ࡱ> bjbjqq3.ee`% .....BBB8z|B:x"4444G\!:#:#:#:#:#:#:$2<>G:-.N#N#N#G:..44t:./././N#.4.4!:./N#!:././794Pac B@)R]9( ::0:9(?,?P9?.9DW0./1% )WWWG:G:@.WWW:N#N#N#N#?WWWWWWWWW ( :/"  ( " : http://vk.com/ybody 0H:8@A:89 >AC40@AB25==K9 548F8=A:89 #=825@A8B5B 0D54@0 2=CB@5==8E 1>;57=59 ! 1 02. :0D54@>9: 4.<.=., ?@>D. @5?>4020B5;L: :.<.=., 4>F. AB>@8O 1>;57=8 ;8=8G5A:89 4803=>7: %@>=8G5A:89 :0B0@0;L=K9 >1AB@C:B82=K9 1@>=E8B, D070 >1>AB@5=8O, A@54=OO AB5?5=L BO65AB8. A;>6=5=8O: M<D875<0 ;53:8E,  1AB. C@0B>@: ABC45=B VI :C@A0 3@C??K -605 ;5G51=>3> D0:C;LB5B0 @5<O :C@0F88: A 28.11.2001 ?> 08.12.2001 0A?>@B=K5 A2545=8O > 1>;L=><. $.. >7@0AB 26.05.1938 (63 3>4) 1@07>20=85 A@54=5-A?5F80;L=>5 5AB> @01>BK ?5=A8>=5@ 4@5A 0B0 ?>ABC?;5=8O 2 AB0F8>=0@ 26.11.2001 11:30 0;>1K: 0 <><5=B ?>ABC?;5=8O: =0 :0H5;L A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 2O7:>9 <>:@>BK A;878AB>3> E0@0:B5@0 ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 (4> 38,2(), >4KH:C M:A?8@0B>@=>3> E0@0:B5@0, CA8;820NICNAO ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5, >1ICN A;01>ABL, 3>;>2=CN 1>;L 0 <><5=B >A<>B@0: 0 2@5<O ;5G5=8O A>AB>O=85 C;CGH8;>AL, ?@>4>;605B 15A?>:>8BL :0H5;L A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< A;878AB>9 <>:@>BK; >4KH:C M:A?8@0B>@=>3> E0@0:B5@0, CA8;820NICNAO ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5, >1I0O A;01>ABL A>E@0=8;0AL, B5<?5@0BC@0 =>@<0;87>20;0AL. =0<=57 1>;57=8: !G8B05B A51O 1>;L=K< 2 B5G5=85 10-15 ;5B. 01>B0; 307>-M;5:B@>A20@I8:><. 01>B0 1K;0 A>?@O65=0 A =51;03>?@8OB=K<8 B5<?5@0BC@=K<8 @568<0<8.  >A5==5-78<=89 ?5@8>4 G0AB> GC2AB2>20; =54><>30=85, 1-2 @070 2 3>4 1@0; 1>;L=8G=K9 ;8AB. !8<?B><K 701>;520=8O G0I5 A2>48;8AL : A;54CNI5<C: ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K 4> 37,6 - 38,2(!, ?@8A>548=5=85 :0H;O A> A:C4=K< :>;8G5AB2>< 15AF25B=>9, B@C4=> >B45;O5<>9 <>:@>BK, >1I0O A;01>ABL, ?5@8>48G5A:8 ?>O2;O;0AL >4KH:0 2 ?>:>5. 0 ?@>BO65=88 10 ;5B CG0AB:>2K9 B5@0?52B AB028; 4803=>7K   8;8  , => 1>;L=>9 A0<>AB>OB5;L=> ?@8=8<0; 0=B818>B8:8 (G0I5 M@8B@><8F8=), GB> ?@82>48;> : 70<5B=><C C;CGH5=8N. "5<?5@0BC@0 A?040;0 G5@57 7-8 4=59. >;8G5AB2> <>:@>BK =57=0G8B5;L=> C25;8G820;>AL : MB><C 2@5<5=8, :0H5;L >A;01520;. K74>@>2;5=85 =0ABC?0;> =0 2-3 =545;5. "@8 3>40 =0704 ?@8 A<5=5 CG0AB:>2>3> B5@0?52B0 1K; ?>AB02;5= 4803=>7 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0. 0 ?>A;54=85 2-3 3>40 G0AB>B0 >1>AB@5=89 C25;8G8;0AL 4> 3-4 @07 70 3>4. >A;54=55 CEC4H5=85 A>AB>O=8O ?@>87>H;> 2 B5G5=85 1 =545;8 =0704, :>340 2> 2@5<O >G5@54=>3> >1>AB@5=8O E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0, AB0;> 70<5B=> CEC4H0BLAO A0<>GC2AB285 (MB><C ?@54H5AB2>20; 2KE>4 =0 C;8FC =0 4-5 45=L >1>AB@5=8O E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0): ?>AB5?5==>5 =0@0AB0=85 B5<?5@0BC@K, =57=0G8B5;L=K9 >7=>1 8 ?>B;82>ABL, CA8;5=85 :0H;O, ?>O2;5=85 >4KH:8. '5@57 ACB:8 ?>A;5 =0G0;0 @>AB0 B5<?5@0BC@K >1@0B8;AO : CG0AB:>2><C B5@0?52BC, 1K; 3>A?8B0;878@>20= 2 ?C;L<>=>;>38G5A:>5 >B45;5=85  !13. AB>@8O 687=8: >48;AO 2 3.____. B>@>9 @51Q=>: 2 A5<L5. >A 8 @072820;AO A>>B25BAB25==> ?>;C 8 2>7@0ABC. 1@07>20=85: A@54=5-A?5F80;L=>5. "@C4>2>9 0=0<=57: @01>B0BL =0G0; A 20 ;5B. @>@01>B0; 35 ;5B 307>-M;5:B@>A20@I8:>< =0 @07;8G=K9 ?@54?@8OB8OE. 01>B0 1K;0 A>?@O65=0 A =51;03>?@8OB=K<8 B5<?5@0BC@=K<8 @568<0<8.  =0AB>OI55 2@5<O =5 @01>B05B. 5=0B A 22 ;5B, 8<55B 2 4>G5@8. 8;8I=>-1KB>2K5 CA;>28O C4>2;5B2>@8B5;L=K5. @54=K5 ?@82KG:8: :C@8B A 18 ;5B ?> 5-10 A830@5B 2 45=L. 5@5=5AQ==K5 701>;520=8O: E@>=8G5A:89 1@>=E8B, ?=52<>=8O,  , 3@8??. ?5@0F8O: 0??5=4M:B><8O 2 1955 3. 0 ;5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK 0;;5@388 =5B. 0A;54AB25==>ABL =5 >BO3>I5=0. Status praesens. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5, A>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5, ;53:> 2ABC?05B 2 @073>2>@, 2K@065=85 ;8F0 A?>:>9=>5, ?>E>4:0 >1KG=0O, >A0=:0 ACBC;>20B0O, B5;>A;>65=85 =>@<>AB5=8G5A:>5. 8B0=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. >60 A<C3;>9 >:@0A:8, BC@3>@ 8 M;0AB8G=>ABL A=865=K. 848<K5 A;878ABK5 >1>;>G:8 >1KG=>9 D878>;>38G5A:>9 >:@0A:8. >4:>6=0O 68@>20O :;5BG0B:0 C<5@5==> 2K@065=0. KH5G=0O A8AB5<0 @0728B0 C4>2;5B2>@8B5;L=>, <KHFK 1571>;57=5==K, B>=CA 8 A8;0 8E 4>AB0B>G=K5. 5@8D5@8G5A:85 ;8<D0B8G5A:85 C7;K =5 ?0;L?8@CNBAO. &5;>AB=>ABL :>AB59 =5 =0@CH5=0, ?>25@E=>ABL 8E 3;04:0O, 1>;57=5==>ABL ?@8 ?0;L?0F88 8 ?>:>;0G820=88 >BACBAB2CNB. !CAB02K 2=5H=5 =5 87<5=5=K. >=D83C@0F8O ?>72>=>G=8:0 ?@028;L=0O. 2865=8O 2 ACAB020E 8 ?>72>=>G=8:5 2 ?>;=>< >1JQ<5. >AB: 175 A<. 0AA0 B5;0: 68 :3. "5<?5@0BC@0 B5;0: 36,80!. KE0B5;L=0O A8AB5<0. A<>B@ 8 ?0;L?0F8O 3@C4=>9 :;5B:8. @8 >A<>B@5 3@C4=0O :;5B:0 1>G:>>1@07=>9 D>@<K, A8<<5B@8G=0O. %>4 @Q15@ 3>@87>=B0;L=K9, <56@Q15@=K5 ?@><56CB:8 @0AH8@5=K. '0AB>B0 4KE0=8O 20 2 <8=., 4KE0B5;L=K5 42865=8O @8B<8G=K5, <0;>9 3;C18=K, >15 ?>;>28=K 3@C4=>9 :;5B:8 @02=><5@=> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O. -:A:C@A8O 3@C4=>9 :;5B:8 ?@8 4KE0=88 >3@0=8G5=0, 1>;55 2K@065=> 2BO65=85 <56@515@89. "8? 4KE0=8O A<5H0==K9, A CG0AB85< 2A?><>30B5;L=>9 <CA:C;0BC@K. @C4=0O :;5B:0 ?@8 A402;5=88 C?@C30O, ?>40B;820O. @8 ?0;L?0F88 F5;>AB=>ABL @Q15@ =5 =0@CH5=0, ?>25@E=>ABL 8E 3;04:0O. >;57=5==>ABL ?@8 ?0;L?0F88 3@C4=>9 :;5B:8 =5 2KO2;O5BAO. >;>A>2>5 4@>60=85 2K@065=> C<5@5==>, >48=0:>2>5 =0 A8<<5B@8G=KE CG0AB:0E 3@C4=>9 :;5B:8. 5@:CAA8O ;Q3:8E. @8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E >?@545;O5BAO :>@>1>G=K9 72C:. @8 B>?>3@0D8G5A:>9 ?5@:CAA88: 86=OO 3@0=8F0 ;53:>3> @85=B8@K!?@020 (@51@0)!;520 (@51@0)0@0AB5@=0;L=0O ;8=8O !@548==>-:;NG8G=0O 5@54=OO ?>4<KH5G=0O !@54=OO ?>4<KH5G=0O 04=OO ?>4<KH5G=0O >?0B>G=0O :>;>?>72>=>G=0OV VI VIII VIII X XI XII VIII IX X XI XII >4286=>ABL ;53>G=>3> :@0O: 8=88 ?5@:CAA8825@E=871I0O!@548==>:;NG8G=0O !@54=OO ?>4<KH5G=0O >?0B>G=0O1,5 1,5 11,5 1,5 13 3 2 KA>B0 AB>O=8O 25@ECH5: ;Q3:8E: !?5@548: =0 3,5 A<. 2KH5 :;NG8FK. !7048: =0 C@>2=5 >AB8AB>3> >B@>AB:0 VII H59=>3> ?>72>=:0. (8@8=0 ?>;59 @5=830: @02>5 ;53:>5 - 5 A<., ;52>5 ;53:>5 - 5 A<. @8 0CA:C;LB0F88 2 ;53:8E @57:> >A;01;5==>5 2578:C;O@=>5 4KE0=85.  >1>8E ;53:8E 2KA;CH820NBAO @0AA5O==K5 ACE85 A28ABOI85 E@8?K =0 24>E5 8 2K4>E5. !5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0. 01CE0=85 H59=KE 25=, @0AH8@5=85 ?>4:>6=KE 25= BC;>28I0 8 :>=5G=>AB59, 0 B0:65 2848<0O ?C;LA0F8O A>==KE 8 ?5@8D5@8G5A:8E 0@B5@89 >BACBAB2CNB. !5@45G=K9 3>@1 8 A5@45G=K9 B>;G>: 287C0;L=> =5 >?@545;ONBAO.  130 / 80 <<.@B.AB. @8 ?0;L?0F88: 25@ECH5G=K9 B>;G>: >?@545;O5BAO A;520 =0 0,5 A<. :=CB@8 >B A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 2 >1;0AB8 5 <56@515@LO. 5@ECH5G=K9 B>;G>: =5 @07;8B>9, H8@8=>9 1 A<., 2KA>:89, CA8;5==K9, @578AB5=B=K9. $5=><5= :>H0GL53> <C@;K:0=LO >B@8F0B5;L=K9. @8 ?0;L?0F88 ;CG52KE 0@B5@89 ?C;LA A8<<5B@8G=K9 =0 >158E @C:0E, @8B<8G=K9, =5=0?@O65==K9, ?>;=>3> =0?>;=5=8O, ?> 25;8G8=5 1>;LH>9, ?> D>@<5  =>@<0;L=K9, '!! 84 C4/<8=, @8 0CA:C;LB0F88: B>=K A5@4F0 ?@83;CH5=K, @8B<8G=K. 0B>;>38G5A:85 HC<K =5 ?@>A;CH820NBAO. @8 ?5@:CAA88: (8@8=0 A>AC48AB>3> ?CG:0  4,0 A<. @0=8FK >B=>A8B5;L=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O - =0 C@>2=5 4 <56@515@LO ?@>E>48B ?> ?@02><C :@0N 3@C48=K. 520O - =0 C@>2=5 5 <56@515@LO =0 1,5 A<. :=CB@8 >B ;52>9 A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 5@E=OO - ?> ;52>9 >:>;>3@C48==>9 ;8=88 =0 3 @51@5 @0=8FK 01A>;NB=>9 BC?>AB8 A5@4F0: @020O - =0 C@>2=5 4 <56@515@LO ?@>E>48B ?> ;52><C :@0N 3@C48=K 520O - =0 C@>2=5 5 <56@515@LO =0 1,5 A<. :=CB@8 >B ;52>9 A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88 5@E=OO - ?> ;52>9 >:>;>3@C48==>9 ;8=88 =0 4 @51@5 5;C4>G=>-:8H5G=K9 B@0:B. C1K D878>;>38G=>9 >:@0A:8, A;53:0 2;06=K5, 2KAK?0=8O 8 B@5I8=K =5 >1=0@C65=K, !;878AB0O ?>;>AB8 @B0 @02=><5@=>9 @>7>2>9 >:@0A:8, O7K: >1KG=>9 25;8G8=K 8 D>@<K, 2;06=K9, @>7>2K9, A =57=0G8B5;L=K< 15;5A>20BK< =0;5B>< 8 2K@065==K<8 A>A>G:0<8, <O3:>5 8 B25@4>5 =51> @>7>2K5, 157 ?OB5= 8 =0;5B0, <8=40;8=K =5 C25;8G5=K. 5?@8OB=K9 70?0E 87> @B0 =5 >B<5G05BAO, 3;>B0=85 =5 =0@CH5=>. 82>B >:@C3;K9, >15 ?>;>28=K A8<<5B@8G=K, 0:B82=> CG0AB2CNB 2 0:B5 4KE0=8O, ?C?>: C<5@5==> 2BO=CB, :>60 682>B0 1;54=>-@>7>20O, A>AC48ABK5 72574>G:8 8 3@K652K5 2K?OG820=8O =5 =01;N40NBAO. @8 ?0;L?0F88: C?;>B=5=89 8 >?CE>;5284=KE >1@07>20=89 =5 >1=0@C65=>, @578AB5=B=>ABL <KHF ?@5AA0 2K@065=0 C<5@5==>. >=0 ?@>5:F88 ?>465;C4>G=>9 65;57K 1571>;57=5==0. @09 ?5G5=8 @>2=K9, 3;04:89, 1571>;57=5==K9, ?0;L?8@C5BAO =0 1 A<N =865 @515@=>9 4C38. >=0 (>DD0@0 1571>;57=5==0. !8<?B><K 5@0, 5@D8, @B=5@0  @5:>20, NAA8  5>@3852A:>3> >B@8F0B5;L=K5. 07<5@K ?5G5=8 ?> C@;>2C: 1 @07<5@ (?> ?@02>9 A@548==>-:;NG8G=>9 ;8=88)  9 A<. 2 @07<5@ (?> ?5@54=59 A@548==>9 ;8=88)  8 A<. 3 @07<5@ (?> :@0N ;52>9 @Q15@=>9 4C38)  7 A<. >G5?>;>20O A8AB5<0. >OA=8G=0O >1;0ABL ?@8 >A<>B@5 =5 87<5=5=0. >G:8 2 ?>;>65=8OE ;Q60 =0 A?8=5 8 AB>O =5 ?0;L?8@CNBAO. @>=8:0NI0O ?0;L?0F8O 2 ?@>5:F88 ?>G5: 1571>;57=5==0 A ?@02>9 AB>@>=K. @>=8:0NI0O ?0;L?0F8O 2 ?@>5:F88 <>G5B>G=8:>2 1571>;57=5==0 A >158E AB>@>=. !8<?B>< ?>:>;0G820=8O >B@8F0B5;L=K9 A >158E AB>@>=. @8 ?0;L?0F88 <>G52>9 ?C7K@L =5 2KABC?05B 70 25@E=89 :@09 ;>1:0. -=4>:@8==0O A8AB5<0. B>@8G=K5 ?>;>2K5 ?@87=0:8, D878G5A:85 8 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 A>>B25BAB2CNB ?>;C 8 2>7@0ABC, D>@<K >B45;L=KE G0AB59 A:5;5B0, BC;>28I0, :>=5G=>AB59, G5@5?0 8 G5@BK ;8F0 ?@>?>@F8>=0;L=K5. >60 1;54=>-@>7>2>9 >:@0A:8, =>@<0;L=>9 2;06=>AB8. )8B>284=0O 65;570 =5 C25;8G5=0. 5@2=0O A8AB5<0. %0@0:B5@ A?>:>9=K9, CAB>9G82K9, 4@C65;N1=> >B=>A8BAO : <548F8=A:><C ?5@A>=0;C. @85=B8@>20= 2> 2@5<5=8, <5AB5, A8BC0F88. !C4>@>38 8 =5?@>872>;L=K5 42865=8O =5 =01;N40NBAO, B@>D8G5A:8E =0@CH5=89 8 1>;57=5==>ABL ?> E>4C =5@2=KE AB2>;>2 =5B, >1>=O=85 8 2:CA =5 =0@CH5=K, >1=0@C68205BAO =5:>B>@>5 >A;01;5=85 A;CE0. 2865=85 3;07=KE O1;>: 2 ?>;=>< >1J5<5, 7@5=85 A=865=> (?@5A18>?8O), A> AB>@>=K G5@5?=>-<>73>2KE =5@2>2 ?0B>;>38O =5 >1=0@C65=0, <8<8G5A:0O <CA:C;0BC@0 A8<<5B@8G=0, >A:0;0 7C1>2 =5B, O7K: @0A?>;0305BAO ?>A5@548=5. @5420@8B5;L=K9 4803=>7. %@>=8G5A:89 >1AB@C:B82=K9 1@>=E8B 2 D075 >1>AB@5=8O. A;>6=5=8O: M<D875<0 ;53:8E,  1. ;0= >1A;54>20=8O. 1I89 0=0;87 :@>28 1I89 0=0;87 <>G8 -;5:B@>:0@48>3@0D8O 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 5=B35=>3@0D8O >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8. 8:@>A:>?8O <>:@>BK. !?8@>3@0D8O. $81@>1@>=E>A:>?8O 57C;LB0BK 4>?>;=8B5;L=KE 8AA;54>20=89. 1) 1I89 0=0;87 :@>28. >:070B5;8 :@>280==K5 >B (29.11.01) -@8B@>F8BK 5<>3;>18= !- &25B>2>9 ?>:070B5;L "@><1>F8BK 59:>F8BK ->78=>D8;K 59B@>D8;K ?0;>G:>O45@=K5 59B@>D8;K A53<5=B>O45@=K5 8<D>F8BK >=>F8BK 4.3*1012 /; 130 3/; 11 <<./G0A 1,0 200*109 /; 6.4*109 /; 2 15 56 25 2  2) 1I89 0=0;87 <>G8. >:070B5;80==K5 >B 29.11.01 #45;L=K9 25A &25B @>7@0G=>ABL 8A;>B=>ABL 5;>: 59:>F8BK ;>A:85 M?8B5;80;L=K5 :;5B:8 !;87L  1015 A/6 ?@>7@0G=0O :8A;0O >B@ 54. 2 ?. 7. 4 2 ?. . +  3) -;5:B@>:0@48>3@0D8O >B 28.11.2001 P 0,06 PQ 0,15 QRS 0,08 QT 0,38 RR 0,7 0:;NG5=85: !8=CA>2K9 @8B<. '!! 85 C4/<8=. -! 25@B8:0;L=0O. 4) 8>E8<8G5A:89 0=0;87 :@>28 >:070B5;8 :@>280==K5 >B 29.11.011I89 15;>: %>;5AB5@8= A" ;" 8;8@C18= >G528=071,0 3/; 3,75 <<>;L/; 23,2 54/; 18,1 54/; 10,0 <:<>;L/; 4,24 <<>;L/; 5) 5=B35=>3@0D8O >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8. 28.11.01 0 >17>@=>9 @5=B35=>3@0<<5 >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8 >?@545;O5BAO CA8;5=85 ;53>G=>3> @8AC=:0, ?@87=0:8 M<D875<K ;53:8E: ?>2KH5=85 ?@>7@0G=>AB8 ;53>G=KE ?>;59, =87:>5 AB>O=85 :C?>;0 480D@03<K 8 >3@0=8G5=85 55 ?>4286=>AB8. 6) 8:@>A:>?8O <>:@>BK. 30.11.01 59:>F8BK 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. -@8B@>F8BK 3-5 -?8B5;80;L=K5 :;5B:8 2-3  =5 >1=0@C65=>. 7) !?8@>3@0D8O. 30.11.01  60% $ 54% $1 62% =45:A "8DD=> 55% ! 60% 65% 25 70% 0:;NG5=85: 0@CH5=85 1@>=E80;L=>9 ?@>E>48<>AB8 ?> >1AB@C:B82=><C B8?C. 8) $81@>1@>=E>A:>?8O 2.12.01 0:;NG5=85: 2CEAB>@>==89 :0B0@0;L=K9 M=4>1@>=E8B. ;8=8G5A:89 4803=>7 8 53> >1>A=>20=85. A=>2=>5 701>;520=85: %@>=8G5A:89 :0B0@0;L=K9 >1AB@C:B82=K9 1@>=E8B, D070 >1>AB@5=8O, A@54=OO AB5?5=L BO65AB8. A;>6=5=8O: M<D875<0 ;53:8E,  1AB. 803=>7 ?>AB02;5= =0 >A=>20=88: 60;>1: =0 :0H5;L A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 2O7:>9 <>:@>BK A;878AB>3> E0@0:B5@0, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 (4> 38,2(), >4KH:C M:A?8@0B>@=>3> E0@0:B5@0, CA8;820NICNAO ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5, >1ICN A;01>ABL, 3>;>2=CN 1>;L. 0=0<=570: AG8B05B A51O 1>;L=K< 2 B5G5=85 10-15 ;5B. 01>B0; 307>-M;5:B@>A20@I8:><. 01>B0 1K;0 A>?@O65=0 A =51;03>?@8OB=K<8 B5<?5@0BC@=K<8 @568<0<8.  >A5==5-78<=89 ?5@8>4 G0AB> GC2AB2>20; =54><>30=85, 1-2 @070 2 3>4 1@0; 1>;L=8G=K9 ;8AB. !8<?B><K 701>;520=8O G0I5 A2>48;8AL : A;54CNI5<C: ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K 4> 37,6 - 38,2(!, ?@8A>548=5=85 :0H;O A> A:C4=K< :>;8G5AB2>< 15AF25B=>9, B@C4=>>B45;O5<>9 <>:@>BK, >1I0O A;01>ABL, ?5@8>48G5A:8 ?>O2;O;0AL >4KH:0 2 ?>:>5. "@8 3>40 =0704 1K; ?>AB02;5= 4803=>7: E@>=8G5A:89 1@>=E8B. 0 ?>A;54=85 2-3 3>40 G0AB>B0 >1>AB@5=89 C25;8G8;0AL 4> 3-4 @07 70 3>4. >A;54=55 CEC4H5=85 A>AB>O=8O ?@>87>H;> 2 B5G5=85 1 =545;8 =0704, :>340 2> 2@5<O >G5@54=>3> >1>AB@5=8O E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0, AB0;> 70<5B=> CEC4H0BLAO A0<>GC2AB285: ?>AB5?5==>5 =0@0AB0=85 B5<?5@0BC@K, =57=0G8B5;L=K9 >7=>1 8 ?>B;82>ABL, CA8;5=85 :0H;O, ?>O2;5=85 >4KH:8. >1J5:B82=>3> >1A;54>20=8O:,.VXln > @ v x z | {toto{ha h0_6CJ hDh0_ h0_6 h0_6>*hDh0_6 h0_CJ hNCJ8OJQJh0_CJ8OJQJ h9h0_h9h0_CJOJQJh0_hN6CJOJQJh0_6CJOJQJhcn6CJOJQJ#h?hcn56>*CJ$\]aJ$ h?hcnhcn56>*CJ$\]aJ$&VX @ x z | ~ gdN^dh $dha$gdN$a$ $`a$gdcn ^ ` b  H J $dh^`a$gd~v$dh`a$gd~v$dh`a$gd~vgdN  b ~   D F H ` b    " $ & 8 d f "BD(*  h0_CJh0_CJNHOJQJ jh0_ h0_NH hDh0_h0_CJOJQJhNCJOJQJh0_5CJOJQJhN hN5 h0_5 h0_56h0_56CJ h956mH sH  h0_6CJ h0_mH sH h0_2J & ( 8 &(JH$ 9r dh`a$gd~v$dh`a$gd~v$dh`a$gd~v$dh^`a$gd~v$&(JBDZ\*,pr(*46np>@ "!!!!!!!Z"\"""#寢h0_CJNHOJQJh0_56CJ OJQJ h0_56CJ OJQJmH sH  h0_5CJ h9 jh0_ h0_NHhNh0_56CJ h0_hDh0_CJOJQJh0_CJOJQJ;R "!t!!!!#$%%&''' (>(@(j((+$ & F 8dh^`a$gd~v$dh`a$gd~v$dh`a$gd~v$ 9r dh`a$gd~v##$$$V%X%%''6(8(>(@(j(())* ***++,,---...//0000000000000000000000000ӻꢕhNh0_CJOJQJh0_CJOJQJmH sH h0_6CJOJQJh0_56CJ OJQJh0_CJH*OJQJh0_56CJOJQJ h0_NHh0_h0_CJOJQJh0_CJNHOJQJ:+--.. / /:/N/l// $$If`a$ $$Ifa$$ & F 8dh^`a$gd~v$dh`a$gd~v ////0.0T0j000000zmmmmmmmmmmm $$If`a$kd$$Ifl4F >@0    4 laf4 0000000000000oj$a$kd$$Ifl4F >@0    4 laf4 $$If`a$ 00b1d1111111>2L22222222"3B3D3`3b3n3p3x3|344445566:7<788|9~99 :::b;d;;;<<<<><r<t<<<<<<<:=<====hNCJOJQJh0_56CJOJQJhDh0_CJOJQJh0_CJNHOJQJh0_6CJOJQJh0_CJOJQJmH sH h0_CJOJQJh0_B0 1@1L1V1b1d1111Pkd`$$Ifl\\   $04 la $$If`a$$dh`a$gd~v 11111111111_kd$$Ifl\\   $04 la $$If`a$ 11>222"3z3|34445689::;R;;|<<<*==P>$dh`a$gd~v$dh`a$gd~v$a$====>>">$>F>H>N>P>b>d>>>>>>>??@@VCrCDDDDFFGGH HII"J$JJJ>K@KLLLLLL\N^NROTOQQQQPQQQR*RR췰h0_56CJ h0_NH h0_56h0_h0_6CJOJQJh0_56CJOJQJh0_CJNHOJQJhDh0_CJOJQJh0_CJOJQJhNCJOJQJ?P>>>>$F&F\FF&GGGGJJJJLLLlOQQQPQR$ 9r dh`a$gd~v$dh`a$gd~v$dh`a$gd~vRR*RPRtRRR SJSdSSSSS T,T@TVT $$If`a$$dh`a$gd~v$ & F h9r dh^`a$gd~v$ 9r dh`a$gd~vRRSSVTXT U"UVUXUUUUUUUUUUUUUVJVVVWW XdXXXYY YTYVYhYjYZZZ Z$Z&Z`Z[[T[V[>\@\\\z]|]]&^ h0_CJhDh0_CJOJQJhNCJOJQJ h0_NHh0_mH sH  h0_5h0_CJOJQJmH sH h0_CJH*OJQJh0_CJNHOJQJh0_CJOJQJ h0_56h0_hN9VTXTZTpTTTTTTT*U`UtUU $$If`a$lkd$$Ifl0Y* 04 la UUUUUUUUUV VVVV$$If^$` $If` $$If`a$ VVVHVJV`VVylb $If` $$If`a$$ 9r dh`a$gd~v 9r lkdW$$Ifl0Y* 04 laVVVVVVVVW:WFWHWJWTWxx $$If`a$ $$If`a$lkd$$Ifl0*^j04 la TW\WrWWWWWWWWWW X~o$dh`a$gd~v$a$nkd$$Ifl<0*^j04 la $$If`a$ XX.XBXTXdXXXXY YBYhY $$If`a$ 9r $ 9r dh`a$gd~v$dh`a$gd~v hYjYYYYYYYYZZ*ZFZ`Z $$If`a$lkd $$Ifl0*^j04 la `ZbZdZfZhZZ\\\]&]X]|]wwwwhhhh$dh`a$gd~v$ 9r dh`a$gd~v 9r nkd$$Ifl0*^j04 la |]~]]]]] ^^^"^0^^^^_h_j___`$ & F dh^`a$gd~v$ & F dh^`a$gd~v$dh`a$gd~v$ 9r dh`a$gd~v&^(^.^0^h____:`<````&a2aaaaabbbbPcRcccRdTdddteveNfPfZg\ghhhhFiHiiiiijlͳ͚͓ͧ듁U hN6>* jh0_hN h0_6>* jh0_CJOJQJh0_CJNHOJQJhDh0_CJOJQJh0_6>*CJOJQJh0_CJOJQJ h0_NH h0_6h0_56CJ h0_ h0_5 h0_CJ hNCJ2```&abbgiiiR$.0XZZ$ & F h9r dh^`a$gd~v$ 9r dh`a$gd~v$dh`a$gd~v$dh`a$gd~v @8 >A<>B@5 3@C4=0O :;5B:0 1>G:>>1@07=>9 D>@<K, A8<<5B@8G=0O. %>4 @Q15@ 3>@87>=B0;L=K9, <56@Q15@=K5 ?@><56CB:8 @0AH8@5=K. '0AB>B0 4KE0=8O 20 2 <8=. -:A:C@A8O 3@C4=>9 :;5B:8 ?@8 4KE0=88 >3@0=8G5=0, 1>;55 2K@065=> 2BO65=85 <56@515@89. "8? 4KE0=8O A<5H0==K9, A CG0AB85< 2A?><>30B5;L=>9 <CA:C;0BC@K. 5@:CAA8O ;Q3:8E. @8 A@02=8B5;L=>9 ?5@:CAA88 =04 2A59 ?>25@E=>ABLN ;Q3:8E >?@545;O5BAO :>@>1>G=K9 72C:. @8 B>?>3@0D8G5A:>9 ?5@:CAA88 >?@545;O5BAO >?CI5=85 =86=59 3@0=8FK ;53:8E. >4286=>ABL =86=53> ;53>G=>3> :@0O 7=0G8B5;L=> C<5=LH5=0. @8 0CA:C;LB0F88 2 ;53:8E @57:> >A;01;5==>5 2578:C;O@=>5 4KE0=85.  >1>8E ;53:8E 2KA;CH820NBAO @0AA5O==K5 ACE85 A28ABOI85 E@8?K =0 24>E5 8 2K4>E5. 40==KE ;01>@0B>@=>-8=AB@C<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89:  >B 29.11.01: !- 11 <</G 5=B35=>3@0D8O >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8. 28.11.01 0 >17>@=>9 @5=B35=>3@0<<5 >@30=>2 3@C4=>9 :;5B:8 >?@545;O5BAO CA8;5=85 ;53>G=>3> @8AC=:0, ?@87=0:8 M<D875<K ;53:8E: ?>2KH5=85 ?@>7@0G=>AB8 ;53>G=KE ?>;59, =87:>5 AB>O=85 :C?>;0 480D@03<K 8 >3@0=8G5=85 55 ?>4286=>AB8. 8:@>A:>?8O <>:@>BK. 30.11.01: 59:>F8BK 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. !?8@>3@0D8O. 30.11.01: 0:;NG5=85: 0@CH5=85 1@>=E80;L=>9 ?@>E>48<>AB8 ?> >1AB@C:B82=><C B8?C. $81@>1@>=E>A:>?8O 2.12.01: 0:;NG5=85: 2CEAB>@>==89 :0B0@0;L=K9 M=4>1@>=E8B. -B8>;>38O 8 ?0B>35=57 701>;520=8O. >;LH0O @>;L 2 @0728B88 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0 ?@8=04;568B ?>AB>O==><C @074@065=8N A;878ABKE >1>;>G5: 4KE0B5;L=KE ?CB59 703@O7=5==K< 2>74CE><. <5NB 7=0G5=85 B0:65 =51;03>?@8OB=K5 :;8<0B8G5A:85 CA;>28O - AK@>9 :;8<0B A G0ABK<8 BC<0=0<8 8 @57:>9 ?5@5<5=>9 ?>3>4K. 074@065=85 A;878ABKE >1>;>G5: 4KE0B5;L=KE ?CB59 ?K;LN 8;8 4K<><, >A>15==> B010G=K<, O2;O5BAO ?CA:>2K< <5E0=87<>< ?>2KH5==>9 ?@>4C:F88 A;878 2 4KE0B5;L=KE ?CBOE, GB> ?@82>48B : :0H;N 8 2K45;5=8N <>:@>BK, 1>;55 ;53:><C 8=D8F8@>20=8N 1@>=E80;L=>3> 45@520. %@>=8G5A:89 1@>=E8B 2AB@5G05BAO 2 3-4 @070 G0I5 A@548 :C@8;LI8:>2 (:0: <C6G8=, B0: 8 65=I8=), G5< C =5:C@OI8E. @><5 :C@5=8O, 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@8405BAO 2>7459AB28N ?@>D5AA8>=0;L=KE 2@54=>AB59. 01>;520=85 G0AB> @0728205BAO C @01>G8E H5@ABO=KE 8 B010G=KE D01@8:, <C:><>;L=KE 8 E8<8G5A:8E 702>4>2, 3>@=>@01>G8E. 03@O7=5=85 2>74CE0 1>;LH8E 3>@>4>2 A5@=8ABK< 307><, ?0@0<8 :8A;>B, 2KE;>?=K<8 3070<8 02B>B@0=A?>@B0, G0AB8F0<8 4K<0 B0:65 >:07K205B 2@54=>5 2>7459AB285 =0 A;878ABK5 >1>;>G:8 4KE0B5;L=KE ?CB59, GB> >A>15==> =03;O4=> ?@>O28;>AL 2> 2@5<O 1>;LH8E BC<0=>2, ?5@8>48G5A:8 2>7=8:0NI8E 2 >=4>=5, ">:8> 8 4@C38E :@C?=KE 3>@>40E. "0:, 2 >=4>=5 2 1952 3. 2> 2@5<O A<>30 >B<5G5=> @57:>5 C25;8G5=85 A;CG052 >1>AB@5=8O E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0. 0728B8N E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0 A?>A>1AB2CNB 4;8B5;L=> ACI5AB2CNI85 >G038 8=D5:F88 2 4KE0B5;L=KE ?CBOE (E@>=8G5A:89 B>=78;;8B, A8=CA8BK, 1@>=E>M:B0788), 70AB>9=K5 O2;5=8O 2 <0;>< :@C35 :@>2>>1@0I5=8O (=0?@8<5@, 70AB>9 2 ;53:8E ?@8 A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8). %@>=8G5A:89 1@>=E8B <>65B 1KBL A;54AB285< G0AB> ?>2B>@ONI8EAO 8;8 ?;>E> ;5G5==KE >AB@KE 1@>=E8B>2. @8A>548=5=85 8=D5:F88 CEC4H05B B5G5=85 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0, ?@82>48B : @0A?@>AB@0=5=8N 2>A?0;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 1>;55 3;C1>:85 A;>8 1@>=E80;L=>9 AB5=:8, ?>2@5645=8N 55 <KH5G=KE 8 M;0AB8G5A:8E 2>;>:>=. #25;8G8205BAO :>;8G5AB2> A5:@5B0, :>B>@K9 ?@8=8<05B 3=>9=K9 E0@0:B5@.  MB8>;>388 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0, >A>15==> 2 @0728B88 53> >1>AB@5=89, CAB0=>2;5=> CG0AB85 10:B5@80;L=>9 8=D5:F88. '0I5 2A53> ?@8 ?>A525 <>:@>BK 8;8 A>45@68<>3> 1@>=E>2 2KA520NBAO AB0D8;>:>::8, AB@5?B>:>::8, ?0;>G:0 8=D;NM=FK 8 ?=52<>:>::8, @565 - A8=53=>9=0O ?0;>G:0, ?0;>G:8 $@84;5=45@0 8 4@C30O <8:@>D;>@0.  ?>A;54=85 3>4K 1;03>40@O ?@8<5=5=8N D;N>@5AF5=B=>9 <8:@>A:>?88, 28@CA>;>38G5A:8E 8 A5@>;>38G5A:8E <5B>4>2 ?>O28;8AL 40==K5 > 7=0G5=88 28@CA=>9 (28@CA0 3@8??0, ?0@03@8??0, !-28@CAK, @8=>28@CAK) 8 <8:>?;07<>7=>9 8=D5:F88, 0 B0:65 A>G5B0=8O 28@CA=>-10:B5@80;L=>9, 10:B5@80;L=>-<8:>?;07<>7=>9 8;8 28@CA=>-<8:>?;07<>7=>9 D;>@K. # 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O 2 B5G5=85 3>40, 2 >A=>2=>< 78<>9, 2>7=8:05B >4=>:@0B=0O 8;8 ?>2B>@=0O 8=D5:F8O 25@E=8E 4KE0B5;L=KE ?CB59. # 1>;L=KE E@>=8G5A:8< 1@>=E8B>< MB0 8=D5:F8O ?>GB8 2A5340 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 =86=85 >B45;K 4KE0B5;L=KE ?CB59, 2K7K20O >1>AB@5=85 701>;520=8O. 725AB=> B0:65, GB> G0AB>B0 >1>AB@5=89 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0 @57:> 2>7@0AB05B 2 ?5@8>4K M?845<89 3@8??0. !CI5AB2C5B, >4=0:>, <=5=85 > B><, GB> >A=>2=0O @>;L 2 @0728B88 >1>AB@5=89 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0 2 4>:070==KE A;CG0OE 28@CA=>9 8;8 <8:>?;07<>7=>9 8=D5:F88 ?@8=04;568B 0:B82870F88 2B>@8G=>9 10:B5@80;L=>9 D;>@K.  =0AB>OI55 2@5<O >?@545;5==>5 7=0G5=85 ?@8405BAO D0:B>@0< =0A;54AB25==>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8 : @0728B8N E@>=8G5A:8E 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 1@>=E>;53>G=>9 A8AB5<5. #AB0=>2;5=>, GB> >:>;> 10% A;CG052 E@>=8G5A:8E =5A?5F8D8G5A:8E 701>;520=89 ;53:8E >1CA;>2;5=> =0;8G85< =0A;54AB25==>3> 45D8F8B0 2-0=B8B@8?A8=0. 725AB=> B0:65, GB> BO65;>5, G0AB> D0B0;L=>5 B5G5=85 E@>=8G5A:>3> 48DDC7=>3> 2>A?0;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 1@>=E>;53>G=>9 A8AB5<5 <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> <C:>28AF84>7><. 8DD5@5=F80;L=K9 4803=>7. 5@54:> 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 48DD5@5=F8@>20BL E@>=8G5A:89 1@>=E8B >B: E@>=8G5A:>9 ?=52<>=88, BC15@:C;570, 1@>=E80;L=>9 0AB<K @0:0 ;53:>3>.  >B;8G85 >B E@>=8G5A:>9 ?=52<>=88 E@>=8G5A:89 1@>=E8B  2A5340 48DDC7=>5 701>;520=85 A ?>AB5?5==K< @0728B85< @0A?@>AB@0=5==>9 1@>=E80;L=>9 >1AB@C:F88 8 =5@54:> M<D875<K, 4KE0B5;L=>9 =54>AB0B>G=>AB8 8 ;53>G=>9 38?5@B5=788 (E@>=8G5A:>3> ;53>G=>3> A5@4F0); @5=B35=>;>38G5A:85 87<5=5=8O =>AOB B0:65 48DDC7=K9 E0@0:B5@: ?5@81@>=E80;L=K9 A:;5@>7, ?>2KH5=85 ?@>7@0G=>AB8 ;53>G=KE ?>;59 2 A2O78 A M<D875<>9, @0AH8@5=85 25B259 ;53>G=>9 0@B5@88. 8DD5@5=F80;L=K9 4803=>7 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0 8 BC15@:C;570 ;53:8E >A=>20= =0 =0;8G88 8;8 >BACBAB288 ?@87=0:>2 BC15@:C;57=>9 8=B>:A8:0F88, <8:>10:B5@89 BC15@:C;570 2 <>:@>B5, 40==KE @5=B35=>;>38G5A:>3> 8 1@>=E>A:>?8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, BC15@:C;8=>2KE ?@>1. G5=L 206=> @0==55 @0A?>7=020=85 @0:0 ;53:>3> =0 D>=5 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0. 04A04=K9 :0H5;L, :@>2>E0@:0=L5, 1>;L 2 3@C4=>9 :;5B:5 O2;ONBAO ?@87=0:0<8, ?>4>7@8B5;L=K<8 2 >B=>H5=88 >?CE>;8, 8 B@51C5B A@>G=>3> @5=B35=>;>38G5A:>3> 8 1@>=E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 1>;L=>3>; =081>;55 8=D>@<0B82=K ?@8 MB>< B><>3@0D8O 8 1@>=E>3@0D8O. 5>1E>48<> F8B>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 <>:@>BK 8 A>45@68<>3> 1@>=E>2 =0 0B8?8G=K5 :;5B:8. 8DD5@5=F80;L=0O  4803=>AB8:0 1@>=E80;L=>9 0AB<K  8 E@>=8G5A:>3>  >1AB@C:B82=>3>  1@>=E8B0.  @>=E80;L=0O 0AB<0  %@>=8G5A:89 >1AB@C:B82=K9 1@>=E8B 0;8G85 A>?CBAB2CNI8E 0;;5@38G5A:8E 701>;520=89 .<5NBAO G0AB>.  5B.;;5@3>;>38G5A:89 0=0<=57.>7=8:=>25=85 ?@8ABC?>2 C4CHLO ?>A;5 :>=B0:B0 A 0;;5@35=0<8.5B C:070=89 =0 A2O7L >4KH:8 A :0:8<8-;81> 0;;5@35=0<8.4KH:0.@8ABC?K C4CHLO. K45;5=85 <>:@>BK 2 :>=F5 ?@8ABC?0. 5 8<55B ?@8ABC?>>1@07=>3> E0@0:B5@0, CA8;820NBAO ?>A;5 D878G5A:>3> =0?@O65=8O, A>?@>2>640NBAO :0H;5< A 2K45;5=85< <>:@>BK.0H5;L 5?@>4C:B82=K9.@>4C:B82=K9.>:@>B0.!;878AB0O, <=>3> M>78=>D8;>2; <=>3> :@8AB0;;>2 (0@:>-5945=0, A?8@0;8 C@H<0=0. !;878AB>-3=>9=0O, M>78=>D8;>2 =5B; :@8AB0;;K (0@:>-5945=0 8 A?8@0;8 C@H<0=0 >BACBAB2CNB .CA:C;LB0B82=>.'0AB> ACE85 8 2;06=K5 E@8?K.%0@0:B5@=K ACE85, A28ABOI85 E@8?K. ;06=K5 E@8?K <0;>E0@0:B5@=K.  ' #AB@0=5=85 MB8>;>38G5A:8E D0:B>@>2 E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0: >B:07 >B :C@5=8O, A0=0F8O >G03>2 E@>=8G5A:>9 8=D5:F88. 85B0 !15: A10;0=A8@>20==0O 485B0 A 4>AB0B>G=K< A>45@60=85< 28B0<8=>2. &5;5A>>1@07=> 4>1028BL AK@K5 >2>I8 8 D@C:BK, A>:8. =B810:B5@80;L=0O B5@0?8O: Rp.: Ampioxi 0,5 D.t.d ! 30 in caps. S.: ?> 2 :0?AC;K 4 @070 2 45=L. #;CGH5=85 4@5=06=>9 DC=:F88 1@>=E>2: C:>@53C;OB>@K: Rp.: Tab. Bromgexini 0,008 ! 20 D.S. > 1 B01;5B:5 2 @070 2 45=L. @>=E>48;OB0B>@K: Rp.: Berodual 15 ml. D.t.d in aerosolum. S.: ?> 1-2 4>7K 3 @070 2 45=L. 5?0@8=: ?@54C?@56405B 453@0=C;OF8N BCG=KE :;5B>:, ?>2KH05B 0:B82=>ABL 0;L25>;O@=KE <0:@>D03>2, A?>A>1AB2C5B >BE>645=8N <>:@>BK Rp.: Heparini 5000 ed. D.t.d ! 10 S.: ?> 5000 54. ?>4:>6=> 1 @07 2 45=L. >ABC@0;L=K9 4@5=06: 8A?>;L7>20=85 >?@545;5==>3> ?>;>65=8O B5;0 4;O ;CGH53> >BE>645=8O <>:@>BK. 0AA06 3@C4=>9 :;5B:8: A?>A>1AB2C5B >BE>645=8N <>:@>BK, >1;0405B 1@>=E>@0AA;01;ONI8< 459AB285<.  # & 28.11.2001. 1I55 A>AB>O=85 A@54=59 AB5?5=8 BO65AB8. !>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5. 0;>1K =0 :0H5;L A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 2O7:>9 A;878AB>9 <>:@>BK, >4KH:C M:A?8@0B>@=>3> E0@0:B5@0, CA8;820NICNAO ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5, >1ICN A;01>ABL, CAB0;>ABL, >BACBAB285 0??5B8B0. >6=K5 ?>:@>2K 1;54=K5, G8ABK5, C<5@5==>9 2;06=>AB8. @8 0CA:C;LB0F88 2 ;53:8E @57:> >A;01;5==>5 2578:C;O@=>5 4KE0=85.  >1>8E ;53:8E 2KA;CH820NBAO @0AA5O==K5 ACE85 A28ABOI85 E@8?K. ' 22 2 <8=CBC. @8 0CA:C;LB0F88 A5@45G=K5 B>=K ?@83;CH5=K, @8B<8G=K.  120/70, toC - 36,8; '!! 86 2 <8=. 82>B ?@8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9. 5G5=L =0 1 A< =865 @515@=>9 4C38. !BC; >D>@<;5==K9, @53C;O@=K9. 87C@5B8G5A:8E O2;5=89 =5B. 02.12.2001. 1I55 A>AB>O=85 >B=>A8B5;L=> C4>2;5B2>@8B5;L=>5. !>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5. 0;>1K =0 :0H5;L A> A;878AB>9 <>:@>B>9, >4KH:C M:A?8@0B>@=>3> E0@0:B5@0, 2>7=8:0NICN ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5, >1ICN A;01>ABL. >6=K5 ?>:@>2K 1;54=K5, G8ABK5. @8 0CA:C;LB0F88 2 ;53:8E >A;01;5==>5 2578:C;O@=>5 4KE0=85.  ;53:8E 2KA;CH820NBAO @0AA5O==K5 ACE85 A28ABOI85 E@8?K. ' 20 2 <8=CBC. @8 0CA:C;LB0F88 A5@45G=K5 B>=K ?@83;CH5=K, @8B<8G=K.  120/78, toC - 36,6; '!! 78 2 <8=. 82>B ?@8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9. 5G5=L =0 1 A< =865 @515@=>9 4C38. !BC; >D>@<;5==K9, @53C;O@=K9. 87C@5B8G5A:8E O2;5=89 =5B. 06.12.2001. 1I55 A>AB>O=85 C4>2;5B2>@8B5;L=>5. !>7=0=85 OA=>5, ?>;>65=85 0:B82=>5. 0;>1K =0 :0H5;L A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 2O7:>9 A;878AB>9 <>:@>BK, >1ICN A;01>ABL. 4KH:0 C<5=LH8;0AL. >6=K5 ?>:@>2K 1;54=K5, G8ABK5, C<5@5==>9 2;06=>AB8. @8 0CA:C;LB0F88 2 ;53:8E >A;01;5==>5 2578:C;O@=>5 4KE0=85.  >1>8E ;53:8E 2KA;CH820NBAO 548=8G=K5 ACE85 E@8?K. ' 20 2 <8=CBC. @8 0CA:C;LB0F88 A5@45G=K5 B>=K ?@83;CH5=K, @8B<8G=K.  120/78, toC - 36,7; '!! 76 2 <8=. 82>B ?@8 ?0;L?0F88 <O3:89, 1571>;57=5==K9. 5G5=L =0 1 A< =865 @515@=>9 4C38. !BC; >D>@<;5==K9, @53C;O@=K9. 87C@5B8G5A:8E O2;5=89 =5B. -B0?=K9 M?8:@87. >;L=>9 ., 63 ;5B ?>ABC?8; 26.11.2001 2 ?C;L<>=>;>38G5A:>5 >B45;5=85  !13 A 60;>10<8 =0 :0H5;L A =57=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< 2O7:>9 <>:@>BK A;878AB>3> E0@0:B5@0, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 (4> 38,2(), >4KH:C M:A?8@0B>@=>3> E0@0:B5@0, CA8;820NICNAO ?@8 D878G5A:>9 =03@C7:5, >1ICN A;01>ABL. 7 0=0<=570: AG8B05B A51O 1>;L=K< 2 B5G5=85 10-15 ;5B. 01>B0; 307>-M;5:B@>A20@I8:><. 01>B0 1K;0 A>?@O65=0 A =51;03>?@8OB=K<8 B5<?5@0BC@=K<8 @568<0<8. "@8 3>40 =0704 1K; ?>AB02;5= 4803=>7: E@>=8G5A:89 1@>=E8B. 0 ?>A;54=85 2-3 3>40 G0AB>B0 >1>AB@5=89 C25;8G8;0AL 4> 3-4 @07 70 3>4. >A;54=55 CEC4H5=85 A>AB>O=8O ?@>87>H;> 2 B5G5=85 1 =545;8 =0704, :>340 2> 2@5<O >G5@54=>3> >1>AB@5=8O E@>=8G5A:>3> 1@>=E8B0, AB0;> 70<5B=> CEC4H0BLAO A0<>GC2AB285: ?>AB5?5==>5 =0@0AB0=85 B5<?5@0BC@K, =57=0G8B5;L=K9 >7=>1 8 ?>B;82>ABL, CA8;5=85 :0H;O, ?>O2;5=85 >4KH:8. >A;5 ?@>2545==>3> >1A;54>20=8O 1K; 2KAB02;5= 4803=>7: %@>=8G5A:89 :0B0@0;L=K9 >1AB@C:B82=K9 1@>=E8B, D070 >1>AB@5=8O, A@54=OO AB5?5=L BO65AB8. A;>6=5=8O: M<D875<0 ;53:8E,  1AB. 07=0G5=> ;5G5=85: 85B0 !15 Rp.: Ampioxi 0,5 D.t.d ! 30 in caps. S.: ?> 2 :0?AC;K 4 @070 2 45=L Rp.: Tab. Bromgexini 0,008 ! 20 D.S. > 1 B01;5B:5 2 @070 2 45=L. Rp.: Berodual 15 ml. D.t.d in aerosolum. S.: ?> 1-2 4>7K 3 @070 2 45=L. Rp.: Heparini 5000 ed. D.t.d ! 10 S.: ?> 5000 54. ?>4:>6=> 1 @07 2 45=L. >ABC@0;L=K9 4@5=06, <0AA06 3@C4=>9 :;5B:8. 0 D>=5 ?@>2545==>9 B5@0?88 A>AB>O=85 1>;L=>3> C;CGH8;>AL: C<5=LH8;8AL :0H5;L 8 >4KH:0, =>@<0;87>20;0AL B5<?5@0B5@0. 5:><5=4>20=> ?@>4>;65=85 B5@0?88. " "#  .. :>@>:>2 5G5=85 1>;57=59 2=CB@5==8E >@30=>2. 8B51A:, 1998 3. $.. ><0@>2 =CB@5==85 1>;57=8. >A:20, 548F8=0 1991 3. .. 0:>;:8= =CB@5==85 1>;57=8. >A:20, 548F8=0 2000 3. >?@>AK 4803=>AB8:8 2 :;8=8:5 2=CB@5==8E 1>;57=59 ?>4 @540:F859 ?@>D. .. 8=3075B48=>2>9. .. !C;B0=>2 AA;54>20=85 >1J5:B82=>3> AB0BCA0 1>;L=>3> !1, 1997 3. !E5<0 >D>@<;5=8O 8AB>@88 1>;57=8. #D0  1997 3. .. 8;L:0<0=>28G, 5B>48G5A:>5 >1A;54>20=85, A8<?B><K 8 A8<?B><>:><?;5:AK 2 :;8=8:5 2=CB@5==8E 1>;57=59, 8=A:,  >;8D0:B-;LD0 , 1994 3. >:@>2A:89 .. @0B:0O <548F8=A:0O M=F8:;>?548O, >A:20, 1994 3.     PAGE  PAGE 2 Rv,0HJXʭ̭z|,.Ưȯ8 rtطڷ46np ľƾxzh0_56CJ hN h0_5h0_mH sH  h0_6 h0_6>*h0_CJNHOJQJhDh0_CJOJQJh0_CJOJQJh0_6CJOJQJh0_ h0_NH@L8:"$ln$dh`a$gd~vdh]^`gd~v$ 9r dh`a$gd~v$ & F hdh^`a$gd~v$ & F h9r dh^`a$gd~v46JL46`blp:tv $&\^DF hN5hNh0_56>*NHh9h0_56>* h0_5NH h0_5h0_56CJ h0_5CJ h0_ h0_NHHn:j:<DF $If`$If$ & F hdh^`a$gd~v$dh`a$gd~v$ 9r dh`a$gd~v@VXZ5\kd$$IfTlF  ! ]      4 laT $If`$If\kdR$$IfTlF  ! ]      4 laT68<>XZz|(*46TVXZbdfnp(*vx JLLN~h0_mH sH h0_CJOJQJ h0_6hN h0_NHh0_ hN5 h0_5NH h0_5 h0_56MZ\6TXd\kd$$IfTlF  ! ]      4 laT $If`$If df5\kd$$IfTlF  ! ]      4 laT $If`$If\kd;$$IfTlF  ! ]      4 laT.J\kd $$IfTlF  ! ]      4 laT$If $If`JL^5\kd $$IfTlF  ! ]      4 laT $If`$If\kd$ $$IfTlF  ! ]      4 laTr$ & F dh^`a$gd~v$`a$d\kdj $$IfTlF  ! ]      4 laT$If PRHJn@Z$ & F dh^`a$gd~v$dh`a$gd~v jr|~  PZ\^.NPf^`vx ,.FHHJJLln h0_H* h0_5 h0_NHhDh0_mH sH hNhNmH sH  hDh0_h0_mH sH h0_Njl,.NP\4fh$a$$a$$`a$$`a$ $+^+`a$$dh`a$gd~v$ & F dh^`a$gd~vHJPR"$ dfh@BHJxz(*(״ק jh0_CJOJQJhDh0_CJOJQJh0_CJNHOJQJh9CJOJQJh0_CJOJQJ h0_H* h0_5 hDh0_ h0_NHh0_hNB (VX@r\d$dh`a$gd~v$dh`a$gd~v VX\bhlBD|hj|~򸴸hZN=jhZN=U h0_NHhDh0_mH sH hN h~vhN h~vh0_h0_mH sH  hDh0_h0_h0_CJOJQJFHB&`#$$ & F 9r dh^`a$gd~v 9r dh0_hZN=hcn0JmHnHuh~v h~v0Jjh~v0JU$ & F 9r dh^`a$gd~v1 0:p|t. A!n"S#$% $$If!vh5>55@#v>#v#v@:V l405>55@4f4$$If!vh5>55@#v>#v#v@:V l405>55@4f4$$If!vh5 555$#v #v#v$:V l05 55$4$$If!vh5 555$#v #v#v$:V l05 55$4$$If!vh5*5 #v*#v :V l05*5 4a$$If!vh5*5 #v*#v :V l05*5 4a$$If!vh5j5#vj#v:V l05j54a$$If!vh5j5#vj#v:V l<05j54a$$If!vh5j5#vj#v:V l05j54a$$If!vh5j5#vj#v:V l05j54a$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 / /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 / / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 / / /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 /  /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 /  /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 /  /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 /  /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 /  /  / 4T$$If!vh5 5] 5 #v #v] #v :V l5 5] 5 / /  / 4T^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH>`> 1KG=K9CJ_HmHsHtHH@H  03>;>2>: 1$@&^6CJ D@D  03>;>2>: 2$@& CJOJQJN@N  03>;>2>: 3$$@&a$5CJ(OJQJLL  03>;>2>: 4$$dh@&`a$H@H  03>;>2>: 5$$dh@&a$5>@>  03>;>2>: 6$$@&a$BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 >>@> 0720=85$a$ CJOJQJJ @J 86=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@4 ><5@ AB@0=8FKnS@"n A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3|^`| CJOJQJbC@2b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< ` CJOJQJlRBl A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$`a$ CJOJQJDBRD A=>2=>9 B5:AB$dha$LObL text)$~od1$]~^o`a$PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `. $$$' #0=R&^58:<@DGQ J +/0011P>RVTUVVTW XhY`Z|]`nZdJ679;=>?ABCEFHIJKLMNOPR  '!!8@0(  B S  ?`e0_7_e0_8_e0_9_e0_10_e0_11_e0_12_e0_13_e0_14_e0_15_e0_16_e0_17_e0_18_e0_19_e0_20_e0_21_e0_22_e0_23_e0_24_e0_25_e0_26_e0_27_e0_28_778;=>{>>>Z?q????aAAuBB C$CwCC` 788;=>>>>i?}????bA BBBC4CCC` 7  $7  d7  d7  7  $7  7  d7  d7  $7  d7  7  ď0  D0  D0  D0  0  0  Đ0  \(  ܸ(  (  (  (  B  B  DB  DB  EO  GO +Dz ^&((($(-(:MSzUWu\^^_`      1Ib& (( ()(1(:MS~UWz\^^_` C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter FO 0,06 0,08 0,15 0,38 0,5 A<0,7 1 A<1,5 A<11 <<175 A<1952 31955 31991 31998 32000 33,5 A<30 in4,0 A<5 A<68 :37 A<8 A<80 <<9 A< ProductID     c i  ' y   Q_;I$$%%&&''''''>(G((((((())))) )()-)*+K+Y+e+v+++ ,,--./11555555>>>>Z?d?f?o?q?{???????A BBBuCCCCD)DHH*I3IIIII(J9JKKKK#L0L;LCLSLaLLLMMMMMMDNRNTNVN^NhNNNNNNNNNNNO O}OOOOOOOOlPPRRFSTS*U-UUUWW XXYY[[\\^\a\h\\\\\\\\\]] ]]6]8];]C]P]U]]]^!^^^c_r_```````````"c d B SfIK>E(/""6#?#&&&&&&'''' ( (((((%(((.(0())))**--..//1111x8y8DD JJOLQLMMMMTNXNwNNNNNN}OORRRR=U>U?UBUWWWWYY5Z>Z\\`\m\\\\\\\\]]6]:]```````````33333333333333333333,c]Y k 5f_t%''2(]((((4)g)B*c***++3"4DD>ICJJJtKKSLcLLLMMNuN#^S^^^^^^_^_t_```````````,bb!"c i EEEECXFX``````````````)Fww6QN&*CJOJQJo(. ^`o( hh^h`OJQJo(K<^`*CJOJQJo(.     9ZN=0_b_|t~v DDcnN``@++H++('0`ppVpUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialCNComic Sans MS;WingdingsA$BCambria Math"qeG!G!pPR1pPR124d`` 3HP?D2!xx>0H:8@A:89 >AC40@AB25==K9 548F8=A:89 #=825@A8B5B0B2552 =4@59UserP            Oh+'0px   , 8 DPX`h@  NormalUser2Microsoft Office Word@F#@ @ pPR՜.+,0, hp  Home1` ?    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F Data 1Table?WordDocument3.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q