ࡱ>  bjbjqq*ee`Q  jjjjj~~~~DL~y-.,,,,,,,$.I1\,Qj,jj3-'''2jj,',''+,+~+%L,,I-0y-f,1&14,1j,(|'d{~,,'y-1 ( 0:/"  ( " : http://vk.com/ybody >A:>2A:0O 548F8=A:0O :045<8O 8<. .. !5G5=>20 0D54@0 DB878>?C;L<>=>;>388 AB>@8O 1>;57=8 C@0B>@: @5?>4020B5;L: >A:20 2008 3. 0A?>@B=0O G0ABL >7@0AB 34 3>40 !5<59=>5 ?>;>65=85 - 65=0B 5AB> 68B5;LAB20 - 3. 86=89 >23>@>4. @>D5AA8O: 48709=5@ 2 @5:;0<=>< 035=BAB25. 0B0 ?>ABC?;5=8O 2 :;8=8:C: 20.02.2003 ;8=8G5A:89 4803=>7: 5=5@0;87>20==K9 A0@:>84>7, A0@:>84>7 ;53:8E, 0:B82=0O D070; A0@:>84>7=K9 40:@8>F8AB8B (>1>AB@5=85), A0@:>84>7 &!; 4KE0B5;L=0O =54>AB0B>G=>ABL II  III AB5?5=8. 0;>1K: 4KH:0 ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, 3>;>2=K5 1>;8, 3>;>2>:@C65=85, A;01>ABL, CB><;O5<>ABL, >1<>@>:8, 1>;8 2 <KHF0E =>3. !>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. Anamnesis morbi !G8B05B A51O 1>;L=K< A 8N;O 2001, :>340 ?>O28;8AL 3>;>2=K5 1>;8, ?>2KA8;0AL B5<?5@0BC@0 4> AC1D51@8;L=KE F8D@, ?>O28;AO :0H5;L A> A:C4=>9 <>:@>B>9. @8 @5=B35=>3@0D88 2KO2;5= 1@>=E8B. 5G8;AO 0=B818>B8:0<8 H8@>:>3> A?5:B@0 459AB28O  157 MDD5:B0. ?>A;54AB288 ?@8A>548=8;0AL >4KH:0, A;01>ABL, 1>;8 2 3@C4=>9 :;5B:5, 0 B0: 65 A8<?B><K 8=B>:A8:0F88. -B8 A8<?B><K =0@0AB0;8. 0 1,5 <5AOF0 A=878;AO 25A =0 10 :3 @8 ?>2B>@=>9 @5=B35=>3@0D88 2KO2;5=0 48AA5<8=0F8O 2 ;53:8E. ;O 25@8D8:0F88 4803=>70 1K; 3>A?8B0;878@>20= 2  DB878>?C;L<>=>;>388. K; 2KAB02;5= 4803=>7 A0@:>84>7 #, ;53:8E, 0:B82=0O D070, A0@:>84>7=K9 40:@8>F8AB8B. 0==K9 4803=>7 1K; <>@D>;>38G5A:8 25@8D8F8@>20= 13.12.2001 (?@8 1@>=E>A:>?88 1K;0 27OB0 B@0=A1@>=E80;L=0O 18>?A8O ;53:>3>, =0945=K >G038 D81@>70, M?8B5;8>84=>-3830=B>:;5B>G=0O 3@0=C;5<0). #G8BK20O @0A?@>AB@0=5==>ABL ?@>F5AA0 8 53> 0:B82=>ABL 1K;0 =07=0G5=0 3;N:>:>@B8:>AB5@>84=0O B5@0?8O  <5B8?@54 2 4>75 28 <3/ACB 5654=52=>. 0 D>=5 ?@>2>48<>9 B5@0?88 C 1>;L=>3> =01;N40;0AL 2K@065==0O ?>;>68B5;L=0O @5=B35=>3@0D8G5A:0O 48=0<8:0: C<5=LH8;8AL #, 7=0G8B5;L=> @0AA>A0;0AL 48AA5<8=0F8O 2 ;53>G=>9 B:0=8, 8AG57;8 A8<?B><K 8=B>:A8:0F88. K; 2K?8A0= ?> <5ABC 68B5;LAB20, 345 2:;NG8B5;L=> ?> A5=BO1@L ?@>4>;60; ?>;CG0BL <5B8?@54 ?> @5:><5=4>20==>9 AE5<5 8 @53C;O@=> ?@>E>48BL @5=B35=>3@0D8N. ! A5=BO1@O 2002 ?> D52@0;L 2003 =5 >1A;54>20;AO 8 =5 ?@8=8<0; <5B8?@54. ! D52@0;O 2003 >B<5G05B ?>O2;5=85 BO65AB8 2 3@C4=>9 :;5B:5, 3>;>2>:@C65=85, 1KAB@CN CB><;O5<>ABL, A;01>ABL, >4KH:C ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5.  A2O78 A =0@0AB0=85< MB8E A8<?B><>2 >1@0B8;AO 70 <548F8=A:>9 ?><>ILN. @8 @5=B35=>3@0D88 >B<5G5=> >1>AB@5=85 A0@:>84>70 ;53:8E. >A?8B0;878@>20= 2 1 "" 4;O >1A;54>20=8O 8 ?@>2545=8O ?C;LA-B5@0?88. Anamnesis vitae >48;AO 2 86=5< >23>@>45 2 1968 3>4C. >A 8 @072820;AO =>@<0;L=>, 2 ?A8E8G5A:>< 8 D878G5A:>< @0728B88 >B A25@AB=8:>2 =5 >BAB020;. >;CG8; 2KAH55 >1@07>20=85 (>:>=G8; 0:045<8N EC4>65AB2 8<. !B@>30=>20 ?> A?5F80;L=>AB8 48709=5@). 01>B05B 2 @5:;0<=>< 035=BAB25. 01>B0 A>?@O65=0 A =5=>@<8@>20==K< @01>G8< 4=5<, AB@5AA0<8. 5@5=5A5==K5 701>;520=8O: <>G5:0<5==0O 1>;57=L. 5@5=5A5==K5 >?5@0F88: 0??5=45:B><8O (1999), C40;5=85 :0<=59 87 ;52>3> <>G5B>G=8:0 (2002). >=B0:B A 1>;L=K<8 BC15@:C;57>< >@8F05B. #A;>28O 1KB0 8 B@C40 C4>2;5B2>@8B5;L=K5. 825B A 65=>9 2 >B45;L=>9 1;03>CAB@>5==>9 :20@B8@5 (2 :><=0BK). 8B0=85 @53C;O@=>5 (2-3 @070 2 45=L). @54=K5 ?@82KG:8: :C@8B 2 B5G5=85 10 ;5B (1 1,5 ?0G:8 2 45=L); 0;:>3>;L C?>B@51;O5B C<5@5==>. ;;5@38G5A:85 @50:F88 >B@8F05B. Status praesens (=0 45=L :C@0F88 10.04.2003) 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5, A>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5. 7<5=5=89 A> AB>@>=K >@30=>2 7@5=8O 8 A;CE0 =5 >B<5G05BAO. "8? B5;>A;>65=8O - =>@<>AB5=8G5A:89. 0@CH5=89 >A0=:8 8 ?>E>4:8 =5B. >6=K5 ?>:@>2K >1KG=>9 >:@0A:8. >4:>6=0O :;5BG0B:0 C<5@5==> @0728B0, >B5:>2, C?;>B=5=89 =5B. >3B52K5 D0;0=38 157 87<5=5=89. 8AB8 @C:, AB>?K E>;>4=K5 =0 >IC?L, ?5@8D5@8G5A:85 ;8<D0B8G5A:85 C7;K =5 ?0;L?8@CNBAO. >AB=>-<KH5G=0O A8AB5<0 157 >A>15==>AB59. >4286=>ABL 2 ACAB020E =5 >3@0=8G5=0. KE0B5;L=0O A8AB5<0. 0;>1K =0 >4KH:C ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5. KE0=85 G5@57 =>A A2>1>4=>5, ACE>AB8 =5B. 1>=O=85 =5 87<5=5=>. >;>A OA=K9. 1;0AB8 :>@=O =>A0, ;>1=KE 8 309<>@>2KE ?07CE 1571>;57=5==K; ?@8 <0=C0;L=>< >1A;54>20=88 3>@B0=L >:@C3;>9 D>@<K, ?@8?CE;>AB59 8 1>;57=5==>AB8 =5B. @C4=0O :;5B:0 F8;8=4@8G5A:>9 D>@<K. 04- 8 ?>4:;NG8G=K5 O<:8 2K@065=K, ;>?0B:8 ?;>B=> ?@8;530NB : 3@C4=>9 AB5=:5, M?830AB@0;L=K9 C3>; - ?@O<>9. 8B< 4KE0=8O ?@028;L=K9. '0AB>B0 4KE0=8O (') - 20/<8=. @C4=0O :;5B:0 CG0AB2C5B 2 0:B5 4KE0=8O A8=E@>==>, 8 A8<<5B@8G=> 2> 2A5E >B45;0E, 2A?><>30B5;L=K5 <KHFK 2 0:B5 4KE0=8O =5 CG0AB2CNB. "8? 4KE0=8O: 1@NH=>9. 5@:CAA8O: 0) A@02=8B5;L=0O: ?5@:CB>@=K9 72C: 8<55B >48=0:>2CN A8;C 8 E0@0:B5@ 2 A8<<5B@8G=KE >B45;0E, =5A:>;L:> >A;01;5=. 1) B>?>3@0D8G5A:0O: >?@545;5=85 =86=8E 3@0=8F ;Q3:8E: ">?>3@0D8G5A:0O ;8=8O @0=8FK ;53:8E!?@020 !;520 l. parasternalisV1@51@> --- l. medioclavicularisV1 @51@>--- l. axillaris anterior V11 @51@> V11 @51@> l. axillaris mediaV111 @51@> V111 @51@> l. axillaris posterior1X @51@> 1X @51@> l. scapularis 1X @51@> 1X @51@> l. paravertebralisAB8ABK9 >B@>AB>: X 3@C4=>3> ?>72>=:0@0=8FK ;53:8E 2 =>@<5. >4286=>ABL =86=53> :@0O ;Q3:8E ?> l. axillaris posterior (A<): =0 24>E5=0 2K4>E5!C<<0@=>A?@0201,52,54!;520224 KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: !?@020: A?5@548 - =0 2 A< 2KH5 C@>2=O :;NG8FK; A7048 - 1 A<. =865 C@>2=O >AB8AB>3> >B@>AB:0 VII H59=>3> ?>72>=:0. !;520: 3 A<. 2KH5 C@>2=O :;NG8FK; A7048 - =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 VII H59=>3> ?>72>=:0. (8@8=0 ?>;59 @5=8=30: A?@020 - 3,5 A<; A;520 - 2A<. @8 ?0;L?0F88 1>;57=5==KE CG0AB:>2 =5 2KO2;5=>, 3@C4=0O :;5B:0 =5 @5384=0. @8 0CA:C;LB0F88 ;53:8E  4KE0=85 2578:C;O@=>5, E@8?>2 =5B. !5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0. 0;>1 =5B. A<>B@: 25@ECH5G=K9 B>;G>: 2845= 2 V-< <56@515@L5 ?> l. medioclavicularis sinistra; A5@45G=>3> 3>@10, A5@45G=>3> B>;G:0, ?C;LA0F88 2 M?830AB@88 =5B. 0;L?0F8O: 25@ECH5G=K9 B>;G>: ?0;L?8@C5BAO 2 V-< <56@515@L5 ?> l. medioclavicularis sinistra, =5 @0AH8@5=, =5 2KA>:89, =5 @578AB5=B=K9; A5@45G=>3> 3>@10, A5@45G=>3> B>;G:0, ?C;LA0F88 2 M?830AB@88 =5B; ?C;LA 80 C40@>2 2 <8=CBC, @8B<8G=K9, =>@<0;L=>3> =0?>;=5=8O 8 =0?@O65=8O, A8<<5B@8G5= =0 >158E ;CG52KE 0@B5@8OE;  120/80 << @B. AB. 5@:CAA8O: 3@0=8FK A5@45G=>9 BC?>AB8: @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8: !?@020 1 A< >B :=0@C68 ?@02>3> :@0O 3@C48=K !;520 1A< :=CB@8 >B l. Medioclavicularis sinistra !25@EC 86=89 :@09 111-3> @51@0 @0=8FK 01A>;NB=>9 A5@45G=>9 BC?>AB8: !?@020 @02K9 :@09 3@C48=K !25@EC 86=89 :@09 1V-3> @51@0!>AC48ABK9 ?CG>: =5 @0AH8@5=. CA:C;LB0F8O: I-O B>G:01-9 B>= 3@><G5 2-3>II-O B>G:02-9 B>= 3@><G5 1-3>III-O B>G:02-9 B>= 3@><G5 1-3>IV-O B>G:01-9 B>= 3@><G5 2-3>V-O B>G:0(C< =0 0>@B5 =5 2KA;CH8205BAO">=K A5@4F0 =>@<0;L=>9 72CG=>AB8. !8AB5<0 >@30=>2 ?8I520@5=8O: ?>;>ABL @B0 A0=8@>20=0, 682>B >1KG=>9 D>@<K. 5OB5;L=>ABL :8H5G=8:0 @53C;O@=0O. @8 ?0;L?0F88 682>B <O3:89, 1571>;57=5==K9, ABC; @53C;O@=K9, 157 >A>15==>AB59. 5G5=L  C :@0O @515@=>9 4C38, A5;575=:0 =5 ?0;L?8@C5BAO. !8AB5<0 <>G52K45;5=8O: !8<?B>< 0AB5@=0F:>3> >B@8F0B5;L=K9 A >158E AB>@>=. >G:8 =5 ?0;L?8@CNBAO. >G52>9 ?C7K@L ?5@:CB>@=> =5 2KABC?05B =04 ;>==K< A>G;5=5=85<. 5@2=>-?A8E8G5A:89 AB0BCA: 60;C5BAO =0 3>;>2=K5 1>;8, ?5@8>48G5A:8 2>7=8:0NI55 3>;>2>:@C65=85, "BO65ABL" 2 3>;>25, =5A:>;L:> ?>402;5=. :>;> 1,5 <5AOF52 =0704 8<5; <5AB> M?87>4 ?>B5@8 A>7=0=8O. !>7=0=85 OA=>5, :>=B0:B5=, ?@028;L=> >@85=B8@>20= 2 ?@>AB@0=AB25, 2@5<5=8 8 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8.  ?>75 ><15@30 ;53:0O =5CAB>9G82>ABL. !CE>68;L=K5 8 ?5@8>AB0;L=K5 @5D;5:AK A8<<5B@8G=K, >682;5=K 2 @C:0E, ?>2KH5=K 2 =>30E. @8 8AA;54>20=88 G5@5?=>-<>73>2KE =5@2>2, ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89 =5 2KO2;5=>. 'C2AB28B5;L=KE 8 42830B5;L=KE =0@CH5=89 =5 2KO2;5=>. 0B>;>38G5A:8E @5D;5:A>2 =5B, <5=8=380;L=K5 7=0:8 >BACBAB2CNB. 57C;LB0BK ;01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89. 1I89 0=0;87 :@>28 21.02.03 Hb 170 3/; (N= 110-150) -@8B@>F8BK 5,23*1012 (N = 3,7  4,7*1012) "@><1>F8BK 262*109 (N = 250  300*109) 59:>F8BK 6,7*109 (N = 4  9*109) 59B@>D8;K: ?0;>G:>O45@=K5 2% (N = 1  4%) A53<5=B>O45@=K5 44% (N = 47  72%) ->78=>D8;K 1% (N= 0,5-5,8%) 07>D8;K 0% (N=0-0,5%) 8<D>F8BK 42% (N=19-37%) >=>F8BK 13% (N=3-11%) !- - 13 0:;NG5=85: >B<5G05BAO ?>2KH5=85 C@>2=O 35<>3;>18=0, ;8<D>F8B>7, <>=>F8B>7 1I89 0=0;87 <>G8 13.03.03 &25B A>;><5==>-65;BK9 50:F8O :8A;0O #45;L=K9 25A 1020 CB=>20B0O :A0;0BK 2 =51>;LH>< :>;-25 5;>:  >B@ ;N:>70  >B@ -?8B5;80;L=K5 :;5B:8 ?;>A:85 54 2 ?/7@. 59:>F8BK 54 2 ?/7@. -@8B@>F8BK =5B &8;8=4@K =5B 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28: 27.02.03 !"55,6 54/;0-40"66,7 54/;0-40@50B8=8=0,083<<>;L/;0,044-0,1067>B <>G528=K5,1<<>;L/;2,5-8,31I 18;;8@C18=9,2<<>;L/;5,1-20,55?@O<>9 18;;8@C18=9,2 <<>;L/;5,1-17,1B<5G05BAO =57=0G8B5;L=>5 ?>2KH5=85 C@>2=59 B@0=A0<8=07 (?>@O4:0 1,5 =>@<). ;L1C<8=53,36%53-681-3;>1C;8=K0,68% L1,6-4,52-3;>1C;8=K15,63% 5,7 -11,5-3;>1C;8=K13,55%8,0-14,2-3;>1C;8=K16,78%10,5-19,2B<5G05BAO 48A?@>B58=5<8O. - 14.02.2003: '!!: 80. 8B< =86=5?@54A5@4=K9, C<5@5==0O A8=CA>20O 0@8B<8O. 52>3@0<<0. 8?5@B@>D8O ;52>3> ;52>3> 65;C4>G:0. -- (14.02.2003) 0:;NG5=85: 2 -- 2KO2;ONBAO =53@C1K5 >1I5<>73>2K5 87<5=5=8O 2 2845 2K@065==>9 457>@30=870F88 8 =5@02=><5@=>AB8 :>@:>2>9 @8B<8:8, ?@87=0:>2 @074@065=8O :>@K 8 A@548==KE AB@C:BC@ <>730. '5B:8E ;>:0;L=KE 87<5=5=89 18>?>B5=F80;>2 2 :>@5 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 >?@545;O5BAO. 0 D>=5 38?5@25=B8;OF88 >B<5G05BAO =5@57:>5 =0@0AB0=85 ?@87=0:>2 @074@065=8O A@548==KE AB@C:BC@ <>730, ?@58<CI5AB25==> ;>1=>-<548>1070;L=>3> C@>2=O. 5=B35=>3@0<<0 >B 14.02.2003: 0 ?@O<>9 >17>@=>9 @5=B35=>3@0<<5 3@C4=>9 :;5B:8, 2K?>;=5==>9 A C4>2;5B2>@8B5;L=K<8 B5E=8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 >?@545;O5BAO: !> AB>@>=K <O3:8E B:0=59 8 :>AB=KE >1@07>20=89 3@C4=>9 :;5B:8 ?0B>;>38G5A:8E 87<5=5=89 =5 2KO2;5=>. 53>G=K5 ?>;O A8<<5B@8G=K. 0 2A5< ?@>BO65=88 >158E ;53:8E 284=K <5;:85 :@C3;K5 >G03>2K5 B5=8 (480<5B@>< >:>;> 3 <<) A =5G5B:8<8 :>=BC@0<8, <0;>9 8=B5=A82=>AB8, =0 D>=5 CA8;5==>3> ;53>G=>3> @8AC=:0. >@=8 ;53:8E @0AH8@5=K, 2 =8E 8<5NBAO A8<<5B@8G=K5 2:;NG5=8O. ,.VX  X Z \ ^ l r t v z | @ Զ}nd_XNAh#:hpOJQJaJh#:hp5aJ hp5CJ hp5hpCJ OJQJh\}5CJ OJQJmH sH h\}5CJ OJQJhp5CJ OJQJh\}hp5CJ OJQJhpCJ$OJQJhp5CJ$OJQJhp5CJ(OJQJhpmH sH hp hp5CJ$ hpCJ$ hhLCJ$hhLhhLOJQJ(hhLhhL6>*CJ$OJQJ\]aJ$VX     " $ 8 X Z \ ^ | ~ $a$$dha$d+^+^$da$ $`a$gdhL  R f | ,d``$dh`a$gd#: $`a$gd#: $dha$gd#:$a$@ D J P !!""##%&n'p'((****+++ ----~---ⷩϓysoh]]h#:hpCJaJ h#:h#:h#: hpaJh#:hpNHaJh#:hpNHOJQJaJh#:hp5>*OJQJaJ h#:aJh#:hp5OJQJaJh#:5OJQJaJh#:hpaJmH sH h#:hpaJh#:hp5aJh#:hpOJQJaJ h#:hpOJQJaJmH sH $,Dr!!!""##%&p&0()+----@- d$If`gd#:$dh`a$gd#:`gd#:$a$gd#:$`a$$dh`a$gd#:@-~-----pp$d$If`a$rkd$$IfT4w0 !`  0af4yt#:T d$If`-----zmm]$d$If`a$ d$If`kd$$IfT4wF !  2 0    af4yt#:T-------..&.(.V.X.Z........ /2/4/6/R/V/X/f/n/x/z/|///j0l0p00000`2b2x2~2222222233H4N4t445&6òòèØh#:hp5>*OJQJaJh#:hp5aJ h#:hpOJQJaJmH sH h#:hpOJQJaJh#:hpaJmH sH h#:hpCJaJmH sH h#:hpCJaJh#:hpaJ<-- ..&.}pp`$d$If`a$ d$If`kd$$IfTwF ! 2 0    ayt#:T&.(.V.l..}ppp d$If`kd$$IfTwF ! 2 0    ayt#:T.....}ppp d$If`kd$$IfTwF ! 2 0    ayt#:T.. //2/}ppp d$If`kd$$IfTwF ! 2 0    ayt#:T2/4/R/f/z/}ppp d$If`kd$$IfTwF ! 2 0    ayt#:Tz/|///}p`$d$If`a$ d$If`kd{$$IfTwF ! 2 0    ayt#:T//"0$00(2:2N2`2reeee d$If`$dh`a$gd#:$dh`a$gd#:okdl$$IfTw0 !  0ayt#:T`2b2p2x222j]MMM$d$If`a$ d$If`kd$$IfTw\ N0ayt#:T222222j]MMM$d$If`a$ d$If`kd$$IfTw\ N0ayt#:T22223t44t5j^OOOCO $`a$gd#:$dh`a$gd#: $d`a$kd $$IfTw\ N0ayt#:Tt55&6>6l7 :V::::;5kd $$IfTwayt#:T d$If`$dh`a$gd#:$dh`a$gd#: &6>6J66666666666T7V7l7~77777788$888 ::::; ;;r;t;v;;;< <D<F<<<<< ="=`=b=====4>6>z>AAͼܯܯܦܦ͙ܦܦܦܦܦܦܦܦܦh#:hpaJmH sH h#:hpaJh#:hpCJNHaJ h#:hpCJNHaJmH sH h#:hpCJaJmH sH h#:hpCJaJh#:hp>*CJaJh#:hpOJQJaJ;; ;;r;t;;;_Kkd $$IfT4w0af4yt#:T d$If`Hkd $$IfTw0ayt#:T;;< <<D<r5kd $$IfTwayt#:T d$If`Kkd $$IfT4w0af4yt#:TD<F<V<<<<<< =\MM$dh`a$gd#:Kkd~ $$IfT4w0af4yt#:T d$If`Kkd $$IfT4w0af4yt#:T ="=8=`=b=z==bHkd$$IfTw0ayt#:T d$If`Hkd$$IfTw0ayt#:T======4>bS E$$If`Hkd|$$IfTw0ayt#:T d$If`Hkd$$IfTw0ayt#:T4>6>z>|>j@l@AAzF|FF"GbGGHZH $`a$gd#: $`a$gd#:`gd#:$dh`a$gd#:Hkd$$IfTw0ayt#:TAA|F"G&GJGLGGGGGGGGGGGGGH H.H:HHTHVHHHHHI I\I^IIIII~JJlLLLL MMVMXMMMMMNNNOO۱۱۱۱۱۱۱h#:hpCJNHaJh#:hpCJaJh#:hpH*OJQJaJ h#:hpOJQJaJmH sH h#:hpaJh#:hpOJQJaJh#:hp5OJQJaJ:ZHHH8IpIIII|J~JJJ K0KFK~KKKL0LNLjLlLLL K d$If` $`a$gd#:$dh`a$gd#:LLLLLLLM MYkdx$$IfT\ B# t 30a!yt#:T K d$If` MM"M.M>MVMlYYYY K d$If`kdA$$IfT\ B# t 30a!yt#:TVMXMtM|MMMlYYYY K d$If`kd $$IfT\ B# t 30a!yt#:TMMMMMMlYYYY K d$If`kd$$IfT\ B# t 30a!yt#:TMMNN*NNNNNNOlXJ777 K d$If` K d`$ K dh`a$gd#:kde$$IfT\ B# t 30a!yt#:TOO O4ODOvccc K d$If`kd.$$IfTlF+"U"w 30    4 la yt#:TOO O O0O4ODOFOHOJOLO^O`OOOOOOOOP6P@PTPXP4Q>QTTX<`ܴ~z2RX\tؼ ־ֲ־־־֤ h#:hpOJQJaJmH sH Uh#:hpOJQJaJh#:hp5OJQJaJh#:hpCJH*aJh#:hpaJh#:hpCJaJmH sH h#:hpCJaJh#:hpCJH*OJQJaJh#:hpCJOJQJaJ4DOFO`OtOOvccc K d$If`kd$$IfTlF+"U"w 30    4 la yt#:TOOOOOvccc K d$If`kd$$IfTlF+"U"w 30    4 la yt#:TOOOOOvccc K d$If`kd_$$IfTlF+"U"w 30    4 la yt#:TOP6P8PXP6Q8QZQTTvbSSSSSSS$dh`a$gd#:$ K dh`a$gd#:kd$$IfTlF+"U"w 30    4 la yt#:T TU6XXR°:<`v| $$Ifa$$dh`a$gd#:10 :C?>;0 480D@03<K @0A?>;>65=K =0 >1KG=>< C@>2=5, :>=BC@K B5=59 480D@03<K A >158E AB>@>= G5B:85, :>AB>-480D@03<0;L=K9 8 :0@48>480D@03<0;L=K9 A8=CAK 8<5NB >AB@K5 C3;K. 0:;NG5=85: =0 @5=B35=>3@0<<5 ?@54AB02;5= A8=4@>< 48AA5<8=0F88 8 87<5=5=8O :>@=59 ;53:8E. 0==K5 A8=4@><K A8<<5B@8G=> ?@54AB02;5=K 2 >158E ;53:8E. 5=B35=>;>38G5A:0O :0@B8=0 A>>B25BAB2C5B 48AA5<8=8@>20==><C ?@>F5AAC 2 ;53:8E. 0 @5=B35=>3@0<<5 >B 03.12.2001 ?> A@02=5=8N A 40==K<8 >B 14.02.2003 1>;LH0O 2K@065==>ABL ?@>F5AA0 2 ;53:8E <5=LH5: <5=55 2K@065=K A8=4@><K 48AA5<8=0F88 8 87<5=5=8O :>@=59 ;53:8E; 45D>@<0F8O A>AC48AB>3> @8AC=:0. 0 @5=B35=>3@0<<0E >B 05.02.2002 8 05.03.2002 ?> A@02=5=8N A 03.12.2001 >B<5G05BAO ?>;>68B5;L=0O 48=0<8:0 2 2845 C<5=LH5=8O 2K@065==>AB8 A8=4@><>2 48AA5<8=0F88 8 87<5=5=8O :>@=59 ;53:8E; >B<5G05BAO 45D>@<0F8O A>AC48AB>3> @8AC=:0.  MB> 2@5<O C 1>;L=>3> =0 D>=5 ?@>2>48<>9 B5@0?88 >B<5G0;>AL :;8=8G5A:>5 C;CGH5=85. ) 8 307K :@>28: 21.02.2003 @ !2! !  2S027,4234,5-147,821,8237794,58?>:A5<8O; 38?>:0?=8O C<5@5==0O, :><?5=A8@>20==0O; :8A;>B=>-I5;>G=0O @50:F8O :@>28 2 ?@545;0E 20@80=B>2 =>@<K. $C=:F88 2=5H=53> 4KE0=8O: , 2K4,  C<5@5==> A=865=K; ?>:070B5;8 , 24 A=0G8B5;L=> A=865=K.   2 ?@545;0E 20@80=B>2 =>@<K. >:070B5;8 A>?@>B82;5=8O 2>74CH=KE ?CB59 2 ?@545;0E 20@80=B>2 =>@<K. @>=E>A:>?8O >B 09.09.2002: A;878AB0O >1>;>G:0 B@0E58 8 1@>=E>2 >1>8E ;53:8E O@:> 38?5@5<8@>20=0 70 AG5B CA8;5==>3> A>AC48AB>3> @8AC=:0 2 >1;0AB8 H?>@ B@0E58 8 , >1@07CO 3CABCN A5BL 8 ?@8>1@5B0O E0@0:B5@=K9 @8AC=>: 2 2845 "?0CG:0 8 72574>G5:". @>A25BK 2A5E >A<>B@5==KE 1@>=E>2 4> AC1A53<5=B0@=KE 25B259 A2>1>4=K5.  CABL5 ! =0 25@E=59 AB5=:5  CB>;I5=85 A;878AB>9 >1>;>G:8. 0:;NG5=85: 0@B8=0 2 1>;LH59 AB5?5=8 E0@0:B5@=0 4;O A0@:>84>70. >=AC;LB0F8O >DB0;L<>;>30 04.03.2003 !;57=K5 65;57K C25;8G5=K 7=0G8B5;L=>. >=JN=:B820 25: @KE;0O. >3>28F0 ?@>7@0G=0O. %@CAB0;8: ?@>7@0G=K9.   1;54=>-@>7>2K5, 3@0=8FK G5B:85. :>;> 48A:>2  A;82=K5 E>@8>@5B8=0;L=K5 >G038 A G5B:8<8 3@0=8F0<8. 803=>7  A0@:>84>7=K9 40:@8>F8AB8B. 07=0G5=85 Sol. Dexametasoni 0,1% 3 @070 2 45=L 70:0?K20BL 2 3;070 ?> 2 :0?. 803=>7: 5=5@0;87>20==K9 A0@:>84>7, A0@:>84>7 ;53:8E, 0:B82=0O D070; A0@:>84>7=K9 40:@8>F8AB8B (>1>AB@5=85), A0@:>84>7 &!; 4KE0B5;L=0O =54>AB0B>G=>ABL II  III AB5?5=8. 1>A=>20=85 4803=>70 8 48DD5@5=F80;L=K9 4803=>7: 803=>7 A0@:>84>70 A;54C5B 70?>4>7@8BL =0 >A=>20=88 60;>1 1>;L=>3> =0 >4KH:C ?@8 =57=0G8B5;L=>9 D878G5A:>9 =03@C7:5, 3>;>2=K5 1>;8, 3>;>2>:@C65=85, A;01>ABL, CB><;O5<>ABL, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K 4> AC1D51@8;L=KE F8D@; 0==K5 @5=B35=>3@0D88 ?>:070;8 A8=4@>< 48AA5<8=0F88 8 87<5=5=8O :>@=59 ;53:8E. 0==K5 A8=4@><K A8<<5B@8G=> ?@54AB02;5=K 2 >158E ;53:8E. 5=B35=>;>38G5A:0O :0@B8=0 A>>B25BAB2C5B 48AA5<8=8@>20==><C ?@>F5AAC 2 ;53:8E: =0 2A5< ?@>BO65=88 >158E ;53:8E 284=K <5;:85 :@C3;K5 >G03>2K5 B5=8 (480<5B@>< >:>;> 3 <<) A =5G5B:8<8 :>=BC@0<8, <0;>9 8=B5=A82=>AB8, =0 D>=5 CA8;5==>3> ;53>G=>3> @8AC=:0; :>@=8 ;53:8E @0AH8@5=K, 2 =8E 8<5NBAO A8<<5B@8G=K5 2:;NG5=8O (#). 0==0O :0@B8=0 =081>;55 25@>OB=0 ?@8 >AB@>< 48AA5<8=8@>20==>< (<8;80@=><) BC15@:C;575 8 ?@8 A0@:>84>75 ;53:8E 8 #. 4=0:>, :;8=8:0, A>>B25BAB2CNI0O B0:>9 @5=B35=>;>38G5A:>9 :0@B8=5 ?@8 <8;80@=>< BC15@:C;575 (?>4J5< B5<?5@0BC@K 4> 38-40>!, 2K@065==0O >4KH:0, B0E8:0@48O, A8<?B><K 8=B>:A8:0F88) =0<=>3> BO65;55, G5< C =0H53> 1>;L=>3>. >A25==> =0 A0@:>84>7 <>65B C:07K20BL B0:65 <>G5:0<5==0O 1>;57=L, =5@54:> A>?@>2>640NI0O A0@:>84>7 2A;54AB285 =01;N40NI8EAO ?@8 =5< ?>2KH5=89 C@>2=O :0;LF8O 2 ?;07<5 :@>28. 803=>7 1K; <>@D>;>38G5A:8 25@8D8F8@>20= 13.12.2001 (?@8 1@>=E>A:>?88 1K;0 27OB0 B@0=A1@>=E80;L=0O 18>?A8O ;53:>3>, =0945=K >G038 D81@>70, M?8B5;8>84=>-3830=B>:;5B>G=0O 3@0=C;5<0). 7 0=0<=5AB8G5A:8E 40==KE 2 ?>;L7C 4803=>70 A0@:>84>70 B0:65 3>2>@8B ?>;>68B5;L=K9 >B25B =0 ;5G5=85 ! (<5B8?@54) 8 @5F8482 701>;520=8O ?>A;5 >B<5=K 3>@<>=0;L=>9 B5@0?88. 5G5=85  A>>B25BAB288 A 4>AB83=CB>9 2 1999 3. <564C=0@>4=>9 4>3>2>@5==>ABLN ?>:070=85< : =0G0;C ;5G5=8O A8AB5<=K<8 3;N:>:>@B8:>840<8 O2;ONBAO :;8=8G5A:8 (=0@0AB0=85 A8<?B><>2), @5=B35=>;>38G5A:8 (C25;8G5=85 B5=59) 8 DC=:F8>=0;L=> (A=865=85 687=5==>9 5<:>AB8 8 48DDC78>==>9 A?>A>1=>AB8 ;53:8E) 4>:070==>5 ?@>3@5AA8@>20=85 38AB>;>38G5A:8 25@8D8F8@>20==>3> ;53>G=>3> A0@:>84>70, 2>2;5G5=85 A5@4F0 (=0@CH5=8O @8B<0 8;8 ?@>2>48<>AB8), =52@>;>38G5A:85 ?>@065=88 (70 8A:;NG5=85< 87>;8@>20==>3> ?0@0;8G0 ;8F52>3> =5@20), ?>@065=85 3;07, 0 B0:65 ?>AB>O==0O 38?5@:0;LF85<8O. # 1>;L=KE A B0:8<8 ?@>O2;5=8O<8 701>;520=8O, :0: ?>@065=85 :>68, ?5@54=89 C258B 8;8 :0H5;L >1>A=>20=> <5AB=>5 ?@8<5=5=85 ! (:>@B8:>AB5@>84K <5AB=>3> 459AB28O  :@5<K, :0?;8, 0M@>7>;8 A>>B25BAB25==>). !B0=40@BK ;5G5=8O 1>;L=KE A0@:>84>7>< ?>:0 =5 2K@01>B0=K. 4=0:> 2> <=>38E AB@0=0E =0:>?;5= 1>;LH>9 ?@0:B8G5A:89 >?KB ?@8<5=5=8O 3;N:>:>@B8:>84>2, GB> ?>72>;O5B A53>4=O @0745;8BL ?@>F5AA ;5G5=8O =0 A;54CNI85 MB0?K: 1) =0G0;L=0O 4>70 4;O :>=B@>;O 70 2>A?0;5=85<. 1KG=> =07=0G0NB 0,5 1,0 <3/:3, 8;8 65 20 40 <3 2 ACB per os =0 2 3 <5A. 2) A=865=85 4> ?>445@6820NI59 4>7K 2 5 15 <3/ACB, :>B>@0O ?@>4>;605B ?>402;OBL 2>A?0;5=85, => ;8H5=0 <=>38E B>:A8G5A:8E MDD5:B>2 (5I5 6 9 <5A); 1>;L=K5 4>;6=K ?>;CG0BL ;5G5=85 8 1>;LH85 A@>:8, 5A;8 A>E@0=ONBAO 38?5@:0;LF85<8O 8 38?5@:0;LF89C@8O, ?>@065=8O :>68, 8<5NBAO ?@>O2;5=8O A0@:>84>70 3;07 (?@8<5=5=85 A8AB5<=KE 8 <5AB=KE ?@5?0@0B>2), A0@:>84>70 A5@4F0, =5@2=>9 A8AB5<K. 0H 1>;L=>9 8<55B A0@:>84>7=>5 ?>@065=85 A;57=KE 65;57  40:@8>F8AB8B, 0 B0: 65 ?>@065=85 &!. 3) ?@>4>;65=85 A=865=8O 4>7K 3>@<>=>2 4> ?@8=OB8O @5H5=8O >1 8E ?>;=>9 >B<5=5, =5 8A:;NG5=0 2>7<>6=>ABL ?5@5E>40 =0 8=30;OF8>==K5 AB5@>84K; 4) >B<5=0 :>@B8:>AB5@>84>2; 5) =01;N45=85 70 2>7<>6=K< ?>O2;5=85< @5F84820 157 ;5G5=8O; 6) ;5G5=85 @5F8482>2. @8 @5F84820E A0@:>84>70, :>B>@K5 >A>15==> 25@>OB=K G5@57 3 4 <5A ?>A;5 >B<5=K 3>@<>=>2, =5:>B>@K5 M:A?5@BK @5:><5=4CNB ?@8<5=OBL ?C;LA-B5@0?8N 2=CB@825==K< 22545=85< <5B8;?@54=87>;>=0 ?> 3 3/ACB 2 B5G5=85 3 4=59 >AB@>3> @5F84820. @8 =07=0G5=88 A8AB5<=KE AB5@>84>2 A;54C5B ?><=8BL, GB> >=8 >1;040NB <=>65AB2>< ?>1>G=KE MDD5:B>2, : :>B>@K< >B=>AOB >AB5>?>@>7, 020A:C;O@=K9 =5:@>7, =5@2=>-?A8E8G5A:85 =0@CH5=8O, @0728B85 CH8=3>840, C25;8G5=85 <0AAK B5;0, ?>2KH5=85 2>A?@88<G82>AB8 : 8=D5:F8O<, A=865=85 B>;5@0=B=>AB8 : 3;N:>75, :0B0@0:BC. -:AB@0:>@?>@0;L=K5 <5B>4K ;5G5=8O. ;07<0D5@57 @5:><5=4>20= 1>;L=K< A 3>@<>=0;L=>9 7028A8<>ABLN, ?;>E>9 ?5@5=>A8<>ABLN 3>@<>=>2, A>?CBAB2CNI8<8 701>;520=8O<8 (A0E0@=K9 48015B, O725==0O 1>;57=L 65;C4:0 8 425=04F0B8?5@AB=>9 :8H:8 8 4@.), ?@8 @5F84828@CNI5< B5G5=88. @>2>4OB 2 5 ?@>F54C@ A 8=B5@20;>< 2 5 8 4=59. 0 A50=A C40;ONB >B 110 4> 1200 <; ?;07<K, 2 :0G5AB25 70<5=K 22>4OB 87>B>=8G5A:89 @0AB2>@ E;>@8AB>3> =0B@8O 8;8 @5>?>;83;N:8=. >6=> ?@8<5=8BL <5B>4 35<>A>@1F88. @8 ;5G5=88 1>;L=KE A0@:>84>7>< 8A?>;L7CNB ;8<D>F8B0D5@57 8 M:AB@0:>@?>@0;L=CN <>48D8:0F8N ;8<D>F8B>2, ACBL :>B>@>9 70:;NG05BAO 2 4@>1=>< 2K45;5=88 87 1,5 2 ; :@>28 F5=B@8DC30B0, A>45@60I53> 0,8 2,5 <;@4 ;8<D>F8B>2, 8 40;L=59H59 8E 8=:C10F88 A 30 60 <3 ?@54=87>;>=0 (87 @0AG5B0 30 <3 ?@54=87>;>=0 =0 1 1,5 <;@4 ;8<D>F8B>2) 2 B5@<>AB0B5 2 B5G5=85 2 G ?@8 B5<?5@0BC@5 37!. &5;L <5B>40  A>740=85 2 <0;>< >1J5<5 (300 450 <;) F5=B@8DC30B0 >G5=L 2KA>:>9 :>=F5=B@0F88 ?@54=87>;>=0 8 70 AG5B MB>3> =081>;55 ?>;=>5 =0AKI5=85 @5F5?B>@>2 ;8<D>F8B>2 :>@B8:>AB5@>840<8. @><5 MB>3>, 40==0O <5B>48:0 ?>72>;O5B 2 ?@>F5AA5 ?@>2545=8O >?5@0F88 C40;OBL 87 :@>2O=>3> @CA;0 4> 1 ; ?;07<K. >7<5I5=85 684:>AB8 >ACI5AB2;O5BAO D878>;>38G5A:8< @0AB2>@>< 8;8 @5>?>;83;N:8=><. C@A ;5G5=8O A>AB>8B 87 3 ?@>F54C@ A 8=B5@20;>< 7 4=59 (.. ><0=>2, 2001). "0:65 <>65B ?@8=5AB8 ?>;L7C @073@C7>G=0O 485B>B5@0?8O 4>AB0B>G=> 402=> ?@8<5=O5BAO 2 >AA88 ?@8 I 8 II @5=B35=>;>38G5A:8E AB048OE A0@:>84>70 ;53:8E. B<5G5=K 55 8<<C=>:>@@838@CNI55 2;8O=85, AB8<C;OF8O :>@K =04?>G5G=8:>2 8 0=B8>:A840=B=K9 MDD5:B. >7<>6=> A>G5B0=85 A 3>@<>=0;L=K< ;5G5=85<. =30;OF8>==K5 AB5@>84K =07=0G0NB :0: ?@5?0@0BK ?5@2>9 ;8=88 ;81> =0 MB0?5 >BE>40 >B A8AB5<=KE AB5@>84>2, ;81> ?0F85=B0< A =5?5@5=>A8<>ABLN A8AB5<=KE AB5@>84>2. 081>;LH55 G8A;> =01;N45=89 >B=>A8BAO : 1C45A>=84C, :>B>@K9 ?@8<5=O;8 2 @070 2 ACB:8 ?> 800 <:3 8 1>;55. >;55 =87:85 4>7K =5 2A5340 >:07K20;8 ;5G51=>5 459AB285. B<5G5=0 F5;5A>>1@07=>ABL ?>A;54>20B5;L=>3> 8 :><18=8@>20==>3> ?@8<5=5=8O A8AB5<=KE 8 8=30;OF8>==KE :>@B8:>AB5@>84>2 ?@8 A0@:>84>75 II AB0488 8 2KH5 (.. ;L:>28G 8 4@., 1996).  :0G5AB25 0;LB5@=0B82=KE ?@5?0@0B>2 4;O ;5G5=8O A0@:>84>70 <>6=> B0:65 C?><O=CBL A;54CNI85: @>B82><0;O@89=K5 ?@5?0@0BK  4-0<8=>E8=>;>=K E;>@>E8= 8 384@>:A8E;>@>E8=. @8 A0@:>84>75 45;038; =07=0G0NB ?> 0,25 3 2 3 @070 2 45=L 2 B5G5=85 2 6 <5A 2 :0G5AB25 <>=>B5@0?88 8 ?@8 A=865=88 4>7K :>@B8:>AB5@>84>2. 84@>:A8E;>@>E8= ?@8<5=O;8 2 4>75 200 <3 G5@57 45=L 2 B5G5=85 9 <5A. 3> @5:><5=4CNB 4;O ;5G5=8O A0@:>84>70 :>68 8 :>AB59, 0 B0:65 ?@8 38?5@:0;LF85<88. %;>@>E8= 8 384@>:A8E;>@>E8= >1;040NB ?>B5=F80;L=K< ?>1>G=K< 459AB285< =0 A5BG0B:C 3;070, GB> >3@0=8G8205B 8E ?@8<5=5=85, >4=0:> >=8 =5 B0: >?0A=K, 5A;8 8E ACB>G=0O 4>70 =5 ?@52KH05B 250 <3. A?>;L7>20=85 ?@5?0@0B>2 MB>9 3@C??K B@51C5B =01;N45=8O C >DB0;L<>;>30! 5B>B@5:A0B  0=B03>=8AB D>;852>9 :8A;>BK A ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<8 8 8<<C=>AC?@5AA82=K<8 A2>9AB20<8, F8B>B>:A8G5A:89 035=B, :>B>@K9 4>AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7C5BAO ?@8 E@>=8G5A:>< 8 @5D@0:B5@=>< : AB5@>840< A0@:>84>75. 5B>B@5:A0B =07=0G0NB 1 @07 2 =545;N 2=CB@L 8;8 2=CB@8<KH5G=> 2 4>75 7,5 20 <3 2 B5G5=85 1 6 <5A 8 4> 2 ;5B ?0F85=B0< A =54>AB0B>G=K< MDD5:B>< :>@B8:>AB5@>84>2 8;8 8E =5?5@5=>A8<>ABLN.  @5D@0:B5@=KE : 3>@<>=0;L=>9 B5@0?88 A;CG0OE =07=0G0NB B0:65 070B8>?@8=, F8:;>D>AD0<84, F8:;>A5@8= , :>;E8F8=, 0;;>?C@8=>;, 87>B@5B8>=8=, B0;84><84. 5B >4=>7=0G=>3> <=5=8O > =5>1E>48<>AB8 =07=0G5=8O 8<<C=><>4C;OB>@>2. CG520O B5@0?8O ?>:070;0 A51O MDD5:B82=>9 2 >B45;L=KE =01;N45=8OE =59@>A0@:>84>70. >4E>4 : ;5G5=8N A0@:>84>70 4>;65= 1KBL 8=48284C0;L=K<. 0==><C ?0F85=BC <K =07=0G8< 35<>A>@1F8N (5 A50=A>2) <5B8?@54 (per os, 15 <3/ACB) Sol. Dexametasoni 0,1% 3 @070 2 45=L 70:0?K20BL 2 3;070 ?> 2 :0?. (2>7459AB285 =0 40:@8>F8AB8B. @>3=>7 @8 ?@028;L=>< ;5G5=88 8 A>1;N45=88 @568<0 ?@>3=>7 E>@>H89, 2>7<>6=> 2K74>@>2;5=85 8 2>AAB0=>2;5=85 B@C4>A?>A>1=>AB8 C 40==>3> 1>;L=>3>. 8B5@0BC@0 5@5;L<0= .., >@O:8= .. $B8780B@8O // - ., 548F8=0, - 1996, - 336 A. ..875;L, .-.C@K;520 "!0@:>84>7" CONSILIUM MEDICUM, B4/!4/2002. (510=>2 $.. "C15@:C;57 // - ., 548F8=0, - 1982, - 368A. >=A?5:BK ;5:F89 :0D54@K DB878>?C;L<>=>;>388  8<. .. !5G5=>20 AB>@8O 1>;57=8 %8<>@>4K ... kd$$IfTlִ <f ********0    4 layt#:T³̳ҳܳ $$Ifa$kd$$IfTlִ <f ********0    4 layt#:T޴|~zJ<ּؼ.Br6$`a$$ & F h7dh^`a$gd#: $`a$gd#:`gd#:$dh`a$gd#:dBD@B68Xx&(^~ $24 ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̧̛̛̾̏̀̀̀h#:hpCJaJmH sH h#:hp>*CJaJh#:hp5CJaJh#:hpB*CJaJphh#:CJaJh#:hp56CJaJh#:hpCJaJh#:hp5OJQJaJh#:hpH*OJQJaJh#:hpOJQJaJ2B48@ln(4@pjl$dh`a$gd#:$dh`a$gd#:j ٧٧٧ h#:hpOJQJaJmH sH #h#:hp5OJQJaJmH sH h#:hpCJaJmHsHh#:hpOJQJaJh#:hpCJaJmH sH h#:hpCJaJl|LJ $ & F ^`a$d``$dh`a$gd#: $`a$gd#: (. A!"7#$% $$If!vh5 5 #v #v :V 4w0+,5 5 / 4af4yt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V 4w0+,5 525 / / / / / 4af4yt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V w0,5 525 / / / / 4ayt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V w0,5 525 / / / / 4ayt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V w0,5 525 / / / / 4ayt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V w0,5 525 / / / / 4ayt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V w0,5 525 / / / / 4ayt#:T$$If!vh5 525 #v #v2#v :V w0,5 525 / / / / 4ayt#:T$$If!vh5 5 #v #v :V w0,5 5 / 4ayt#:T$$If!vh5555N#v#v#v#vN:V w0,5555N/ 4ayt#:T$$If!vh5555N#v#v#v#vN:V w0,,5555N4ayt#:T$$If!vh5555N#v#v#v#vN:V w0,,5555N4ayt#:Tf$$If!vh5#v:V w,5/ 4ayt#:T|$$If!vh55#v#v:V w,55/ 4ayt#:T$$If!vh55#v#v:V 4w,55/ 4af4yt#:T$$If!vh55#v#v:V 4w,55/ 4af4yt#:Tf$$If!vh5#v:V w,5/ 4ayt#:T$$If!vh55#v#v:V 4w,55/ 4af4yt#:T$$If!vh55#v#v:V 4w,55/ 4af4yt#:T|$$If!vh55#v#v:V w,55/ 4ayt#:T|$$If!vh55#v#v:V w,55/ 4ayt#:T|$$If!vh55#v#v:V w,55/ 4ayt#:T|$$If!vh55#v#v:V w,55/ 4ayt#:T|$$If!vh55#v#v:V w,55/ 4ayt#:T$$If!vh5 5t 553#v #vt #v#v3:V 05 5t 5534a!yt#:T$$If!vh5 5t 553#v #vt #v#v3:V 05 5t 5534a!yt#:T$$If!vh5 5t 553#v #vt #v#v3:V 05 5t 5534a!yt#:T$$If!vh5 5t 553#v #vt #v#v3:V 05 5t 5534a!yt#:T$$If!vh5 5t 553#v #vt #v#v3:V 05 5t 5534a!yt#:T$$If!vh5 5t 553#v #vt #v#v3:V 05 5t 5534a!yt#:T$$If !vh5w5 53#vw#v #v3:V l05w5 534a yt#:T$$If !vh5w5 53#vw#v #v3:V l05w5 534a yt#:T$$If !vh5w5 53#vw#v #v3:V l05w5 534a yt#:T$$If !vh5w5 53#vw#v #v3:V l05w5 534a yt#:T$$If !vh5w5 53#vw#v #v3:V l05w5 534a yt#:T$$If!vh5*5*5*5*5*5*5*5*#v*:V l05*4yt#:T$$If!vh5*5*5*5*5*5*5*5*#v*:V l05*4yt#:T^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHF`F 1KG=K9CJOJQJ_HmHsHtHH@H  03>;>2>: 1$$dh@&a$5J@J  03>;>2>: 2$dh@& 5OJQJf@f  03>;>2>: 3$$dh@&`a$5CJ OJQJmH sH uBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 H>@H 0720=85$dha$5CJ(OJQJJB@J A=>2=>9 B5:ABdh 5OJQJjC@j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$dh`a$OJQJPP@"P A=>2=>9 B5:AB 2$dha$OJQJPJ@2P  >4703>;>2>:$da$5CJ$OJQJRoBR Normald1$`CJ_HhmHsHtHFYRF !E5<0 4>:C<5=B0-D OJQJF/bF FR11$CJOJQJ_HhmHsHtHXQrX A=>2=>9 B5:AB 3$a$5OJQJmH sH uLOAL Body Text 2d1$`CJhLOAL header E$d1$`CJhPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `Q@ -&6AO -04@GP ,@---&...2/z//`222t5;;D< ==4>ZHL MVMMM?ABCDEFHIJKLMNOQRSTU8<@@333?0(  B S  ?`Q e]dx e]x e]$x e]dx e]x e]x e]!Ge]Ge]d"Ge]$!Ge]"Ge]$GZ_'37PEIbQ   `c'37SEIbQ C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter t? 0,25 31 ;1 A<10 :31999 32 A<2008 33 <<3 A<3,5 A< ProductID                       "+IUe{S[f p ] j !FOr{8AGOWhiq   )9 G 4!=!!!!!!!!" """"""f"h"|"~""""""""""# ##K#V# $$:$J$V$_$i$s$$$$$1&F&((((,,,,---'-..L/V/\0h0000000 1141=11144555566!7+7^7f78(8889999$:):::%;5;;;;;;;!<$<~<<<<<< ==J=T===>>? ?o????0@<@l@v@AABBBBBBBBbCnCCCCCCCCCdDpDDDEE|FFFFFFGGHHHIBILIIIIIIIIIJJJJCJSJJJJJJJJJKKKL&L9LLLLLMMMMMMMMMMMMN N>NONNNNNNOOO O"O*O-O4O@O%P/PPPZPPPPPPPPPRQZQbQ Zy =@ !! ""f"h"|"~"$$&&,,(,*,.,/,0079;;~<<? ?CCXDDFLFFFImIJJLLMMMMBODOqOO}P~PPPbQ33,P^T{Qk^+c["#l#,$+Y,{;;FGnII%P2PPPP4Q_QbQ,bQ : ,YDR>&_-&CHSx +Kc r~Dy(\ hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.88^8`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.\^`\5o(.hh^h`o(.hh^h`o(.88^8`o(. &CHS: +KcDy(,_->& r~Y #:hL\}p`QbQ@  L Z(`Qpp.p2p8pHpUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qh!g!g}i% ;E)% ;E)!24d7Q7Q 3HP ?\}2!xx0A?>@B=0O G0ABLSvetaUser4         Oh+'0P     $08@H SvetaNormalUser2Microsoft Office Word@F#@^\@!@!% ;E՜.+,0 hp   Elcom Ltd)7Q     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F