> @5AB@8:B82=><C B8?C. #<5@5==K9 0>@B0;L=K9 AB5=>7. 53>G=0O 38?5@B5=78O. !CB>G=>5 <>=8B>@8@>20=85 -: 8=0<8:0 '!!: 70 2@5<O >1A;54>20=8O A@54=OO 53, <8=8<0;L=0O 44 (20.00), <0:A8<0;L=0O 79 (08.37). 5;C4>G:>2K5 M:AB@0A8AB>;88 3 3@040F88 ?> Ryan. =0;87 QT-8=B5@20;0: B5G5=88 2@5<5=8 =01;N40;>AL C4;8=5=85 :>@@538@>20==>3> QT-8=B5@20;0 A2KH5 450<A 2 B5G5=85 1G.32<8= (9% 2@5<5=8). =0;87 PQ- 8=B5@20;0:  4=52=>5 2@5<O 70@538AB@8@>20=0 B@0=78B>@=0O - 1;>:040 1 AB5? >1I59 4;8B5;L=>ABLN 9G3<8=. 0 D>=5 ?@>2>48<>3> ;5G5=8O (?5:B@>;, <5B>?@>;>;, ;878=>?@8;, 0B>@20AB0B8=, 0A?8@8=, B@8<5:B0;, =8B@83;8F5@8=+D87.@0AB2>@, 0:B>2538=, 35?0@8=) >B<5G05BAO ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0: AB018;878@>20;0AL 35<>48=0<8:0( 130/80 << @B.AB., '!! 64 2 <8=CBC), C;CGH8;>AL >1I55 A>AB>O=85. 5:><5=4>20=>: 1.01;N45=85 :0@48>;>30 2. 85B0: A =87:8< A>45@60=85< E>;5AB5@8=0, =0AKI5==KE 68@>2 (68@=>5 <OA>), 2:;NG5=85 2 @0F8>= ?>;8=5=0AKI5==KE 68@=KE :8A;>B (<>@A:>9 @K1K), :;5BG0B:8 (>2>I8, D@C:BK), :0;8O (ACE>D@C:BK, 10=0=K, :0@B>D5;L). 3. >=B@>;L '!!, , -. 4. >AB>O==K9 ?@85< ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2: M=0;0?@8; 10 <3 2=CB@L 2@070 2 45=L M38;>: 2=CB@L ?> 6,25 <3 CB@>< B>@20:0@4 2=CB@L ?> 20 <3 25G5@>< :0@48><03=8; 2=CB@L ?> 75 <3 =0 =>GL ?5:B@>; 2=CB@L 40<3 2 @070 2 45=L @820@>:A010=/?;0F5N> 1B 2@070 2 45=L; 5653>4=K5 :C@AK <5B01>;8G5A:>9 B5@0?88 (<8;4@>=0B, 0:B>2538=) 8;8 4;8B5;L=K9 ?@85< ?5@>@0;L=KE ?@5?0@0B>2 (@81>:A8= ?> 200 <3 3 @070 2 45=L, <03=5@>B ?> 500 <3 3 @070 2 45=L) 5. 01;N45=85 CG0AB:>2>3> B5@0?52B0. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K =CB@5==85 1>;57=8: #G51=8::  2 B./ >4 @54. ..0@BK=>20 8 4@.  .: M>B0@-<54, 2001. 0B0;LA:0O ... A>15==>AB8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 ?0B>;>388 C ;8F ?>68;>3> 2>7@0AB0.  O70=L, 2002. 0F8>=0;L=K5 @5:><5=40F88  ?> 4803=>AB8:5 8 ;5G5=8N 0@B5@80;L=>9 38?5@B>=88, 2006. 0F8>=0;L=K5 @5:><5=40F88   !! ?> 4803=>AB8:5 8 ;5G5=8N %! (2B>@>9 ?5@5A<>B@). C@=0; !5@45G=0O 54>AB0B>G=>ABL ">< 7 ! 2, 2006. 0H:>2A:89 .. 5:0@AB25==K5 A@54AB20. 740=85 15-5. .: >20O 2>;=0, 2005.      p|FT2Tx `bflrv>@˶ˬ˦~˶ˬ% j#hh6CJaJmH sH  h6CJhh6CJmH sH  hCJhhCJH*hh6CJhhCJNHhhCJhh>*CJhh5CJh`/4h5CJ h5CJ hh12Jxb@.j\$ & Fdh*$`a$gd$ hdh*$`a$gd$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gd$&,.024XZZ\hjnrtz~8:>BDJNbd|͹ hCJ j#hhCJaJhh6CJhh6CJmH sH  h6CJhhCJhhCJNHG\:Hx.24`dh<.2 dh*$`gd$dh*$`a$gdFHvx|,.02446bdf:<lnŷŷ갬֑֜h6CJmH sH hh56CJmH sH h hh j#hhCJaJ h6CJhh6CJhh6CJmH sH  hCJhhCJhhCJmH sH 9,.02ln  8 : < > d V X \ b v x ~                   ǽǮǮ hhhhCJ hCJhCJmH sH  j#hhCJaJh6CJmH sH hh6CJhh6CJmH sH  h6CJB : > d X   @HLN^`$ h<H!dh*$`a$gd$dh*$`gd$dh*$`a$gd dh*$`gd$dh*$`a$gd*,FHJLN\^rpXZ*,02    !!~""#^#($*$$$~%%&&v'x'''ɨɢɢɢɢɨɢɨɢɢɨɢɢɢɨɢɢɨɢɢɨɢɢɢ hCJhh>*CJ hhhh6hh5hhCJ j#hhCJaJ h6CJhh6CJmH sH hh6CJ?p2.NrZ,2 t $ h<H!dh*$`a$gd$dh*$`a$gdt  T!!."""`##*$$$l%%L&&&'x''''')+..$dh*$`a$gd$ h<H!dh*$`a$gd'''(((f)h)))**V+X+++0,2,--...2.6.Z.....r/t//f10424d8f88888889999;; <<2=6=4?6??@AA۹ۙۙ۹hhCJmH sH hCJmH sH h`/4hCJ hhhh5CJ hCJhhCJNHhhCJhh>*CJh`/4h5CJ h5CJ;.4.6./f13788889<F=6?AtPRRRTTUbUU dh*$`gd$dh*$`a$gd$dh*$@&`a$gdABHBLBBBBBCCCC2D6DDDDE8GRGdGfGGGGGHH:H@H^IdI$J*JJJ"MZMtN|NNNOOOORRRRzT|TTTUUUU,V.VpVrVhX𺱦 hCJhhCJNHhhCJhh>*CJhhNHhh>*mH sH hhmH sH hhhH* hhhh>*>UU.VrVVXfXhXXXbY(ZZ[\\\\\\\\\gd$ & Fdh*$^`a$gd$dh*$@&`a$gd$dh*$`a$gdhXjXlXXXYYr[t[\\\\\\\\\\h jh UhhCJNHhhCJh`/4h5CJhh5CJ h5CJ\\\$ & Fdh*$^`a$gd<P1:p. A!"R#n$n% Dp^$    2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH:`: 1KG=K9_HmHsHtHP@P  03>;>2>: 1$$@&`a$ 56CJD@D  03>;>2>: 2$@&^CJ@@  03>;>2>: 3$@&>*CJP@P  03>;>2>: 4$$dh@&`a$CJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 ZZ 03>;>2>: 1 =0:"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ \\ 03>;>2>: 2 =0:$56CJOJPJQJ\]^JaJVV 03>;>2>: 3 =0:5CJOJPJQJ\^JaJV!V 03>;>2>: 4 =0:5CJOJPJQJ\^JaJL^2L  1KG=K9 (251) dd B*CJph`C@B` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$h`ha$CJXQX A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< =0:^JdS@bd A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`a$CJdqd  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3 =0: CJ^JaJBB@B A=>2=>9 B5:AB$a$CJBB A=>2=>9 B5:AB =0:^JHP@H A=>2=>9 B5:AB 2@&5CJFF A=>2=>9 B5:AB 2 =0:^JDQ@D A=>2=>9 B5:AB 3@&CJNN A=>2=>9 B5:AB 3 =0: CJ^JaJdR@d A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$CJ\\  A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 =0:^JLL !5@E=89 :>;>=B8BC; E$JJ  5@E=89 :>;>=B8BC; =0:^JJ "J #86=89 :>;>=B8BC; " E$H1H "86=89 :>;>=B8BC; =0:^JPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ~ #9Ye@'AhX\QTWZ^` #6BCR\[b_bl2\t .U\\RSUVXY[\]_a8@0(  B S  ?2 d 3  4 d 5 $ 6 d 7  8 B 9 B :#!#/#01 @#%#3#01 C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter = 0,5 A<10 A<16 <<1940 31999 330 <<7 A<9 A< ProductID$.:\h0@,@amo| 2?}  #/07Y[ :J8A@K_mOY]n " # $!)!""$)$$%.%&&'!'S'`'((R)[)))**4+B+++++,",],b,z,,,,,,,,,,,,,,- ---&-(-6-8-;-C--------..!.|....4/5/7/8/9/:/o/p/q/r/////0$080D0Q0]0l0x000111112220393334466 7!70989l;;i=o=/>:>>>>>@@!A/ABBVCcCDD&E4EGGNHYHDIIIKL(L5LLLYLuLL{MMMMMMNNNNNOOOOOPPPPP QQQ0Q9QQQQQHRKRgRiRRR1T=THTTT{TTuUUUUUU0V@VWVfV@ZPZ-[0[[[T\c\{\\\\\\\\\\\]G]Q][]l]]^ ^^}^^^^^^________ ````aaaaaaaaabJbTbUb_bccGcVc|cccccccc&d2dPdYdhdtddd.e5e@eJeKeVeXeZebelemeyeeeeef f1fBfsf~ffffff ggggggghhUhahkhzhhhhhii1j4j7jEjjjkl llll#l0lll mmBmQmjmnmmmmmYn[ncnqnynnnnnnnnnnnnZocogqiqlqvq{qq6rCrrrrrrrrrXsesrsssssstttttttttvvvvwwJyOyzz{{2}7}p~u~%0-ɇՇ ),؉&\jߌ#'`e~Սڍލ #13BDHPrwBOQ`wߏ ).Ud7G%'13?JSUnpyӓؓHQlrҕٕBKMVmxZdlv r {|$*+(2?[" # """~#A%L%%% ''O)Q)_)a)y)z)**++,,,,&-(-6-8---./00m3t34488i=o= ?*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. 88^8`^J.L^`L^J.  ^ `^J.  ^ `^J.xLx^x`L^J.HH^H`^J.^`^J.L^`L^J.@^`56CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. ^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.h^`^J.h^`^J.hpLp^p`L^J.h@ @ ^@ `^J.h^`^J.hL^`L^J.h^`^J.h^`^J.hPLP^P`L^J.hh^h`^Jo(.88^8`^J.L^`L^J.  ^ `^J.  ^ `^J.xLx^x`L^J.HH^H`^J.^`^J.L^`L^J.@^`56>*CJOJQJ^Jo(. ^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.@^`56>*CJOJQJ^Jo(. ^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`^Jo(.^`^J.SLS^S`L^J.# # ^# `^J.  ^ `^J.L^`L^J.^`^J.cc^c`^J.3L3^3`L^J.@^`56>*CJOJQJ^Jo(. ^`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J. dld^d`l6^Jo(.^`o(- L ^ `L^J.  ^ `^J.xx^x`^J.HLH^H`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.hh^h`o(-@^`56>*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. @^`56>*CJOJQJ^Jo(. "i'sfq=KTyzyz0yz@=fO=fOP:!2 G| uwaD})T+qlpJx DSG,eJ"1U4XrdtKbTd6A$81q=`q=h" @^`56CJOJQJ^Jo(. " @^`56>*CJOJQJ^Jo(. # @^`56>*CJOJQJ^Jo(.  a!`/4X` j)@++++4HL pp$ppUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7@Cambria7.@CalibriA$BCambria Math"AhZ!Z!(N(Nnd24 3HP $P,2!xx# 4<8=Userp                    Oh+'00x   ( NormalUser2Microsoft Office Word@@,@,(՜.+,0 hp  RePack by SPecialiSTN     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry FPS Data 1Table.]WordDocument>~SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q