ࡱ>  %bjbjqq:@ee v&ZZ8|<t88"ZZZ555;;;;;;;$>@^<9!55!!<ZZJ<777!^ZZ;7!;77:;ZpG 1Zg;;`<0<;Ag5NA4;A;<57,555<<6^555<!!!!A555555555Z( :/"  ( " : http://vk.com/ybody 0A?>@B=0O G0ABL. 1. $...: x 2. >7@0AB: 25 ;5B. 3. @>D5AA8O: B>@3>2K9 035=B 4. 5AB> 68B5;LAB20: s-petersburg 5. 0B0 ?>ABC?;5=8O 2 :;8=8:C: 14.10.973. 0;>1K. @8 >A<>B@5 1>;L=>9 ?@54JO2;O5B 60;>1K =0 >B4KH:C 2>7=8:0NICN ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5 (2AB020=88 A ?>AB5;8, =0:;>=5 BC;>28I0, ?>4J5<5 ?> ;5AB=8F5 (G5B25@BL ?@>;5B0), A5@4F5185=85 2 ?>:>5, ?>AB>O==CN A;01>ABL. 0;>1K A> AB>@>=K 4@C38E >@30=>2 8 A8AB5<: 0;>1 A> AB>@>=K 4@C38E >@30=>2 8 A8AB5< =5B. Anamnesis morbi: !G8B05B A51O 1>;L=K< A A5=BO1@O 1997 3>40, :>340 C =53> ?>O28;0AL A;01>ABL, 48A:><D>@B 70 3@C48=>9, ACE>9 (=5?@>4C:B82=K9) :0H5;L, 1>;L 2 3>@;5, =0A<>@:, ?>2KA8;0AL B5<?5@0BC@0 4> 37,5 3@04CA>2. > 2@0GC 1>;L=>9 =5 >1@0I0;AO. '5@57 2 4=O B5<?5@0BC@0 A=878;0AL 4> =>@<0;L=KE F8D@ (36.5 3@04CA>2), =0 B@5B89 45=L ?>O28;0AL <>:@>B0. '5@57 =545;N 8AG57;8 =0A<>@:, :0H5;L, 48A:><D>@B 70 3@C48=>9, ?@>H;0 A;01>ABL. '5@57 2-3 =545;8 ?>O28;0AL >B4KH:0, :>B>@0O A> 2@5<5=5< (G5@57 3 =545;8) AB0;0 ?>O2;OBLAO 4065 >B <0;59H59 D878G5A:>9 =03@C7:8, ?>O28;0AL ?>AB>O==0O A;01>ABL. ! MB>3> 2@5<5=8 C 1>;L=>3> AB0;8 2>7=8:0BL ?@8ABC?K C4CHLO (2 >A=>2=>< =>GLN) :>B>@K5 ?>O2;O;8AL 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88 8 C<5=LH0;8AL :>340 1>;L=>9 70=8<0; ?>;CA84OG55 ?>;>65=85 2 ?>AB5;8. @8ABC? C4CHLO A>?@>2>640;AO ?>:0H;820=85<, GC2AB2>< A04=5=8O 70 3@C48=>9. 14.10.97 1>;L=>9 >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C ?> <5ABC 68B5;LAB20 A 60;>10<8 =0 >B4KH:C 8 2>7=8:0NI85 ?> =>G0< ?@8ABC?K C4CHLO 8 1K; 3>A?8B0;878@>20= 2 3>@>4A:CN 1>;L=8FC !2 (=0 :0@48>;>38G5A:>5 >B45;5=85). '5@57 2 4=O ?>A;5 3>A?8B0;870F88 1>;L=>3> AB0;8 15A?>:>8BL >B5:8 =0 =86=8E :>=5G=>ABOE, ?>O282H55AO C =53> : 25G5@C 2B>@>3> 4=O 3>A?8B0;870F88. 0 2@5<O ?@51K20=8O 1>;L=>3> 2 AB0F8>=0@5 A>AB>O=85 =5A:>;L:> C;CGH8;>AL: A?0;8 >B5:8 =0 =86=8E :>=5G=>ABOE (=0 5-6 45=L 3>A?8B0;870F88), =5A:>;L:> C<5=LH8;0AL A;01>ABL. Anamnesis vitae. >48;AO 2 3. 5=8=3@045. >A 8 @072820;AO =>@<0;L=>. :>=G8; A?>@B82=CN H:>;C  8=B5@=0B (;53:0O 0B;5B8:0) ?> A?5F80;L=>AB8 B@5=5@. 0G0; B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL 2 20 ;5B. 01>B05B B>@3>2K< 035=B><. @>D5AA8>=0;L=K5 2@54=>AB8 >BACBAB2CNB. 0B5@80;L=>-1KB>2K5 CA;>28O E>@>H85, ?8B05BAO 3 @070 2 45=L, ?@8=8<05B 3>@OGCN ?8IC. 5@5=5A5==K5 701>;520=8O 8 >?5@0F88: 25B@O=0O >A?0 (19833). 0@8:>F5;5, >?5@0F8O ?> ?>2>4C 20@8:>F5;5 (19873). @82KG=K5 8=B>:A8:0F88: C@8; A 16 ;5B (1 ?0G:0 2 45=L), A> 2@5<5=8 ?>ABC?;5=8O 2 AB0F8>=0@ =5 :C@8B. !5<59=0O 687=L: 65=0B, 45B59 =5B. 0A;54AB25==>ABL =5 >BO3>I5=0. ;;5@3>;>38G5A:89 0=0<=57: =0 70?0E8, ?8I52K5 ?@>4C:BK, ;5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK 8 E8<8G5A:85 25I5AB20 0;;5@38G5A:85 @50:F88 >B@8F05B. -?845<8>;>38G5A:89 0=0<=57: BC15@:C;57, 35?0B8B, B8DK, <0;O@8N, 4875=B5@8N 8 25=5@8G5A:85 701>;520=8O >B@8F05B. >=B0:B0 A ;8E>@04OI8<8 1>;L=K<8 =5 8<5;. 0 ?>A;54=85 2 3>40 70 ?@545;K !-5B5@1C@30 8 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 =5 2K5760;. ?5@0F89 ?> ?5@5;820=8N :@>28 =5 1K;>. >=B0:B0 A '-8=D8F8@>20==K<8 =5 8<5;. !B@0E>2>9 0=0<=57: >;L=8G=K9 ;8AB A 14.10.97 Status praesens objectivus. !>AB>O=85 1>;L=>3> C4>2;5B2>@8B5;L=>5. !>7=0=85 OA=>5. >;>65=85 0:B82=>5. "5;>A;>65=85 ?@028;L=>5, ?> 2=5H=5<C 284C A>>B25BAB2C5B ?0A?>@B=><C 2>7@0ABC. =B@>?><5B@8G5A:85 40==K5: @>AB 190 A<., 25A 90 :3., >:@C6=>ABL 3@C4=>9 :;5B:8 117 A<. >@<>AB5=8G5A:89 B8? :>=AB8BCF88. >;>AK 3CABK5, ACE85, 1;5ABOI85, =5 A5:CBAO. "8? >2>;>A5=8O A>>B25BAB2C5B ?>;C 8 2>7@0ABC. >6=K5 ?>:@>2K: 1KG=>9 >:@0A:8, G8ABK5, ACE85. >3B8 >20;L=>9 D>@<K, ;><:>ABL, 45D>@<0F8O =>3B52KE ?;0AB8=>: >BACBAB2C5B. 848<K5 A;878ABK5 >1>;>G:8 1;54=>-@>7>2>3> F25B0. >4:>6=0O 68@>20O :;5BG0B:0 @0728B0 C<5@5==>, @0A?@545;5=0 @02=><5@=>. B5:>2 =5B. ">;I8=0 ?>4:>6=>-68@>2>9 A:;04:8 2 >1;0AB8 ?C?:0 2 A<, 2 >1;0AB8 ;>?0B>: 0,6 A<. 5@8D5@8G5A:85 ;8<D0B8G5A:85 C7;K: 70BK;>G=K5, >:>;>CH=K5, ?>4G5;NAB=K5, =04 8 ?>4:;NG8G=K5, ?>4<KH5G=K5, :C18B0;L=K5, ?0E>2K5, ?>4:>;5==K5 - =5C25;8G5=K, 1571>;57=5==K, >1KG=>9 ?;>B=>AB8, ?>4286=K. 52 G8ABK9, <8=40;8=K =5 C25;8G5=K, 8E A;878AB0O @>7>20O. KH5G=K9 :>@A5B @0728B E>@>H>, B>=CA 8 A8;0 <KHF A>E@0=5=K, >48=0:>2K A >158E AB>@>=. >AB8 =5 45D>@<8@>20=K. !CAB02K ?@028;L=>9 D>@<K, 42865=8O 2 ?>;=>< >1J5<5, 1571>;57=5==K5. >3B52K5 D0;0=38 ?0;LF52 =5 87<5=5=K. '5@5? >:@C3;>9 D>@<K, A@54=8E @07<5@>2. >72>=>G=8: 8<55B D878>;>38G5A:85 87381K. )8B>284=0O 65;570: ?@8 ?0;L?0F88 =5 C25;8G5=0. @8 0CA:C;LB0F88 A>AC48ABK5 HC<K =04 55 ?>25@E=>ABLN =5 2KA;CH820NBAO. AA;54>20=85 A5@45G=> - A>AC48AB>9 A8AB5<K A<>B@ >1;0AB8 A5@4F0. $>@<0 3@C4=>9 :;5B:8 2 >1;0AB8 A5@4F0 =5 87<5=5=0. 5@ECH5G=K9 B>;G>: 287C0;L=> 8 ?0;L?0B>@=> >?@545;O5BAO 2 5->< <56@515@L5, =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis sinistra, CA8;5==K9, @07;8B>9, ?;>I04LN 3.0 A<. !5@45G=K9 B>;G>: =5 ?0;L?8@C5BAO. >H0GL5 <C@;K:0=L5 2> 2B>@>< <56@515@L5 A?@020 C 3@C48=K 8 =0 25@ECH:5 A5@4F0 =5 >?@545;O5BAO. ";OA:0 :0@>B84" >BACBAB2C5B. 0;L?8@C5BAO D878>;>38G5A:0O M?830AB@0;L=0O ?C;LA0F8O. @8 ?0;L?0F88 ?C;LA0F8O =0 ?5@8D5@8G5A:8E 0@B5@8OE A>E@0=5=0 8 >48=0:>20 A >158E AB>@>=. @8 ?0;L?0F88 ;CG52KE 0@B5@89 ?C;LA >48=0:>2K9 =0 >158E @C:0E, A8=E@>==K9, @8B<8G=K9, G0AB>B>9 95 C40@>2 2 <8=CBC, C4>2;5B2>@8B5;L=>3> =0?>;=5=8O, =5 =0?@O65==K9, D>@<0 8 25;8G8=0 ?C;LA0 =5 87<5=5=K. 0@8:>7=>3> @0AH8@5=8O 25= =5B. @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. @020O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 4->< <56@515@L5 - =0 3 A<. :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K; 2 3-5< <56@515@L5 =0 2 A<. :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K. 5@E=OO 3@0=8F0 >?@545;O5BAO <564C linea sternalis 8 linea parasternalis =0 C@>2=5 2-3> @51@0. 520O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 5->< <56@515@L5 =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis; 2 4->< <56@515@L5 =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis; 2 3-5< <56@515@L5 =0 2 A<. :=0@C68 >B ;8=88 parasternalis sinistra. @0=8FK 01A>;NB=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. @020O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 4->< <56@515@L5 =0 1 A<. :=0@C68 >B ;52>3> :@0O 3@C48=K. 5@E=OO 3@0=8F0 >?@545;O5BAO =0 3->< @51@5, <564C linea sternalis 8 parasternalis. 520O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO =0 0.5 A<. :=CB@8 >B ;52>9 3@0=8FK >B=>A8B5 ;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. !>AC48ABK9 ?CG>: @0A?>;>305BAO - 2 1 8 2->< <56@515@L5, =5 2KE>48B 70 :@0O 3@C48=K. @8 0CA:C;LB0F88 =0 25@ECH:5 A5@4F0 ?5@2K9 B>= >A;01;5=, 2KA;CH8205BAO A8AB>;8G5A:89 HC<. 0 >A=>20=88 A5@4F0 2B>@>9 ?@83;CH5=, 0:F5=B II B>=0 =0 ;53>G=>9 0@B5@88. @B5@80;L=>5 402;5=85 =0 <><5=B >A<>B@0 110/80 !8AB5<0 >@30=>2 4KE0=8O. @C4=0O :;5B:0 ?@028;L=>9 D>@<K, =>@<>AB5=8G5A:>3> B8?0, A8<<5B@8G=0O. 15 ?>;>28=K 55 @02=><5@=> 8 0:B82=> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O. "8? 4KE0=8O - 3@C4=>9. KE0=85 @8B<8G=>5 A G0AB>B>9 21 4KE0B5;L=KE 42865=89 2 <8=CBC, A@54=59 3;C18=K. 0;L?0F8O: @C4=0O :;5B:0 1571>;57=5==0O, M;0AB8G=0O. >;>A>2>5 4@>60=85 >48=0:>2>5 A >158E AB>@>=. ">?>3@0D8G5A:0O ?5@:CAA8O ;53:8E. 86=85 3@0=8FK ;53:8E. @02>552>5l. parasternslis25@E=89 :@09 6-3> @51@0------l. medioclavicularis=86=89 :@09 6-3> @51@0------l. axillaris anterior7 @51@>7 @51@>l. axillaris media8 @51@>5@E=89 :@09 9-3> @51@0l. axillaris posterior9 @51@>86=89 :@09 9-3> @51@0l. sAapularis10 @51@>10 @51@>l. paravertebralis =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:011 3@C4=>3> ?>72>=:0 KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: ;53:8E: A?5@548 =0 3 A<. 2KH5 :;NG8FK, A7048 =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 7 H59=>3> ?>72>=:0. (8@8=0 ?5@5H59:>2 ?>;59 @5=830 6 A<. :B82=0O ?>4286=>ABL =86=53> :@0O ;53:8E ?> linea axilaris media 6 A<. A?@020 8 A;520. @8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;53:8E >?@545;O5BAO OA=K9 ;53>G=K9 72C:. CA:C;LB0F8O: =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;53:8E 2KA;CH8205BAO 65AB:>5 4KE0=85. >1>G=KE 4KE0B5;L=KE HC<>2 =5B. 8I520@8B5;L=0O A8AB5<0. !;878ABK5 I5:, 3C1, B25@4>3> =510 @>7>2>3> F25B0. 5A=K @>7>2K5, >1KG=>9 2;06=>AB8. A<>B@ O7K:0: O7K: >1KG=KE @07<5@>2, @>7>2K9, 2;06=K9, >1;>65= 15;K< =0;5B><, A>A>G:8 A>E@0=5=K. >;>ABL @B0 A0=8@>20=0. 82>B >:@C3;>9 D>@<K, A8<<5B@8G=K9. @8 ?>25@E=>AB=>9 ?0;L?0F88 682>B <O3:89, 1571>;57=5==K9. ;C1>:0O ?0;L?0F8O.  ;52>9 ?>4274>H=>9 >1;0AB8 >?@545;O5BAO 1571>;57=5==0O, M;0AB8G=0O, A<5I0NI0OAO, A;53:0 C@G0I0O, A @>2=>9 ?>25@E=>ABLN A83<>284=0O :8H:0 480<5B@>< 2 A<. !;5?0O :8H:0 480<5B@>< 2.5 A< ?0;L?8@C5BAO 2 ?@02>9 ?>4274>H=>9 >1;0AB8, 1571>;57=5==0O, ?>4286=0O, A;53:0 C@G0I0O. >?5@5G=>->1>4>G=0O >?@545;O5BAO =0 C@>2=5 ?C?:0 2 2845 <O3:>3>, M;0AB8G=>3> F8;8=4@0, 480<5B@>< 3 A<, =5 C@G0I0O, ;53:> A<5I05BAO, 1571>;57=5==0O, A @>2=>9 ?>25@E=>ABLN. >;LH0O :@8287=0 65;C4:0 <5B>4>< 10;;>B8@CNI59 ?0;L?0 F88 >?@545;O5BAO =0 3 A<. 2KH5 ?C?:0. 5G5=L ?@8 ?0;L?0F88 =5 2KE>48B 87 ?>4 :@0O @515@=>94C38. @09 55 @>2=K9, >AB@K9, 1571>;57=5==K9. 07<5@K ?5G5=8 ?> C@;>2C 11*9*8 A<. !5;575=:0 =5 ?0;L?8@C5BAO. 571>;57=5==0O. 5@:CB>@=> 25@E=89 ?>;NA ?> linea axillaris media =0 C@>2=5 9 @51@0, =86=89 ?>;NA ?> linea axillaris media =0 C@>2=5 11 @51@0. >G52K45;8B5;L=0O A8AB5<0. >G:8 =5 ?0;L?8@CNBAO. !8<?B>< >;L4D;O<0 A ?@02>9 8 ;52>9 AB>@>=K >B@8F0B5;L=K9. 0;L?0F8O ?> E>4C <>G5B>G=8:0 1571>;57=5==0. >G52>9 ?C7K@L =5 ?0;L?8@C5BAO, ?0;L?0F8O 2 >1;0AB8 53> ?@>5:F88 1571>;57=5==0O. 5@2=0O A8AB5<0. A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 157 >A>15==>AB59. @0G:>2K5 8 ACE>68;L=K5 @5D;5:AK A>E@0=5=K, >48=0:>2K A >158E AB>@>=. >6=0O GC2AB28B5;L=>ABL A>E@0=5=0. 0B>;>38G5A:85 @5D;5:AK >BACBAB2CNB. "@5<>@ :>=5G=>AB59 >BACBAB2C5B. @5420@8B5;L=K9 4803=>7. 0 >A=>20=88 60;>1, 0=0<=570, 40==KE >1J5:B82=>3> 8AA;54>20=8O C 1>;L=>3> <>6=> ?>AB028BL :;8=8G5A:89 4803=>7: <8>:0@48B (?), A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL 2B>@>9  AB5?5=8. ;0= >1A;54>20=8O 1. ;8=8G5A:89 0=0;87 :@>28  ?@>2>48BAO A F5;LN >1=0@C65=8O ;59:>F8B>70, ?>2KH5=8O !-. 2. 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28  >1=0@C65=8O 48A?@>B58=5<88 (C25;8G5=85 (, ( 3;>1C;8=>2), C25;8G5=85 C@>2=O A80;>2KE :8A;>B, ?>O2;5=85 ! , C25;8G5=85: !", $, " : <8>:0@4C, @52<0B8G5A:89 D0:B>@. 3. 1I89 0=0;87 <>G8 4. -  4;O 2KO2;5=8O ?>@065=8O <8>:0@40, =0@CH5=8O ?@>2>48<>AB8, @8B<0, 2>71C48<>AB8. 5. -E>  4;O 2KO2;5=8O 48;OB0F88 :0<5@ A5@4F0, 38?>:8=5788 AB5=>:, A=865=8O D@0:F88 2K1@>A0. 6. 4 7. >?@>3@0<<0 8. !CB>G=K9 48C@57 9. <C==K9 AB0BCA 10. 50:F8O 0AA5@<0=0, $  50 11. =0;87 :@>28 =0 AB5@8;L=>ABL  4;O 2KO2;5=8O <8:@>1=>3> 2>71C48B5;O. 12. 7<5@5=85 t B5;0 :064K5 3 G0A0 13. =0;87 :@>28 =0 28@CAK: ?@0@03@8??0, ECHO, >:A0:8, M=B5@>28@CA. 14. 5=B35=>3@0<0 3@C4=>9 :;5B:8  4;O 2KO2;5=8O 48;OB0F88 :0<5@ A5@4F0. 0==K5 ;01>@0B>@=KE 8 8=AB@C<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 8 70:;NG5=8O :>=AC;LB0=B>2. ;8=8G5A:89 0=0;87 :@>28 >B 14.10.973 Hb 160 3/; 59:>F8BK 7.5 10 12/; Er  5.0 10 &  0,96 0;>G:. - 4 !53<. - 61 8<D>F8BK 25 >=>F8BK 7 ->78=>D8;K - 3 !- 15 <</G 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 >B 14.10.973 !" - 114 <<>;L/; " - 78 <<>;L/; ;N:>70 - 5 .3 <<>;L/; >G528=0 - 6.9 <<>;L/; @50B8=8= - 9 <:<>;L/;  C  @50:B82=K9 15;>:  1.31 <3/% (N: 0-0.8) =B8AB@5?B>:8=070  100 /ml (N: 0-100) =B8AB@5?B>;878=   49.1  (N: 0-125) 52<0B8G5A:89 D0:B>@  20.0  (N: 0-20) Ig A  1.37 g/l (N: 0.69  3.82) Ig G  5.26 g/l (N: 7.23  16.85) Ig M  0.93 g/l (N: 0.63  2.77) =0;87 <>G8 >B 14.10.973 &25B - A25B;>-65;B. @>7@0G=>ABL - ?@>7@. 50:F8O - :8A;0O #45;L=K9 25A - 1005 5;>: - 0 3/; 59:>F8BK 0-0-1 2 ?/7 -?8B5;89 54.:;. 2 ?/7 0:B5@88  2 =57=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 =0;87 :0;0 >B 14.10.973 $>@<0 - >D>@<;5==K9 >=AB8=AB5=F8O  <O3:0O &25B  :>@8G=52K9 5B@8B - +++ ;5BG0B:0 =5 ?5@52. - + 8@ @0AG. ;53:>?;02:89 - +++ 8@ @0AG. BC3>?;02:89 - + /9F0 3;8AB =5 >1=0@C65=K. - >B 15.10.973 P  0.10; PQ  0.17; QRS  0,10; QRST  0,38; '!!  100 C4/<8=; 8B<  A8=CA>20O B0E8:0@48O. B:;>=5=85 2 ;52> -!. 5?>;=0O 1;>:040 ?5@54=5-25@E=59 25B28 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. 5;L7O 8A:;NG8BL >G03>2>3> 87<5=5=8O (D81@>7? @C1FK?) =0 ?5@54=59 AB5=:5 ;52>3> 65;C4>G:0. @87=0:8 . > A@02=5=8N A - >B 14.10.97 157 ACI5AB25==>9 48=0<8:8. 5=B35= >B 14.10.973 53:85 157 8=D8;LB@0B82=KE 8 70AB>9=KE 87<5=5=89, A8=CAK A2>1>4=K. !5@4F5 @0AH8@5=> 2 ?>?5@5G=8:5 70AG5B ;52KE >B45;>2, A5@45G=K5 4C38 A3;065=K, @57:> A3;065=  conus pulmonalis . -E>:0@48>3@0D8O >B 14.10.973 07<5@K:  480AB.  77 <<,  A8AB.  68 <<,   5 <<, !  10 <<, 4  30 <<,   60 <<,  65;.  55 <<,   51,   25 <<. 02;5=85 2   45 <<. @B. AB. ;0?0=K: <8B@0;L=K9  @538@3CB0F8O 2 AB., >@B0;L=K9  0 AB5?5=L, "@8=:CA?840;L=K9  2 AB @538@3CB0F88, C;L<>=0;L=K9  0. 1. 57:> 2K@065=0 45;OB0F8O 2A5E :0<5@ A5@4F0. 2. 8>:0@4 =5 CB>;I5=. B<5G05BAO >B=>A8B5;L=>5 8AB>=G5=85 <8>:0@40  8 ?5@54=59 AB5=:8. 3. 8DDC7=0O 38?>-0:8=578O A2>1>4=KE AB5=>:  8 . 4. >2KH5==> :>=5G=>-480AB>;8G5A:>5 402;5=85. 0:;NG5=85: 0 -%:3 ?@87=0:8 48DDC7=>3> <KH5G=>3> ?>@065=8O A5@4F0. 0@48><>=8B>@8=3 >B 17.10.973 >=8B>@=>5 =01;N45=85 - 538AB@8@>20;8AL >B2545=8O V4, Y, V6. '!! A@54=55 4=5<  105 C4/<8=. (min  95 C4/<8=, max  128 C4/<8=) '!! A@54=55 2> 2@5<O =>G=>3> A=0  97 C4/<8= (min  93 C4/<8=, max  103 C4/<8=) '!! ?@8 DC=:F. 03@C7:5  106 C4/<8= (min  94 C4/<8=, max  128 C4/<8=) 01;N40;0AL 2K@065==0O B0E8:0@48O 2 B5G5=88 2A53> 2@5<5=8 =01;N45=8O. 0@538AB@8@>20=K A;54CNI85 B8?K 0@8B<89: 1. 48=>G=0O =0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. 2. 48=>G=0O 65;C4>G:>20O ?>;8<>@D=0O M:AB@0A8AB>;8O. 3. 0@=0O 65;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;0. :>=G0B5;L=K9 4803=>7 8 53> >1>A=>20=85. #G8BK20O =0;8G85 60;>1 1>;L=>3> =0 >B4KH:C 2>7=8:0NICN ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5 (2AB020=88 A ?>AB5;8, =0:;>=5 BC;>28I0, ?>4J5<5 ?> ;5AB=8F5 (G5B25@BL ?@>;5B0), A5@4F5185=85 2 ?>:>5, ?>AB>O==CN A;01>ABL, 40==K5 0=0<=570 701>;520=8O (G5@57 2-3 =545;8 ?>A;5 >AB@>3> 1@>=E8B0 ?>O28;0AL >B4KH:0, :>B>@0O A> 2@5<5=5< AB0;0 ?>O2;OBLAO 4065 >B <0;59H59 D878G5A:>9 =03@C7:8, ?>O28;0AL ?>AB>O==0O A;01>ABL. ! MB>3> 2@5<5=8 C 1>;L=>3> AB0;8 2>7=8:0BL ?@8ABC?K C4CHLO (2 >A=>2=>< =>GLN) :>B>@K5 ?>O2;O;8AL 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88 8 C<5=LH0;8AL :>340 1>;L=>9 70=8<0; ?>;CA84OG55 ?>;>65=85 2 ?>AB5;8. @8ABC? C4CHLO A>?@>2>640;AO ?>:0H;820=85<, GC2AB2>< A04=5=8O 70 3@C48=>9. 14.10.97 1>;L=>9 >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C ?> <5ABC 68B5;LAB20 A 60;>10<8 =0 >B4KH:C 8 2>7=8:0NI85 ?> =>G0< ?@8ABC?K C4CHLO 8 1K; 3>A?8B0;878@>20= 2 3>@>4A:CN 1>;L=8FC !2 (=0 :0@48>;>38G5A:>5 >B45;5=85). '5@57 2 4=O ?>A;5 3>A?8B0;870F88 1>;L=>3> AB0;8 15A?>:>8BL >B5:8 =0 =86=8E :>=5G=>ABOE, ?>O282H55AO C =53> : 25G5@C 2B>@>3> 4=O 3>A?8B0;870F88.), 0==K5 >1J5:B82=>3> >A<>B@0 (5@ECH5G=K9 B>;G>: 287C0;L=> 8 ?0;L?0B>@=> >?@545;O5BAO 2 5->< <56@515@L5, =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis sinistra, CA8;5==K9, @07;8B>9, ?;>I04LN 3.0 A<. @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. @020O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 4->< <56@515@L5 - =0 3 A<. :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K; 2 3-5< <56@515@L5 =0 2 A<. :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K. 5@E=OO 3@0=8F0 >?@545;O5BAO <564C linea sternalis 8 linea parasternalis =0 C@>2=5 2-3> @51@0. 520O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 5->< <56@515@L5 =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis; 2 4->< <56@515@L5 =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis; 2 3-5< <56@515@L5 =0 2 A<. :=0@C68 >B ;8=88 parasternalis sinistra. @0=8FK 01A>;NB=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8.@020O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 4->< <56@515@L5 =0 1 A<. :=0@C68 >B ;52>3> :@0O 3@C48=K. 5@E=OO 3@0=8F0 >?@545;O5BAO =0 3->< @51@5, <564C linea sternalis 8 parasternalis. 520O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO =0 0.5 A<. :=CB@8 >B ;52>9 3@0=8FK >B=>A8B5 ;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. @8 0CA:C;LB0F88 =0 25@ECH:5 A5@4F0 ?5@2K9 B>= >A;01;5=, 2KA;CH8205BAO A8AB>;8G5,.VZ$ & > B X Z   > $&RT ~68ſſſſh$CJNH hBCJhN!2h$CJ h$CJh$5>*CJhvm5>*CJ#h?hvm56>*CJ$\]aJ$ h?hvmhvm56>*CJ$\]aJ$BVXZ~@ h   > @ zZ& $`a$gdi $`a$gdvmBDvx~F H "">"@"n"p"##$$$%&%>%%%%%%%%%%%%%\&^&&`'b''''''''''',(.(B(D(P(R(V(X(ŻůŻŻŻŻůh$CJNHOJQJhBCJOJQJh$CJOJQJh$5>*CJhN!2h$CJNHh$CJNH hBCJhN!2h$CJ h$CJE&j(N ">%&B'**** + +"/00$a$gdB$a$ $`a$gdi $`a$gdiX(b(d(f(h(t(v())))**++&+(+4+6+8+:+H+J+V+X+\+^+,,",$,2,4,>,@,d,t,..////80:0F0H01133 3333:4<4F4H44444444d:f:n:p:::::::::::;;h$CJNHmH sH h$CJmH sH h$CJNHhN!2h$CJ hBCJ h$CJQ0H1J1v24344D5F556\7^789999;;;<<<<<$a$gdB$a$ $`a$gdi;T;V;;;\<^<n<p<T=V===p?r???.@0@2@4@D@F@V@X@h@j@v@x@@@@@@@@@@@@@@@AAA A"A$AhAjAtAvAAAAAAAAAAB4B6BBB"C$CCCCCCCCCDDDD`EbEhEjEEEEEEEEEEh$CJNH hBCJ h$CJ]<< ===<=l=z=ukd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap $$Ifa$z=|====~uuu $$Ifa$kd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap==> >0>~uuu $$Ifa$kd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap0>2>X>h>>~uuu $$Ifa$kd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap>>>>?~uuu $$Ifa$kd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap??$?6?H?~uuu $$Ifa$kd$$IfFFB p#  r   t     4 FapH?J?p???~uuu $$Ifa$kd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap???JCLC~CCEHrI*J8K~ymyeymmmmm$a$gdB $`a$gdi$a$kd$$IfFFB p#  r   t     4 Fap EEEENFPFnFpFFFFFGGGGHHHI I"I6I8I@IBIDIFIJILIII J"JJJLVMXMhNNOOOOP P8P:PnPrPtPPPPPPPPPHQJQ^QfQQQQQQQpRĺĺĺh$5>*CJh$NHOJQJh$OJQJhN!2h$5>*CJhN!2h$CJNHhN!2h$CJh$CJNH h$CJ hBCJF8KLLLLfNhNNN8P:PlPnPQQQQR*TTTUUUUV8V`gdi$a$gdB$a$ $`a$gdipRrR S"S*S,S0S2SSSSSTTUUVW$W&WWWWWWXjXlXXX YYYYYY[[[[[[[[[\\\\\.\j\l\n\t\z\\\\\\\\\\\\\]]Ĺ hBCJh$5>*CJNHh$5>*CJh$CJmH sH hN!2h$CJ jgh$CJ jah$CJ h$CJh$CJNHE8VvVWNWWjXlX YYZYpYYYYYYZ(ZFZ^Z`ZZZZ$[R[[[.\ $`a$gdi.\~\\]V]]]]] ^B^j^^^^,_._`_____&```````la $`a$gdi]]^^ `"`````aaaa.a6aHa`abahajabbbbbbbbddeeee$e&eteveef4g6gngpgiiiijjjjjjjjjk kkkk(k.k*CJ h$CJhN!2h$CJh$CJmH sH Qnnyzp̱J>ij(z0عZ $`a$gdiA:89 HC<. 0 >A=>20=88 A5@4F0 2B>@>9 ?@83;CH5=, 0:F5=B II B>=0 =0 ;53>G=>9 0@B5@88.), 40==K5 4>?>;=8B5;L=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O: ;8=8G5A:89 0=0;87 :@>28 >B 14.10.973 - !- 15 <</G; 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28: !" - 114 <<>;L/; " - 78 <<>;L/;  C  @50:B82=K9 15;>:  1.31 <3/% (N: 0-0.8) =B8AB@5?B>:8=070  100 /ml (N: 0-100) =B8AB@5?B>;878=   49.1  (N: 0-125) 52<0B8G5A:89 D0:B>@  20.0  (N: 0-20) Ig A  1.37 g/l (N: 0.69  3.82) Ig G  5.26 g/l (N: 7.23  16.85) Ig M  0.93 g/l (N: 0.63  2.77) - >B 15.10.973 8B<  A8=CA>20O B0E8:0@48O. B:;>=5=85 2 ;52> -!. 5?>;=0O 1;>:040 ?5@54=5-25@E=59 25B28 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. 5;L7O 8A:;NG8BL >G03>2>3> 87<5=5=8O (D81@>7? @C1FK?) =0 ?5@54=59 AB5=:5 ;52>3> 65;C4>G:0. @87=0:8 . -E>:0@48>3@0D8O >B 14.10.973 1. 57:> 2K@065=0 48;OB0F8O 2A5E :0<5@ A5@4F0. 2. 8>:0@4 =5 CB>;I5=. B<5G05BAO >B=>A8B5;L=>5 8AB>=G5=85 <8>:0@40  8 ?5@54=59 AB5=:8. 3. 8DDC7=0O 38?>-0:8=578O A2>1>4=KE AB5=>:  8 . 4. >2KH5==> :>=5G=>-480AB>;8G5A:>5 402;5=85. 0:;NG5=85: 0 -%:3 ?@87=0:8 48DDC7=>3> <KH5G=>3> ?>@065=8O A5@4F0. 5=B35= >B 14.10.973 !5@4F5 @0AH8@5=> 2 ?>?5@5G=8:5 70AG5B ;52KE >B45;>2, A5@45G=K5 4C38 A3;065=K, @57:> A3;065=  conus pulmonalis . 0==K5 :0@48><>=8B>@8=30 >B 17.10.973 >=8B>@=>5 =01;N45=85 - 538AB@8@>20;8AL >B2545=8O V4, Y, V6. '!! A@54=55 4=5<  105 C4/<8=. (min  95 C4/<8=, max  128 C4/<8=) '!! A@54=55 2> 2@5<O =>G=>3> A=0  97 C4/<8= (min  93 C4/<8=, max  103 C4/<8=) '!! ?@8 DC=:F. 03@C7:5  106 C4/<8= (min  94 C4/<8=, max  128 C4/<8=) 01;N40;0AL 2K@065==0O B0E8:0@48O 2 B5G5=88 2A53> 2@5<5=8 =01;N45=8O. 0@538AB@8@>20=K A;54CNI85 B8?K 0@8B<89: 1. 48=>G=0O =0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. 2. 48=>G=0O 65;C4>G:>20O ?>;8<>@D=0O M:AB@0A8AB>;8O. 3. 0@=0O 65;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;0.) >6=> ?>AB028BL 4803=>7: 5@52<0B8G5A:89 <8>:0@48B (A@54=5-BO65;0O D>@<0), B>B0;L=0O A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL II 1 AB5?5=8. 5?>;=0O 1;>:040 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0 -B8>;>38O 8 ?0B>35=57 701>;520=8O. -B8>;>38O. K45;ONB 8=D5:F8>==K5 (8=D5:F8>==>-B>:A8G5A:85) <8>:0@48BK, A2O70==K5 A 28@CA=>9, 10:B5@80;L=>9 8=D5:F859, 3=>9=>-A5B8G5A:8<8 701>;520=8O<8. 8>:0@48BK MB>9 3@C??K <>3CB 2>7=8:0BL ?@8 48DB5@88, A:0@;0B8=5, 1@NH=>< B8D5, BC15@:C;575. 8::5BA8>7=K5 <8>:0@48BK =01;N40NBAO ?@8 AK?=>< B8D5, ;8E>@04:5 C. >7<>6=K A?8@>E5B>7=K5 <8>:0@48BK (A8D8;8A, 2>72@0B=K9 B8D, ;5?B>A?8@>7). ?8A0=K <8>:0@48BK ?@8 ?0@078B0@=KE (B>:A>?;07<>7, 1>;57=L '030A0, B@8E8=5;;57) 8 3@81:>2KE (0:B8=><8:>7, :0=484>7 8 4@.) 701>;520=8OE. A>15==> CG0AB8;8AL 2 ?>A;54=85 3>4K A;CG08 <8>:0@48B>2 28@CA=>9 ?@8@>4K, 2>71C48B5;O<8 :>B>@KE <>3CB 1KBL 28@CAK 3@8??0, >:A0:8, !, 8=D5:F8>==>3> <>=>=C:;5>70, :@0A=CE8, 25B@O=>9 >A?K, ?>;8><5;8B0. @8G8=>9 @0728B8O 0;;5@38G5A:8E <8>:0@48B>2 O2;ONBAO 8<<C=>;>38G5A:85 @50:F88 A >1@07>20=85< :><?;5:A>2 0=B835=  0=B8B5;>, =01;N40NI85AO ?@8 8=D5:F8>==>-0;;5@38G5A:><, ;5:0@AB25==><, AK2>@>B>G=><, =CB@8B82=><, >6>3>2><, B@0=A?;0=B0F8>==>< 8 @O45 4@C38E <8>:0@48B>2. ;;5@38G5A:>5 ?>2@5645=85 <8>:0@40 =5@54:> 2KO2;O5BAO ?@8 A8AB5<=KE 701>;520=8OE A>548=8B5;L=>9 B:0=8, 1@>=E80;L=>9 0AB<5, A8=4@><0E 095;;0, C4?0AG5@0. 0B>35=57. >@D>;>38G5A:8< AC1AB@0B>< @07;8G=KE 284>2 <8>:0@48B0 O2;O5BAO A>G5B0=85 0;LB5@=0B82=KE, 48AB@>D8G5A:8-=5:@>18>B8G5A:8E 87<5=5=89 <KH5G=KE :;5B>: 8 M:AC40B82=>-?@>;8D5@0B82=KE 87<5=5=89 8=B5@AB8F80;L=>9 B:0=8.  @0728B88 MB8E 87<5=5=89 1>;LH>5 7=0G5=85 8<5NB D5@<5=BK :;5B>: 2>A?0;8B5;L=>3> 8=D8;LB@0B0 (38AB8>F8BK, <0:@>D038, ?>;8<>@D=>-O45@=K5 ;59:>F8BK, <>=>F8BK).  MB8E :;5B:0E CA8;8205BAO 0:B82=>ABL 384@>;07: :8A;>9 D>AD>B07K, B-3;N:C@>=8407K, 0<8=>?5?B8B07K. =>3>>1@075= 0;LB5@0B82=K9 :><?>=5=B <8>:0@40: 15;:>20O, 20:C>;L=0O 48AB@>D8O, <5;:>:0?5;L=>5 >68@5=85, D81@8;;O@=>5 @0AI5?;5=85, =5:@>18>7 8 =5:@>7 <8>:0@48>F8B>2 A ?>A;54CNI8< 3;K1G0BK< @0A?04>< 8E. 0B><>@D>;>38O. >@065=85 <8>:0@40 <>65B 1KBL >G03>2K< 8;8 48DDC7=K<, GB> 2> <=>3>< >?@545;O5B :;8=8G5A:CN :0@B8=C <8>:0@48B0.  >4=8E A;CG0OE 87<5=5=8O 2 <8>:@045 A>A@54>B>G5=K ?@58<CI5AB25==> 2 <KH5G=KE :;5B:0E, 2 4@C38E  2 <56CB>G=>9 A>548=8B5;L=>9 B:0=8. 1=0@C68205<K5 87<5=5=8O A:;04K20NBAO 87 0;LB5@=0B82=>-=5:@>B8G5A:8E 8 M:AAC40B82=>-?@>;8D5@0B8G5A:8E ?@>F5AA>2. @8 4>AB0B>G=>9 8E 2K@065==>AB8 >=8 <>3CB A;C68BL ?@8G8=>9 =0@CH5=89 15;:>2>3> 8 M;5:B@>;8B=>3>  >1<5=0 2 <8>:0@45. 0@5=E8<0B>7=K5 87<5=5=8O G0I5 =01;N40NBAO ?@8 48DDC7=KE <8>:0@48B0E, 8=B5@AB8F80;L=K5  ?@8 >G03>2KE. @C?=K5 A>AC4K ?@8 <8>:0@48B0E, :0: ?@028;>, =5 ?>@060NBAO, >4=0:>, 2>7<>6=> 8E A402;5=85 >B5G=>9 684:>ABLN 8;8 8=D8;LB@0B0<8, GB> ?@82>48B : 2B>@8G=K< =0@CH5=8O< :@>2>A=0165=8O <8>:0@40 8 ?@>O2;O5BAO :;8=8G5A:>9 A8<?B><0B8:>9 8H5<88 <8>:0@40. 5A<>B@O =0 =5:>B>@K5 >A>15==>AB8, ?@8ACI85 >B45;L=K< D>@<0< <8>:0@48B>2, <8:@>A:>?8G5A:85 87<5=5=8O ?@8 1>;LH8=AB25 <8>:0@48B>2 4>2>;L=> >4=>>1@07=K, GB> C:07K205B =0 548=AB2> <5E0=87<>2 @0728B8O ?0B>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, 254CICN @>;L 2 :>B>@>< 83@05B 0;;5@38O. 5@5=5A5==K9 <8>:0@48B <>65B 70:0=G820BLAO @0728B85< @C1F>2>9 B:0=8  <8>:0@48B8G5A:8< :0@48>A:;5@>7><. ;O =53> E0@0:B5@=> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?@>F5AA0 ?> 2A5< >B45;0< A5@4F0 A ?>@065=85< ;52>3> 8 ?@02>3> 65;C4>G:>2. %0@0:B5@=> >1@07>20=85 B@><1>2 2 ?>;>ABOE A5@4F0, >A>15==> ;52>3> 65;C4>G:0. 0@85B0;L=K5 B@><1K <>3CB 1KBL 8AB>G=8:>< M<1>;89 2 <0;>< 8 1>;LH>< :@C35 :@>2>>1@0I5=8O. 8AB>;>38G5A:8 >1=0@C68205BAO A>G5B0=85 48AB@>D8G5A:8E, 2>A?0;8B5;L=>-8=D8;LB@0B82=KE 8 A>AC48ABKE ?>@065=89. 0 >1H8@=KE CG0AB:0E ?@>8AE>48B <8>;87 2>;>:=. 1>A=>20=85 ;5G5=8O. "5@0?8N, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO ?@8 <8>:0@48B5, <>6=> ?>4@0745;8BL =0 MB8>B@>?=CN 8 ?0B>35=5B8G5A:CN. -B8>B@>?=>5 ;5G5=85 2:;NG05B 0=B818>B8:>B5@0?8N 8 AC;LD0=8;0<84=K5 ?@5?0@0BK :>B>@K5 8A?>;L7C5BAO ?@8 10:B5@80;L=KE <8>:0@48B0E. A?>;L7CNBAO 0=B818>B8:8 H8@>:>3> A?5:B@0 459AB28O (?5=8F8;8=>2>3> @O40 - 0<?8>:A, 0<?8F8;8= :>B>@K5 1;>:8@CNB >1@07>20=85 <C@58=0 2 10:B5@80;L=>9 AB5=:5 8 MDD5:B82=K ?@8 <8>:0@48B0E 2K720==KE 3@0<?>;>68B5;L=>9 D;>@>9). =B818>B8:8 B5B@0F8:;8=>2>3> @O40 :>B>@K5 1;>:8@CNB AC1548=8FC 30>9 @81>A><K 8 =0@CH0NB A8=B57 15;:0 2 <8:@>1=>9 :;5B:5. !C;LD0=8;0<84=K5 ?@5?0@0BK  0=0;>38 ?0@00<8=>15=7>9=>9 :8A;>BK, 1;>:8@CNB A8=B57 D>;852>9 :8A;>BK 2 <8:@>1=>9 :;5B:5 0 B0:65 =0@CH0NB 45;5=85 <8:@>1=>9 :;5B:8 (AC;LD>48<8B>:A8=, AC;LD><>=><8B>:A8=, AC;LD>?5@84>78= ?@5?0@0BK ?@>;>=38@>20==>3> 459AB28O) @8 <8>:0@48B:0E 28@CA=>9 MB8>;>388 F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL 8=B5@D5@>= 2 ?5@2K5 10-14 4=59, :>B>@K9 0:B828@C5B M=4>=C:;507C, :>B>@0O 2 A2>N >G5@54L @07@CH05B 28@CA=K9 35=>< 8 1;>:8@C5B A2O7K20=85 28@CA=>3>  A <0;>9 AC1548=8F59 @81>A><K. =B5@D5@>= B0:65 >:07K205B AB8<C;8@CNI55 459AB285 =0 8<C==CN A8AB5<C. 0<<03;>1C;8=, " - 0:B825=. 0B>35=5B8G5A:0O B5@0?8O 2:;NG05B AB5@>94=K5 8 =5AB5@>94=K5 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K5 A@54AB20, 0=B803@530=BK, 0=B8:>03C;O=BK, 48C@5B8:8, 1;>:0B>@K $. ;N:>:>@B8:>94K >:07K20NB <>I=>5 ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 8 8<C=>AB8<C;8@CNI55 459AB285. 5E0=87< 459AB28O A2O70= A 1;>:04>9 D5@<5=B0  D>AD>;8?070 2, B0:8< >1@07>< 1;>:8@C5BAO >A2>1>645=85 0@0E84>=>2>9 :8A;>BK A ?>A;54CNI8< >1@07>20=85< 87 =55 F8:;8G5A:8E 8 0;8D0B8G5A:8E M=4>?5@8:5A59 (: F8:;8G5A:8< M=4>?5@5:8AO< >B=>AOBAO ?@>AB>3;0=48=K , ; B@><1>:A0= 2; : 0;8D0B8G5A:8< M=4>?5@5:8AO< >B=>AOBAO  384@>?5@>:A8M9:>70=B5B@05=>20O :8A;>B0 8 384@>M9:>70=B5B@05=>20O :8A;>B0, 87 :>B>@>9 70B5< >1@07CNBAO ;59:>B@85=K) 5AB5@>94=K5 ?@5?0@0BK  >1;040NB ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K< 459AB285<, :>B>@>5 A2O70=> A 1;>:04>9 F8:;>>:A835=07K, :>B>@0O 70B5< ?5@52>48B 0@0E84>=>2CN :8A;>BC 2 0;8D0B8G5A:85 M=4>?5@8:8A8. ;>:8@CO >1@07>20=85 ?@>AB>3;0=48=>2, 38AB0<8=0, A5@>B>=8=0, MB8 ?@5?0@0BK C;CGH0NB <8:@>F8@:C;OF8N 2 >G035 2>A?0;5=8O, A=860NB >B5:, A=8<0NB B5<?5@0BC@C. =B803@530=BK (0A?8@8=)  ?@5?0@0BK, :>B>@K5 1;>:8@CNB F8:;>>:A835=07C 8 B@><1>:A0=A8=B5B07C, A8=B57 B@><1>:A0=0 2  :>B>@K9 O2;O5BAO <>I=K< 0:B820B>@>< B@><1>F8B>2 0 B0:65 207>:>=AB@8:B>@><. =B8:>03C;O=BK  35?0@8= A2O7K205BAO A D@0:F859 B@><18=0 8 B5< A0<K< 1;>:8@C5B 55, B0: 65 >= C<5=LH05B 2K@01>B:C 38AB0<8=0 8 A5@>B>=8=0. ;>:0B>@K $  1;>:8@CNB $, =0E>4OI89AO 2 ;53:8E, ?5@52>4OI89 =50:B82=K9 0=38>B5=78= 1, 2 0:B82=K9 0=38>B5=78= 2 (<>I=K9 207>:>=AB@8:B>@). $ 8=3818@C5B :>;;035=07C, :>B>@0O @07@CH0OAL 457>@30=87C5B A>548=8B5;L=CN B:0=L, B0:8< >1@07>< ?@8 8A?>;L7>20=88 ?@5?0@0B0 A=8605BAO @07@0AB0=85 A>548=8B5;L=>9 B:0=8 0 B0:65, 1;>:8@CO $, <K C<5=LH05< 38?5@B@>D8N <8>:0@40. 8C@5B8:8. @8 <8>:0@48B5 ?@54?>GB8B5;L=55 8A?>;L7>20BL DC@>A5<84, ?>A:>;L:C >= CA8;8205B >1@07>20=85 ?@>AB>3;0=48=>2 , 2 ?>G5G=>9 B:0=8 8 A?>A>1AB2C5B 45;OB0F88 25= 1>;LH>3> :@C30 :@>2>>1@0I5=8O 0 B0:65 A=8605B >1J5< &. "80784=K5 48C@5B8:8 :>B>@K5 A=860NB A>45@60=85 Na 2 M=4>B5;88 A>AC4>2, B0:8< >1@07>< C<5=LH0O >B5: 8=B8<K. =8 >1;040NB L1 1;>:8@CNI8< MDD5:B>< A?>A>1AB2CO @0AH8@5=8N A>AC4>2, ?@5645 2A53> 0@B5@8>; 2K7K20O A=865=85 ?>AB=03@C7:8 =0 <8>:0@4 0 B0:65 A=865=85 &. 0AB2>@ KCE 8A?>;L7C5BAO 4;O ?@>D8;0:B8:8 65;C4>G:>2KE B0E8:0@489. "0: 65 @5:><5=4C5BAO 485B0 A ?>;=>F5==K< ?8B0=85<, 4>AB0B>G=K< A>45@60=85< 28B0<8=>2, 2 ?5@2CN >G5@54L 28B0<8=0 !, >3@0=8G5=85 ?>20@5=>9 A>;8. >:070=> :C@>@B=>5 ;5G5=85 ;8HL G5@57 6  12 <5AOF52 ?>A;5 ;8:2840F88 ?@>F5AA0, <>6=> @5:><5=4>20BL <5AB=K5 :0@48>;>38G5A:85 A0=0B>@88. 5G5=85 1>;L=3>. R.p.: Tabul Prednisoloni 0.005 D.t.d. N. 50 Signa: > 1 B01;5B:5 CB@>< 8 25G5@>< ?>A;5 54K. # R.p.: Kalii Chloridi 4% - 50 ml. D.t.d. N. 30 in ampullis Signa: !>45@68<>5 0<?C;K @0725AB8 2 500 <;. 5% 3;N:>7K. 2>48BL 2=CB@825==> :0?5;L=>, A> A:>@>ABLN 30 :0?5;L 2 <8=CBC 1 @07 2 ACB:8 (CB@><). # R.p.: Acidi acetylsalicylici 0.5 D.t.d. N. 50 in tabulettis Signa: > 3 B01;5B:5 1 @07 2 ACB:8 (CB@><) ?>A;5 54K # R.p.: Dragee Indometacini 0.025 D.t.d. N. 50 Signa: > 1 4@065 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K. # R.p.: Ampioxi 0.5 D.t.d. N. 50 Signa: !>45@68<>5 D;0:>=0 @0AB2>@8BL 2 2 <;. 0.9% @-@0 =0B@8O E;>@840, 22>48BL 2=CB@8<K H5G=> 4 @070 2 45=L. # R.p.: Tabul Captoprili 0.05 D.t.d. N. 60 Signa: > 1 B01;5B:5 3 @070 2 45=L. # @>3=>7 =0 687=L - 1;03>?@8OB=K9 @>3=>7 =0 2K74>@>2;5=85  1;03>?@8OB=K9 -?8:@87 >;L=>9 x 14.10.973 3>A?8B0;878@>20= 2 3>@>4A:CN 1>;L=8FC !2, A 60;>10<8 =0 >B4KH:C ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, A5@4F5185=85 2 ?>:>5, ?>AB>O==CN A;01>ABL. 0==K5 0=0<=570 701>;520=8O: '5@57 2-3 =545;8 ?>A;5 >AB@>3> 1@>=E8B0 ?>O28;0AL >B4KH:0, :>B>@0O A> 2@5<5=5< AB0;0 ?>O2;OBLAO 4065 >B <0;59H59 D878G5A:>9 =03@C7:8, ?>O28;0AL ?>AB>O==0O A;01>ABL. ! MB>3> 2@5<5=8 C 1>;L=>3> AB0;8 2>7=8:0BL ?@8ABC?K C4CHLO (2 >A=>2=>< =>GLN) :>B>@K5 ?>O2;O;8AL 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88 8 C<5=LH0;8AL :>340 1>;L=>9 70=8<0; ?>;CA84OG55 ?>;>65=85 2 ?>AB5;8. @8ABC? C4CHLO A>?@>2>640;AO ?>:0H;820=85<, GC2AB2>< A04=5=8O 70 3@C48=>9. 14.10.97 1>;L=>9 >1@0B8;AO 2 ?>;8:;8=8:C ?> <5ABC 68B5;LAB20 A 60;>10<8 =0 >B4KH:C 8 2>7=8:0NI85 ?> =>G0< ?@8ABC?K C4CHLO 8 1K; 3>A?8B0;878@>20= 2 3>@>4A:CN 1>;L=8FC !2 (=0 :0@48>;>38G5A:>5 >B45;5=85). '5@57 2 4=O ?>A;5 3>A?8B0;870F88 1>;L=>3> AB0;8 15A?>:>8BL >B5:8 =0 =86=8E :>=5G=>ABOE, ?>O282H55AO C =53> : 25G5@C 2B>@>3> 4=O 3>A?8B0;870F88. 0==K5 >1J5:B82=>3> >A<>B@0: 5@ECH5G=K9 B>;G>: 287C0;L=> 8 ?0;L?0B>@=> >?@545;O5BAO 2 5->< <56@515@L5, =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis sinistra, CA8;5==K9, @07;8B>9, ?;>I04LN 3.0 A<. @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. @020O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 4->< <56@515@L5 - =0 3 A<. :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K; 2 3-5< <56@515@L5 =0 2 A<. :=0@C68 >B ?@02>3> :@0O 3@C48=K. 5@E=OO 3@0=8F0 >?@545;O5BAO <564C linea sternalis 8 linea parasternalis =0 C@>2=5 2-3> @51@0. 520O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 5->< <56@515@L5 =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis; 2 4->< <56@515@L5 =0 1.5 A<. :=0@C68 >B linea medioclavicularis; 2 3-5< <56@515@L5 =0 2 A<. :=0@C68 >B ;8=88 parasternalis sinistra. @0=8FK 01A>;NB=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8.@020O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO 2 4->< <56@515@L5 =0 1 A<. :=0@C68 >B ;52>3> :@0O 3@C48=K. 5@E=OO 3@0=8F0 >?@545;O5BAO =0 3->< @51@5, <564C linea sternalis 8 parasternalis. 520O 3@0=8F0 >?@545;O5BAO =0 0.5 A<. :=CB@8 >B ;52>9 3@0=8FK >B=>A8B5 ;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8. @8 0CA:C;LB0F88 =0 25@ECH:5 A5@4F0 ?5@2K9 B>= >A;01;5=, 2KA;CH8205BAO A8AB>;8G5A:89 HC<. 0 >A=>20=88 A5@4F0 2B>@>9 ?@83;CH5=, 0:F5=B II B>=0 =0 ;53>G=>9 0@B5@88. 0==K5 4>?>;=8B5;L=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O: :;8=8G5A:89 0=0;87 :@>28 >B 14.10.973 - !- 15 <</G; 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28: !" - 114 <<>;L/; " - 78 <<>;L/;  C  @50:B82=K9 15;>:  1.31 <3/% (N: 0-0.8) =B8AB@5?B>:8=070  100 /ml (N: 0-100) =B8AB@5?B>;878=   49.1  (N: 0-125) 52<0B8G5A:89 D0:B>@  20.0  (N: 0-20) Ig A  1.37 g/l (N: 0.69  3.82) Ig G  5.26 g/l (N: 7.23  16.85) Ig M  0.93 g/l (N: 0.63  2.77) - >B 15.10.973 8B<  A8=CA>20O B0E8:0@48O. B:;>=5=85 2 ;52> -!. 5?>;=0O 1;>:040 ?5@54=5-25@E=59 25B28 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0. 5;L7O 8A:;NG8BL >G03>2>3> 87<5=5=8O (D81@>7? @C1FK?) =0 ?5@54=59 AB5=:5 ;52>3> 65;C4>G:0. @87=0:8 . -E>:0@48>3@0D8O >B 14.10.973 1. 57:> 2K@065=0 48;OB0F8O 2A5E :0<5@ A5@4F0. 2. 8>:0@4 =5 CB>;I5=. B<5G05BAO >B=>A8B5;L=>5 8AB>=G5=85 <8>:0@40  8 ?5@54=59 AB5=:8. 3. 8DDC7=0O 38?>-0:8=578O A2>1>4=KE AB5=>:  8 . 4. >2KH5==> :>=5G=>-480AB>;8G5A:>5 402;5=85. 0:;NG5=85: 0 -%:3 ?@87=0:8 48DDC7=>3> <KH5G=>3> ?>@065=8O A5@4F0. 5=B35= >B 14.10.973 !5@4F5 @0AH8@5=> 2 ?>?5@5G=8:5 70AG5B ;52KE >B45;>2, A5@45G=K5 4C38 A3;065=K, @57:> A3;065=  conus pulmonalis . 0==K5 :0@48><>=8B>@8=30 >B 17.10.973 >=8B>@=>5 =01;N45=85 - 538AB@8@>20;8AL >B2545=8O V4, Y, V6. '!! A@54=55 4=5<  105 C4/<8=. (min  95 C4/<8=, max  128 C4/<8=) '!! A@54=55 2> 2@5<O =>G=>3> A=0  97 C4/<8= (min  93 C4/<8=, max  103 C4/<8=) '!! ?@8 DC=:F. 03@C7:5  106 C4/<8= (min  94 C4/<8=, max  128 C4/<8=) 01;N40;0AL 2K@065==0O B0E8:0@48O 2 B5G5=88 2A53> 2@5<5=8 =01;N45=8O. 0@538AB@8@>20=K A;54CNI85 B8?K 0@8B<89: 1. 48=>G=0O =0465;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;8O. 2. 48=>G=0O 65;C4>G:>20O ?>;8<>@D=0O M:AB@0A8AB>;8O. 3. 0@=0O 65;C4>G:>20O M:AB@0A8AB>;0.) :>=G0B5;L=K9 4803=>7: 5@52<0B8G5A:89 <8>:0@48B (A@54=5-BO65;0O D>@<0), B>B0;L=0O A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL II 1 AB5?5=8. 5?>;=0O 1;>:040 ;52>9 =>6:8 ?CG:0 8A0 07=0G5==>5 ;5G5=85: @54=87>;>= 0.005  1 B01;5B:0 CB@>< 8 25G5@>< ?>A;5 54K. A?8@8= 0.5 - ?> 3 B01;5B:5 CB@>< ?>A;5 54K. =4><5B0F8= 0.025  ?> 1 4@065 3 @070 2 45=L ?>A;5 54K. <?8>:A 0.5  2=CB@8<KH5G=> 4 @070 2 45=L. 0?B>?@8; 0.05  ?> 1 B01;5B:5 3 @070 2 45=L. 0;8O E;>@84 4% - 50 <;. 2=CB@825==> :0?5;L=>, 1 @07 CB@><. >A;5 ?@>2545==>9 B5@0?88 A>AB>O=85 1>;L=>3> C;CGH8;>AL, C<5=LH8;0AL >4KH:0, C<5=LH8;0AL A;01>ABL, C<5=LH8;0AL B0E8:0@48O. @>3=>7 =0 687=L - 1;03>?@8OB=K9 @>3=>7 =0 2K74>@>2;5=85  1;03>?@8OB=K9 5:><5=40F88: A:;NG5=85 :C@5=8O. C@>@B=>-A0=0B>@=>5 ;5G5=85. 01;N40BLAO C :0@48>;>30 ?> <5ABC 68B5;LAB20.     PAGE  PAGE 15 .068J~زڲܲ,.>BDFVXZ\`bFHNPfhtx xz>@dfprDFLNRTXºкԺֺ02<BRT^dvx»ĻλԻh$CJNH h$CJh$CJmH sH hN!2h$CJXL8PRhvV*4 $`a$gdiԻڻ PBD "bdZ\02 >@HJ`b24h$5>*CJh$CJNHh$CJmH sH  h$CJhN!2h$CJT&(JLjl|~ "FHjl,.<>Z\$&NPdfJLBDrvh$CJmH sH hN!2h$CJ hBCJh$5>*CJ h$CJh$CJNHR4`rR8`HHF6v $`a$gdi.4*,z|*FHJLNPTVlv| x2<f $BDl h$hN!2h$CJmH sH h$5>*CJhN!2h$CJh$CJmH sH  h$CJh$CJNHNBfFp24DF  t<^`gdi $`a$gdi(2604FVXln^`rtz| jl $     < >       f h     B \ ^ n r   np nh$CJNH hBCJh$5>*CJ h$CJh$CJmH sH hN!2h$CJRnt^`bd HJLRXvPR|~  ",2@DFh$CJNHh$CJmH sH  h$CJhN!2h$CJX^ \4vR hH~Pb(v $`a$gdi24>DJTV`fxz^`PTX^`x z  # ###b$d$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%% % %ýýýîýhvm0JmHnHuhi hi0Jjhi0JUhLajhLaU hBCJh$CJNHh$CJmH sH hN!2h$CJ h$CJ7v^  (!~!!R"T"J#L####$$$$$$$$$$&`#$ $`a$gdi$$$%%% % % $`a$gdi&`#$8 00&P :pN!2. A!n"S#n$n%SS $$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / /  / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / / 44 Fp$$If!vh5 5 5r #v #v #vr :V F  t 5 5 5r / / /  / 44 Fp^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH:`: 1KG=K9_HmHsHtHFF  03>;>2>: 1$$@&a$B*CJN@N  03>;>2>: 4$$@&a$CJmH sH uBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 .Z@. "5:ABOJQJNP@N A=>2=>9 B5:AB 2$a$ CJOJQJ<B< A=>2=>9 B5:ABx4)@!4 ><5@ AB@0=8FKL@2L 5@E=89 :>;>=B8BC;  p#PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1v@ %%%%%(X(;EpR]:lԻn %@BDFOQTV&0<z==0>>?H??8K8V.\lan4^v$ %ACEGHIJKLMNPRSUW !(!!8@0(  B S  ?2$-! d-!  $,!  +!  ,1  ,1  ,1  l1  1  1  <9  9  <9  1  <9  Z Z E E E 5  $5  5  G G <` D*  *  D*  *  D*  *  D*  *   :7 ! :7 "  ;7 # ;7 $  <7 % <7 &  =7 ' H ( H ) H * H + H , H - H . H / TP Z Lln !..... ////F/7%888{999:;``_a h]hhhii5jjQk2v      !"#$%&'()*+,-./01  `Prr !....///4/K/7+88899::;e`dahchhiii9jjWk2v  !"#$%&'()*+,-./01C2*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter E0,6 A<0.5 A<1 A<1.5 A<10 <<117 A<190 A<2 A<2.5 A<25 <<3 A<3.0 A<30 in30 <<45 <<5 <<50 in55 <<6 A<60 <<68 <<77 <<90 :3 ProductID2222222 2 2222222 22222 2 22222 222 222 2 2222222 222 2 222222KLNVirsx  " $ . -8 12:,^cdmpuv#$5cpqy-23<?Ltz#%&+MNPYZc{ A!M!!!!!!!!!"!"""+","1"""z%%%%&&&&&& ''('2'''''''''(&((((((((())))))*'*h*j***** ++U+V+W+X+b+g+k+l+m+n+++,,4,8,,,, -D.J...........//M/O/k/w/////////g0t000001112225555777777789999!9&9'94999999999:!:":*:I:W:::::::!;';B;G;<<< =J=L=k=m=====>>>>>>P?]????? @&@^@c@d@n@x@@tAyA1B@BCDlDyDDDDD5E;EEF@FKFGGGGGGHHIIIIIIIIeJsJJJJJ6K>KKL,OU~UUUUUUUUVV&V/V1V:V@VOVyVVVVVWOW\WlWyWWWWWWWWWWX8XCXEXQXXXXXXXY#YSYbYYYYYYYY ZZZ0[;[J[U[[[T\]\\\\\\\5]>]?]H] ^^^_________.`1`4`9`:`B`V`[`f`n`u`z```-a0a3a8a9aIaUaZaeaoawa|aaaaaaaaabbLbObRbYbdbibvb{bbbbbbbcccc?cDcee.f6fggh"h#h4h5h=hGiLiMiViYi^i_iliiiiij j jjLjYjZjbjjjkkk!k$k1kYk_kzkkmm1mAmmmmmmmmn>F?O?U@\@AABBBBIIpLrLLLQQRSSSU&UWWXX Z ZZq[[[\\]]^#^^^__.`1`-a0aaaLbObc ceeggicjjjqkkAmCmn%nno~oopprrrrs&stttt v v vvvvvvv/v2v3333333-@~ i{ SZbDf;G"c"$$((+,%8-8TCxC QQzcc]hehss v v vvvvvvv/v2v- v v v v v vvvvvvv/v2v 3j UzV((>,]dHp~2:JW(er4inDhe0zʆhh^h`o(. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(hh^h`o(. hh^h`OJQJo(^`o(.^`o(. e0zr4i:J]dHW(ej >,V((3 LaN!2#>ivmB$?$B v v@++X++48;1vpp>pxpUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;BrushTypeA$BCambria Math"qeP!P!ld<ld<!24duu 3HP?B2!xx0A?>@B=0O G0ABLpazufuUser4         Oh+'0<x   $,4 pazufuNormalUser2Microsoft Office Word@F#@pSG@pSGld՜.+,0 hp  freedom<u     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp"GData 1Table8AWordDocument:@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q